ボーイズマーケットの定番FILSONよりORIGINAL BRIEFCASEが入荷致しました！
ORIGINAL BRIEFCASE has arrived from the classic FILSON of the boys market!
FILSONに関しては実店舗でも定番として購入される方も多くて常時在庫を置いているのですが、
やはり完売してしまう事も多くて、在庫切れになる時期もございます。
男性ならやはりこの22ozのラギッドツィルには憧れも強くて、いつかはFILSONって感じで購入される方も多いですね。
Regarding FILSON, there are many people who purchase it as a standard item even in actual stores, so I always keep it in stock.
After all, it is often sold out, and there are times when it is out of stock.
If you are a man, you have a strong admiration for this 22oz rugged zill, and someday many people will buy it like FILSON.
こちらが、定番中の定番オリジナルブリーフケースになります。
ビジネスにもお使い頂けるのでONOFF兼用でお使い頂けますね。
収納に関しましても非常に使い易く
This is the standard original briefcase in the standard.
It can also be used for business, so it can be used for both ON and OFF.
Very easy to use when it comes to storage
愛用されておりますMacも15インチまで安全に持ち運びして頂けますね。
You can safely carry your favorite Mac up to 15 inches.
一泊二日くらいの出張から日々のお仕事までと殆ど毎日使用して頂けるので、早く馴染んでくれると思いますね。
You can use it almost every day, from business trips for about one night and two days to daily work, so I think you will get used to it quickly.
小物類なども、こんな感じに収納して頂けます。
You can store small items like this.
アウトポケットにも直ぐに取り出したいモノなどは充分収納出来ますね。
You can store things that you want to take out immediately in the out pocket.
頑強なブライドルレザーのストラップも装備されておりますので、出張の時などはショルダーバッグとして
お使い頂けますね。
着熟しなども、
It is also equipped with a sturdy bridle leather strap, so it can be used as a shoulder bag when you are on a business trip.
You can use it.
Ripeness etc.
ヒッコリーデニムで作りましたスーツなどにお仕事バッグとしても活躍して頂けますね。
You can also use it as a work bag for suits made of hickory denim.
ラギッドツィルは、RESOLUTE 710にも良くお似合いになりますね。
Albiniのリネン素材で企画しましたインディージョーンズにも如何でしょう！
Rugged twill looks great on the RESOLUTE 710, doesn't it?
How about Indiana Jones, which was planned with Albini linen material?
MIXTAのT−SHにAlbiniのリネン素材で作りましたインディージョーンズにかつらぎ素材517
などの70年代を意識しましたスタイルにも如何でしょう！
足元、金茶スウェードのバースなどお似合いですね。
こちらのバースにも6サイズが1足だけですが、浮きが出ております。
ご興味ある方は、メールや電話でお問い合わせください。
MIXTA T-SH made from Albini linen material Indiana Jones and wig material 517
How about a style that is conscious of the 70's such as!
It suits your feet, the berth of gold-brown suede, etc.
There is only one pair of 6 sizes in this berth, but it is floating.
If you are interested, please contact us by email or phone.
別注のヒッコリーデニムのバミューダショーツにも如何でしょう！
felcoに別注しました鹿の子素材のポケットT−SHにEMPIRE&SONSで別注しましたミリタリーシャツなどにも
お勧めですね。
How about bespoke hickory denim bermuda shorts!
Bespoke to felco Pocket T-SH made of Kanoko material and bespoke to military shirts with EMPIRE & SONS
I recommend it.
カジュアルからビジネスまでと毎日の様にお使い頂けるバッグですね！
It's a bag that you can use everyday from casual to business!
追伸
PS
今日のsealupのポロコート！
Today's sealup polo coat!
ボーイズマーケット別注デニム素材BDシャツにコットンフランネルのベストなどコーディネィトされる
カジュアルなスタイルにも如何でしょう！
色落ちされましたRESOLUTE 710にも良くお似合いになりますよ！
Coordinated with boys market bespoke denim material BD shirts such as cotton flannel vests
How about a casual style!
It looks great on the discolored RESOLUTE 710!