実は店舗在庫が少しだけございます！
（サイズ欠けしておりますが）
Actually, there is only a small amount of store inventory!
(Although the size is missing)
僕の一番のお気に入りボーイズ別注かつらぎ素材70505です！
カラーもオフホワイトで、コーディネィトにしましてもオールマイティーな着熟しをお楽しみ頂けます！
ジージャンはカッコイイのですが、ジーパンとコーディネィトするのが色落ちなどの関係上、難易度が高いのですが、
My favorite boys bespoke cotton twill material 70505!
The color is also off-white, so you can enjoy almighty ripening even if you coordinate it!
Jeans are cool, but it is difficult to coordinate with jeans due to discoloration etc.
かつらぎ素材70505は、ジーパンにもバッチリお似合いになりますね。
これジーパン好きな方に摂りましては、本当に有難いのではないでしょうか！
僕自身、古着屋時代から、かつらぎ素材の70505は大好きで本当に頻繁に着用しておりました！
正確に云えば、20代の学生時代からですね。
Leeのウェスターナとホワイトリーバイスは、こよなく愛しておりました！
ですから、ボーイズマーケットでも定番として今まで長年作って参りました。
ヴィンテージのリーバイス物などでしたら、多分アメリカの乾燥機文化の所為かもしれませんが、
着丈が非常に短くて身幅はやたらと広いものが殆どですので、現代のファッションには中々しっくりいかないですよね。
（これは僕の主観かもしれませんので、御趣味の合う方のみ参考にして下さい！）
特にRESOLUTE 710などには似合わない感じがしますしね。
RESOLUTE 711でもトップスはジャストなサイズ感で着用される方が、素敵かなと思います僕的には。
それに、かつらぎ素材は、オールシーズンお使い出来るのも魅力の一つだと思います。
The cotton twill material 70505 looks great on jeans, doesn't it?
I'm really grateful for those who like jeans!
Since I was a used clothing store, I have loved the 70505 cotton twill material and have been wearing it very often!
To be precise, since I was a student in my twenties.
Lee's Westerner and White Levis loved it so much!
Therefore, I have been making it as a standard item in the boys market for many years.
If it's a vintage Levi's item, it's probably because of the American dryer culture,
Most of them are very short and wide, so they don't fit well in modern fashion.
(This may be my subjectivity, so please refer only to those who have a good taste!)
Especially, I don't think it suits RESOLUTE 710.
Even with RESOLUTE 711, I think it would be nice to wear tops with just the right size.
Besides, I think one of the attractions of the cotton twill material is that it can be used all season.
今からのシーズンですと、felcoに別注しました鹿の子素材のポケットT−SHなどにも良くお似合いになりますね。
In the coming season, it will look great on Felco's bespoke cotton piquet material pocket T-SH.
ボーイズ別注バンダナ素材バミューダにもバッチリお似合いですね！
Boys bespoke bandana material Bermuda is also a perfect match!
EMPIRE&SONSにリネン素材シャンブレーで企画しましたウェスタンシャツなどにもすんなりお似合いですよ！
EMPIRE & SONS is planned with linen material chambray, and it looks great on western shirts!
シャンブレー素材とヒッコリーデニムも相性抜群ですので、ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダにも
良くお似合いになりますね。
Chambray material and hickory denim are also excellent compatibility, so it is also suitable for boys bespoke hickory denim Bermuda
It suits you well.
真夏には、フランスのサーファーが作りましたLa vie est aventureのT−SHなどコーディネィトされるのも如何でしょう
In midsummer, how about coordinating the T-SH of La vie est aventure made by a French surfer?
felcoで企画しましたサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも良くお似合いになりますね。
It looks great on summer corduroy baker shorts planned by felco.
それからfelcoのサマーコーデュロィのショーツですが、値付けが間違っている方がいらっしやるかと思いますが、
正しい価格はHPの記載価格になります。
ご迷惑お掛けしまして本当にすみませんでした。
何卒、ご了承お願い致します。
チャンピオンの88コットンにも如何でしょう！
How about the champion 88 cotton!
定番的なアメトラなコーディネィトですが、INCOTEXのペーパーコットンのトラウザーズなどコーディネィト
されますとヨーロッパな目線も漂いますね。
それから全体のサイズ感かもしれません。
洋服の装いは、やはりサイズ感と素材合わせだと思いますので。
It is a classic Ametra coordination, but it is a coordination such as INCOTEX's paper cotton trousers.
If you do, you will have a European perspective.
Then it may be the overall size.
I think that the clothes are the same size and material.
秋口には、ANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージなども如何でしょう！
How about ANDERSEN-ANDERSEN's cotton 5 gauge in the beginning of autumn?
勿論、518とセットアップされるのもお勧めですね！
かつらぎ初心者の方でサイズが合われるのでしたら、是非お奨めさせて頂きます！
Of course, it is also recommended to set up with 518!
If you are a beginner in wigs and the size fits, we highly recommend it!
追伸
PS
今日のボーイズ別注sealupのポロコート！
Today's boys bespoke sealup polo coat!
RESOLUTE AA710にANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージをコーディネィトしてみました！
こんな感じのディリーな着熟しにもサラリと似合うコートになりますので、日々愛用されまして着込んであげて下さい！
着込めば着込むほどに生地感なども仕上がって参りますので！
I coordinated ANDERSEN-ANDERSEN cotton 5 gauge on RESOLUTE AA710!
It will be a coat that looks good on a daily ripening like this, so please wear it every day!
The more you wear it, the more the texture will be finished!