ヴィンテージのT−SHの中でも特に大好きな88コットンを、
88 cotton, which I especially like among vintage T-SH,
felcoで企画してみました！
88％コットン12％レーヨンの混紡素材になります。
当然メランジェになりまして、肌触りも柔らかくて着心地も最高ですよ！
I planned it with felco!
It is a blended material of 88% cotton 12% rayon.
Naturally it has become a melange, it is soft to the touch and comfortable to wear!
お色は、上記の2色を作ってみました。
As for the color, I made the above two colors.
杢グレーのメランジェには、
For the heather gray melange,
染み込みプリントでMALIBU！
（この地名はご存知の方も多いですよね、西海岸でも有名なサーフポイント！ショーンペンなどが
ローカルの素敵なビーチタウンで、世界一高いショッピングモールがあることでも有名ですね）
そして洗い加工も施しておりますので、エエ感じにお色も抜けておりますので最初から
ユーズド感溢れる雰囲気で着用して頂けます。
それから特筆すべき点がもう一つ！
このプリント制作のデザインとプリント自身も、ロスアンジェルスのMIXTAのデザイナーHさんの
御主人が手掛けてくれているのです。
その御主人も、元ロスアンジェルスのロンハーマンのプリンターを為されていた方でして、そのプリント技術は
素晴らしくて古着にしか見えない様な腕前なんです。
又、いつかHPでもアップしたいと思いますが、ユーズドの無地のスウェットばかりを集めて、プリントを乗せて
いるのですが、どこからどう見ましても古着にしか見えないのです。
多分、古着屋さんが古着のスウェットの棚に混ぜ込んでも誰も判らないくらいです。
ですから、今回のT−SHのプリントにしましてもシンプルですが、どこか気の利きました雰囲気を醸し出してくれています。
88コットンのT−SHにはピッタリのプリントの雰囲気かと思います。
MALIBU with soaked print!
(Many of you know this place name, surf point famous on the west coast! Sean Penn etc.
It's a nice local beach town, and it's also famous for having the tallest shopping mall in the world.)
And since it is also washed, the color is missing as if it were airy, so from the beginning
You can wear it in a used atmosphere.
Then there is one more noteworthy point!
The design of this print production and the print itself are also made by Mr. H, a designer of MIXTA in Los Angeles.
The master is working on it.
The owner was also a former Los Angeles Ron Herman printer, and his printing technology was
It's a skill that looks great and looks like second-hand clothes.
Also, I'd like to upload it on HP someday, but I will collect only used plain sweatshirts and put a print on it.
However, no matter how you look at it, it looks like second-hand clothes.
Perhaps no one knows if a second-hand clothing store mixes it into a second-hand sweatshirt shelf.
Therefore, the T-SH print this time is simple, but it creates a nice atmosphere.
I think the print atmosphere is perfect for 88 cotton T-SH.
赤のメランジェには、
For the red melange,
VENTURA!がプリントされております。
PATAGONIAの本店、GREAT PACIFIC IRON WORKSがあるのでも有名な地名で、サーフポイントでもあります。
VENTURA! Is printed.
It is a famous place name because it has the main store of PATAGONIA, GREAT PACIFIC IRON WORKS, and it is also a surf point.
着用しますと、こんな感じになります。
僕でSサイズがジャストになります。
When you wear it, it looks like this.
S size is just for me.
杢グレーなら、ALBINIの麻素材を使用しましたボーイズ別注インディージョーンズなど羽織るのもお勧めな着熟しですね
If it's heather gray, it's recommended to wear ALBINI linen material such as Boys' bespoke Indiana Jones.
色落ちしましたRESOLUTE 710にネイビーヌバックで別注しましたRUSSELL MOCCASINなど如何でしょう！
How about RUSSELL MOCCASIN, which was custom-ordered with navy nubuck on the discolored RESOLUTE 710?
オーダーで作ってみましたデニムのジャケットなど羽織るのも如何でしょう！
How about putting on a denim jacket that I made to order?
ボーイズ別注バンダナバミューダショーツなどにトップサイダーなどもお勧めな着熟しですね。
Boys bespoke bandana Bermuda shorts and top cider are also recommended.
赤のメランジェなら、
For red melange
felcoに別注しましたサーマルシャツなどレイヤードされるのもお勧めですね。
ボーイズ別注かつらぎ素材517に大人のVANS(DIEMME)など如何でしょう。
It is also recommended to layer the thermal shirt, which was custom-ordered for felco.
How about boys bespoke cotton twill material 517 and adult VANS (DIEMME)?
ボーイズ別注バンダナベストなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
It is also recommended to coordinate with Boys' bespoke bandana vest.
ボーイズ別注カーゴパンツにボーイズ別注Padmore＆Barnesなどコーディネィトされるのも
お勧めですね。
Boys bespoke cargo pants and boys bespoke Padmore & Barnes are also coordinated
I recommend it.
本当にディリーにお使い頂ける88コットンです！
88 cotton that you can really use for daily use!