お問い合わせが多い米国製HERITAGE LEATHERターコイズスウェードのカードケースが入荷致しました！
The US-made HERITAGE LEATHER turquoise suede card cases that receive many inquiries have arrived!
僕も愛用しているのですが、タフなスウェードになりますので長年の御使用でも全く問題ありませんね。
I also use it regularly, but it will be a tough suede, so there is no problem even if you use it for many years.
ジーパンなどにお似合いなターコイズブルーになります。
It will be a turquoise blue that looks good on jeans.
開けますと別注の証も刻印されております。
When you open it, a bespoke proof is also engraved.
お使いになられている色々なカードや名刺などを、
Various cards and business cards you are using,
こんな感じに収納して頂けますね。
You can store it like this.
全てハンドメイドですので綺麗なステッチワークになります。
All are handmade, so it will be a beautiful stitch work.
向かって右が新品で左が僕が愛用している物になります。
ヌメ革になりますので、こんな感じの経年変化になります。
The one on the right is new and the one on the left is my favorite.
Since it will be made of soft leather, it will change over time like this.
表面のターコイズスウェードも、エエ感じに経年変化しますね。
右が僕の愛用しているカードケースになります。
此の様な感じでお色も濃くなってまいります。
The turquoise suede on the surface also changes over time with a feeling of air.
The right is my favorite card case.
The color will become darker like this.
ジーパンみたいに経年変化をお楽しみ頂ける逸品かと！
Is it a gem that you can enjoy aging like jeans!