今日は晴天ですのでお仕事前に、
It's sunny today so before work
五朗のGW！
って事で一路西へ。
目指すは、
Goro's Golden Week!
That's why I went west.
The aim is
うどんのふじい！
来る度に大将から
Fujii of udon!
From the general every time I come
美味しいソフトクリームをプレゼントしてくるので。
（うどん屋！）の言葉を発すると嬉しくて興奮止まらずって感じです。
I will give you a delicious soft serve ice cream.
When I say the words (Udonya!), I feel happy and excited.
無心でソフトクリームをたいらげる五朗！
楽しい時間は早いもので、あっという間に完食です。
こんな楽しいお休みに重宝して頂けるT−SHのご紹介です。
Goro who is innocent and wants soft serve ice cream!
The fun time is early and you can finish your meal in no time.
Introducing T-SH, which is useful for such a fun vacation.
英国のFar afield！
展示会時にこちらも一目惚れした逸品になります。
Far a field in the UK!
This is also a gem that I fell in love with at first sight at the time of the exhibition.
ホワイトとネイビーとオレンジのマルチボーダーになります。この手合いの細ボーダーは、
見かけるのですが、太ボーダーは中々目にしませんので、即個人買い及びオーダーしちゃいました！
ヨーロッパのお品になりますので、
It will be a multi-border of white, navy and orange. The fine border of this hand
I see it, but I don't see thick borders in the middle, so I bought it individually and ordered it immediately!
It will be a European item, so
お袖幅も広くなく僕好みになります。
The sleeve width is not wide and I like it.
首下にはステッチがございますが、この部分のみ裏側に表生地が貼られております。
There is a stitch under the neck, but only this part has the front fabric on the back side.
控えめなアイコンも好きなところです。
I also like the understated icons.
着用しますと、こんな感じになります。
夏少年って感じですよね。
（還暦過ぎたおっさんですが）
幼少時には、この手合いのT−SHを着ていた記憶がございます。
いつまでも、この手合いが似合う男でいたいもんです。
太ボーダーですので、サラッと着熟すのがベストかと思います。
When you wear it, it looks like this.
It feels like a summer boy.
(Although the old man has passed the 60th birthday)
I remember wearing this kind of T-SH when I was a child.
I want to be a man who looks good in this way forever.
It's a thick border, so I think it's best to ripen it smoothly.
RESOLUTE 710にサラッとM.I.D.AのLENONなど如何でしょう！
足元、お気に入りのPARABOOTSでオイルヌバックで別注しましたMALOなど如何でしょう。
70年代の流行の兆しもございますので、
How about RESOLUTE 710 and M.I.D.A's LENON?
At your feet, how about MALO, which was custom-ordered with oil nubuck at your favorite PARABOOTS?
There are signs of fashion in the 70's, so
ボーイズ別注70年代デニムジャケットにかつらぎ素材517などにコーディネィトされるのもお勧めですね。
アイビー的なエッセンスもございます70年代スタイルなどお楽しみ頂けますよ。
真夏には、
It is also recommended to coordinate with the boys' bespoke 70's denim jacket and cotton twill material 517.
There is also an ivy-like essence, and you can enjoy 70's style.
In midsummer
felcoに別注しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも如何でしょう！
MALOは色々な着熟しに重宝しますね。
How about the summer corduroy baker shorts that are bespoke to felco!
MALO is useful for various ripening.
オーダーで作りました紺ブレにコーディネィトされましてプレッピースタイルを楽しむのも如何でしょう！
外し術で履きこみましたウェポンのチノパンなどカットオフして履かれるのもお勧めな着熟しですね。
How about enjoying the preppy style by coordinating with the dark blue blur made to order!
It is also recommended to wear it by cutting off the weapon's chinos that you put on by removing it.
いつまで経っても少年の心を持ち続ける大人に似合うT−SHだと思いますね！
I think it's a T-SH that suits adults who keep the heart of a boy forever!
追伸
PS
PARABOOTSにオイルヌバックで別注しましたMALOですが、店舗在庫分も現在多少ございますので、
MALO was bespoke to PARABOOTS with oil nubuck, but there is a small amount in stock at the store, so
ご興味のある方、お電話やメールなどでお問い合わせください。
内張りもございますので、オールシーズン対応して頂けます。
If you are interested, please contact us by phone or email.
There is also a lining, so you can use it for all seasons.