ボーイズの夏の風物詩LACOSTE 1212の登場です！
Introducing the boys' summer tradition LACOSTE 1212!
フランスのトラディッショナルと云えばフララコ（フランスラコステ）ですよね！
BCBGの本にもLevis501とコーディネィトされておりましてポロシャツの永遠定番になります。
僕も20代から愛用しておりまして、今まで何枚購入したか？判らないほどです。
洗濯を繰り返してクタクタになってもエエ雰囲気で着用できるので10年以上は必ず愛用して頂けると思います。
もし破れても修理を為さって着用されるのも素敵ですよ！
自分自身でヴィンテージを作っていく感じですね。
ジーパンと似ていると云えば似ていると思いますね感覚が。
さて、お色ですが、
Speaking of French traditional, it's fralaco (France Lacoste), isn't it?
The BCBG book is also coordinated with Levis 501 and will be an eternal staple of polo shirts.
I have been using it since my twenties, and how many have I bought so far? I don't know.
Even if you wash it repeatedly, you can wear it in an airy atmosphere, so you will definitely love it for more than 10 years.
Even if it is torn, it is nice to repair it and wear it!
It feels like you're making a vintage yourself.
Speaking of being similar to jeans, I think it's similar.
Well, the color,
先ずは必ず一枚持っておきたいblanc！
First of all, I definitely want to have one blanc!
着用されますと、こんな感じになります。
僕で2サイズの着用になります。
購入後、着丈が長かったらお洗濯されまして乾燥機で縮めますと、丁度良い着丈になりますね。
When worn, it looks like this.
I will wear 2 sizes.
After purchase, if the length is long, wash it and shrink it in the dryer to get the right length.
色落ちされましたRESOLUTE 710にEAST HARBOUR SURPLUSにシアサッカーで別注しました
M−43などにも良くお似合いになりますね。
足元、潔いホワイトのトップサイダーなどお似合いになりますよ！
Discolored RESOLUTE 710 and EAST HARBOUR SURPLUS bespoke with sheer soccer
It looks great on M-43 etc.
It will look good on your feet, a pure white top cider, etc.!
こちらも押さえておきたいbleu marine（ネイビーです）！
This is also bleu marine (navy) that I want to hold down!
僕が10年以上着用しているネイビーです。
インナーにリンガーT−SHなど偲ばせるとバタ臭いムードも演出できますよ！
僕が10代の頃、憧れておりました古着屋の店長が、この着熟しをしておりまして、
僕も真似て頻繁にしておりました。
その当時は、古着のリンガーT−SHにLevis518のオフホワイトにデザートブーツって感じでした。
基本的に今と変わっておりませんね。
It's a navy that I've been wearing for over 10 years.
If you remind the inner of Ringer T-SH, you can create a fluffy mood!
When I was a teenager, the manager of a second-hand clothing store, which I had longed for, was ripening.
I also imitated it frequently.
At that time, it was like old clothes Ringer T-SH, Levis 518 off-white and desert boots.
It's basically the same as it is now.
お気に入りのボーイズ別注バンダナバミューダショーツにかつらぎ素材70505などコーディネィト
されるのもいかがでしょう！
Coordinating favorite boys bespoke bandana bermuda shorts with wig material 70505 etc.
How about being done!
僕も大好きなbeige！
I also love beige!
こちらもインナーにfelcoのリンガーT−SHを忍ばせてみました！
I also tried to hide the felco ringer T-SH in the inner!
ボーイズ別注カーゴパンツにmaniffatura ceccarelliのオールシーズンコートなど羽織るのもお勧めな着熟しですね。
今年の秋の立ち上がりにもceccarelliのオールシーズンコートは別注しておりますのでお楽しみに！
It is also recommended to wear boys' bespoke cargo pants and maniffatura ceccarelli's all-season coat.
Ceccarelli's all-season coat is bespoke at the start of this fall, so stay tuned!
男好きされますvert kaki！
Man loves vert kaki!
お好きな方も多いのでは！
Many people like it!
ボーイズ別注シアサッカー素材バミューダショーツにM.I.D.Aのハンティングジャケットをコーディネィト
してみました！
足元、ボーイズ別注PARABOOTSのMALOなどよくお似合いになりますね。
Coordinating M.I.D.A hunting jacket with boys bespoke sheer soccer material Bermuda shorts
I tried to!
At your feet, MALO of Boys bespoke PARABOOTS will look good on you.
アウトドアーな色目のJAUNE！
JAUNE with outdoor colors!
この濃いめのアウトドアーなイエローはコーディネィトも楽チンですよ！
This dark outdoor yellow is easy to coordinate!
サイドにはスリットもございます。
There is also a slit on the side.
RESOLUTE AA711にデッドストックのアーミーツィルでEMPIRE&SONSに別注しましたミリタリーシャツ
などにも如何でしょう！
足元、ボーイズ別注チョコレートスウェードのAVIGNONなどよくお似合いですね。
RESOLUTE AA711 military shirt bespoke to EMPIRE & SONS with dead stock army zill
How about!
At your feet, AVIGNON, a boys' bespoke chocolate suede, looks great.
綺麗な発色のbleu hdb！
Beautifully colored bleu hdb!
LACOSTEらしいお色目ですよね。
It's a color like LACOSTE.
ボーイズ別注ベーカーパンツのカーキ色との相性も抜群です！
この季節、ボーイズ別注ウェスターナが大活躍してくれますね。
足元、PARABOOTSに別注しましたサンドスウェードのミカエルなど如何でしょう！
It goes well with the khaki color of the boys' bespoke baker pants!
Boys bespoke Westana will be a big success this season.
At your feet, how about Michael from Sand Suede, which was custom-ordered for PARABOOTS!
大人なbordeaux！（LACOSTEの定番色ですね）
Adult bordeaux! (It's a standard color of LACOSTE)
色落ちしてきましたら渋いお色目です。
If the color fades, it will be a bitter color.
お袖口は当然ですが提灯スリーブになります。
Naturally, the cuffs will be lantern sleeves.
ボーイズ別注かつらぎ素材517にも如何でしょう！
ボーイズ別注コットンフランネルのジャケットなどコーディネィトしまして70年代アイビースタイルなども如何でしょう！
足元、PARABOOTSのbarthなどお勧めですね。
How about the boys bespoke wig material 517!
How about coordinating the boys' bespoke cotton flannel jacket and the 70's ivy style?
I recommend your feet, PARABOOTS barth, etc.
こちらもLACOSTEの定番色rose fushia！
This is also LACOSTE's classic color rose fushia!
ジーパンに似合うので僕も若い頃から着ております！
It looks good on jeans, so I've been wearing it since I was young!
夏場にはRESOLUTE711にヴィンテージのM−43などコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、大人のVANS（DIEMME）など如何でしょう！
In the summer, it is recommended that RESOLUTE 711 be coordinated with vintage M-43.
How about your feet, adult VANS (DIEMME), etc.!
お目当の逸品をゲットしに来られましたお客様が、（今年は、この色で！）レジ横のガムみたいな感じで購入されております！
Customers who came to get the gem they were looking for (in this color this year!) Are buying it like gum next to the cash register!