今月イタリアはフィレンツェで行われましたピッティーウォーモの
This month Italy's Pitti Uomo
GQのウェブ版に載せて頂きました！
GQ web version!
勿論、リゾルトの林さんもバブアーに710で掲載されています。
林さんからも、
（あのジャケットが良かったんちゃう！コットンフランネルの大判チェックのジャケットは
無いで！それにユーズド加工のおかげで服が丸くなってるしな！）と。
僕も日々お気に入りで愛用しておりますコットンフランネルのジャケットですが、一部の
お客様から、
（難易度が高い！）と云われましたので、今日は着熟し編を。
Of course, Mr. Hayashi of the resolute is also published in Babour at 710.
Mr.Hayashi said,
(That jacket was nice!
Don't! And because of the used processing, the clothes are round! )When.
I am a cotton flannel jacket that I like and love every day, but some
From the customer,
(Difficulty!) It was said that today is mature and ed.
こんな感じに休日家族で楽しまれるキャンプからイオンモールでのショッピングまでネルシャツを
愛用される方は多いのでは！
そのネルシャツを、
A flannel shirt from camping enjoyed by holiday families like this to shopping at Aeon Mall
There are many people who are patronized!
The flannel shirt,
コットンフランネルのジャケットに変えるだけで大人なアメトラスタイルに！
Just by changing to a cotton flannel jacket, it will become an adult American traditional style!
ネルシャツですと普遍的なアメトラスタイルですが、
If it is a flannel shirt, it is a universal American traditional style,
コットンフランネルのジャケットを羽織るだけで、どこかヨーロッパ目線なアメトラに！
ですから日常着として本当にお楽しみ頂けると思いますね。
Just put on a cotton flannel jacket and you'll be looking somewhere in Europe!
So I think you can really enjoy it as everyday wear.
林さん別注かつらぎ518にエンパイアー＆サンズで別注しましたグレーメランジェのウェスタンシャツ
などにも良くお似合いですよ！
胸ポケットには、
Resolute Hayashi's bespoke wig 518 bespoke with Empire & Sons gray melange western shirt
It suits you well!
In the breast pocket,
バンダナなどもお忘れなく！
シャツのお袖が少々長い場合などは、
Don't forget the bandana!
If the sleeve of the shirt is slightly long,
こんな感じに折り返されて着られるのもお勧めですよ。
熟れ感の演出にもお使い頂けるテクニックですね。
初夏のガーデンパーティーなどに、
It is also recommended to be folded back and worn like this.
It is a technique that can be used to produce ripeness.
For early summer garden parties,
色落ちされました710に林さん別注バンダナBDシャツなどの着熟しもお勧めですね。
友人の結婚式の二次会などにも、
It is also recommended that you ripe Hayashi's bespoke bandana BD shirt etc. on the discolored 710.
For a friend's wedding party, etc.
インコテックスのペーパーコットンなどに林さん別注シャンブレーBDシャツなどにドレイクスの
ストライプタイなど如何でしょう！
Resolute Hayashis on Incotex paper cotton etc.Drakes on Chambray BD shirts etc.
How about a striped tie!
インコテックスなどのトラウザーの場合には、このサイドベントが素敵ですね。
In the case of trousers such as Incotex, this side vent is wonderful.
お袖口も本切羽ですので開けて着用されますと、袖口が外に跳ねましてエレガントなムードの
演出にも一役買ってくれますよ！
The cuffs are also this face, so when opened and worn, the cuffs will jump out and give an elegant mood
He / she plays a role in direction!
こちらもオールシーズンお楽しみ頂ける逸品ですね！
This is also a gem that you can enjoy all season!
追伸
今日のVANSONネイビーライダース！
Today's VANSON Navy Riders!
春先には林さん別注バンダナBDなどに色落ちされました710など如何でしょう！
秋冬のみならずネイビーライダースは春にも重宝して頂けますよ。
着込むほどに味わい深くなりますので真夏以外着用されるのをお勧めします。
2年ほど着込まれますとクロージングメインテナンスSOULさんで水洗いと栄養剤を補給されるのも
長持ちの秘訣ですね。
スウェードの70505や芋ジャンも同じくです。
In the early spring, Resolute Hayashi bespoke bandana BD was discolored and so on.
Navy Riders can be useful not only in fall and winter but also in spring.
It is recommended to be worn outside of midsummer as it will become more delicious as you wear it.
When worn for about 2 years, closing maintenance SOUL will be able to wash and replenish nutrients
It's a long-lasting secret.
The same goes for Suede's 70505 and TJMODEL.
This month Italy's Pitti Uomo
GQのウェブ版に載せて頂きました！
GQ web version!
勿論、リゾルトの林さんもバブアーに710で掲載されています。
林さんからも、
（あのジャケットが良かったんちゃう！コットンフランネルの大判チェックのジャケットは
無いで！それにユーズド加工のおかげで服が丸くなってるしな！）と。
僕も日々お気に入りで愛用しておりますコットンフランネルのジャケットですが、一部の
お客様から、
（難易度が高い！）と云われましたので、今日は着熟し編を。
Of course, Mr. Hayashi of the resolute is also published in Babour at 710.
Mr.Hayashi said,
(That jacket was nice!
Don't! And because of the used processing, the clothes are round! )When.
I am a cotton flannel jacket that I like and love every day, but some
From the customer,
(Difficulty!) It was said that today is mature and ed.
こんな感じに休日家族で楽しまれるキャンプからイオンモールでのショッピングまでネルシャツを
愛用される方は多いのでは！
そのネルシャツを、
A flannel shirt from camping enjoyed by holiday families like this to shopping at Aeon Mall
There are many people who are patronized!
The flannel shirt,
コットンフランネルのジャケットに変えるだけで大人なアメトラスタイルに！
Just by changing to a cotton flannel jacket, it will become an adult American traditional style!
ネルシャツですと普遍的なアメトラスタイルですが、
If it is a flannel shirt, it is a universal American traditional style,
コットンフランネルのジャケットを羽織るだけで、どこかヨーロッパ目線なアメトラに！
ですから日常着として本当にお楽しみ頂けると思いますね。
Just put on a cotton flannel jacket and you'll be looking somewhere in Europe!
So I think you can really enjoy it as everyday wear.
林さん別注かつらぎ518にエンパイアー＆サンズで別注しましたグレーメランジェのウェスタンシャツ
などにも良くお似合いですよ！
胸ポケットには、
Resolute Hayashi's bespoke wig 518 bespoke with Empire & Sons gray melange western shirt
It suits you well!
In the breast pocket,
バンダナなどもお忘れなく！
シャツのお袖が少々長い場合などは、
Don't forget the bandana!
If the sleeve of the shirt is slightly long,
こんな感じに折り返されて着られるのもお勧めですよ。
熟れ感の演出にもお使い頂けるテクニックですね。
初夏のガーデンパーティーなどに、
It is also recommended to be folded back and worn like this.
It is a technique that can be used to produce ripeness.
For early summer garden parties,
色落ちされました710に林さん別注バンダナBDシャツなどの着熟しもお勧めですね。
友人の結婚式の二次会などにも、
It is also recommended that you ripe Hayashi's bespoke bandana BD shirt etc. on the discolored 710.
For a friend's wedding party, etc.
インコテックスのペーパーコットンなどに林さん別注シャンブレーBDシャツなどにドレイクスの
ストライプタイなど如何でしょう！
Resolute Hayashis on Incotex paper cotton etc.Drakes on Chambray BD shirts etc.
How about a striped tie!
インコテックスなどのトラウザーの場合には、このサイドベントが素敵ですね。
In the case of trousers such as Incotex, this side vent is wonderful.
お袖口も本切羽ですので開けて着用されますと、袖口が外に跳ねましてエレガントなムードの
演出にも一役買ってくれますよ！
The cuffs are also this face, so when opened and worn, the cuffs will jump out and give an elegant mood
He / she plays a role in direction!
こちらもオールシーズンお楽しみ頂ける逸品ですね！
This is also a gem that you can enjoy all season!
追伸
今日のVANSONネイビーライダース！
Today's VANSON Navy Riders!
春先には林さん別注バンダナBDなどに色落ちされました710など如何でしょう！
秋冬のみならずネイビーライダースは春にも重宝して頂けますよ。
着込むほどに味わい深くなりますので真夏以外着用されるのをお勧めします。
2年ほど着込まれますとクロージングメインテナンスSOULさんで水洗いと栄養剤を補給されるのも
長持ちの秘訣ですね。
スウェードの70505や芋ジャンも同じくです。
In the early spring, Resolute Hayashi bespoke bandana BD was discolored and so on.
Navy Riders can be useful not only in fall and winter but also in spring.
It is recommended to be worn outside of midsummer as it will become more delicious as you wear it.
When worn for about 2 years, closing maintenance SOUL will be able to wash and replenish nutrients
It's a long-lasting secret.
The same goes for Suede's 70505 and TJMODEL.