昨今T−SHはオールシーズンウェアーですよね。
本日、御紹介のヘルスニットも、
T-SH is all-season wear these days.
Today's health knit,
御多分に洩れずオールシーズン重宝して頂けると思います。
僕自身も、このヘルスニットは古くは学生時代から愛用しておりまして、古着屋を立ち上げた際も
店舗で必ず販売しておりました。
真夏には勿論、バミューダなどにコーディネィトして秋口にはビッグマックなどのヘビーネルシャツ
などのインナーとして冬場にはホワイトスタッグやマクレガーなどのアウターのインナーとしても
重宝しておりました。
春先にはシャンブレーシャツのインナーからユーズドスウェットの伸びた襟元のチラ魅せなどにも
必需品として愛用しておりました。
ヘルスニットのヘンリーネックをインナーに着込むだけでアメリカンカジュアルが出来上がると云っても
過言じゃなかったですね。
本来、米国の労働者のインナーT−SHとして派生された逸品ですので、
I think that it will be useful all season without leaking.
I myself have used this health knit since old school days, and when I started a secondhand clothing store
It was always sold at stores.
Heavy flannel shirts such as Big Mac in the beginning of autumn and of course coordinating in Bermuda etc.
In the winter, as an inner for outerwear such as white stag and McGregor
It was useful.
In the early spring, from the inner of the chambray shirt to the charm of the collar that the used sweat grew
I loved it as a necessity.
Even if it is said that American casual can be completed just by wearing a health knit Henry neck on the inner
It was not an exaggeration.
Originally, it is a gem derived as the inner T-SH of US workers,
お襟にしてもバインダーネックで頑強に作られており、
Even if it is a collar, it is made robustly with a binder neck,
このヴィンテージの証とも云われております猫目ボタンにしても、縫い糸の磨耗を軽減するために作られて
いるなど労働着としての薀蓄なども多数ございますね。
Even the cat eye button, which is said to be a proof of this vintage, is made to reduce the wear of sewing thread
There are a lot of stocks such as working clothes.
勿論、ストレスフリーな丸胴編みとなっております。
Of course, it has become a stress-free circular knitting.
そしてこの裾のクルクルとなるのも何とも愛嬌があって大好きなポイントですね。
さて全貌は、
And this hem is a charming point that I love.
Well, the whole picture is
こんな感じになります。
勿論、米綿使用になります。
お色は、
I feel like this.
Of course, you will use USA cotton.
The color is
新色のブラウンとサンドベージュをセレクトしております。
どちらもコーディネィトし易いお色で今から夏場にかけても重宝されることと思います。
We select new color brown and sand beige.
Both colors are easy to coordinate and will be useful from now to summer.
ブラウンですと、続々入荷中のAA710にストロングギャバジンで別注しましたシーラップの
ボンバージャックにお似合いですよ。
僕も愛用しております、
In the case of brown, the sea wrap of the AA710 which is in stock one after another with strong gabardine
It is suitable for Bomber Jack.
I also love it,
デジャブアイコニックのカバーオールに林さん別注ポプリントラウザーなどもよくお似合いですよ！
コーディネィト楽チンな
Hayashi-san's bespoke poplin trousers and the like are all well suited to the Dejab Iconic coveralls!
Coordination is easy
サンドベージュですと、林さん別注カーゴパンツにジョンスメドレーのカーディガンなどもよく
お似合いですね。
アクセントにトリフィリオスのラグベストなども如何でしょう。
If it is sand beige, Hayashi's bespoke cargo pants and John Smedley's cardigan are also well
It looks good.
How about a trifilios rug vest for an accent?
この春に再販予定の林さん別注かつらぎ70505＆518のセットアップにもお勧めですね。
肌寒い日はNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
It is also recommended for Hayashi's bespoke wig 70505 & 518 set up to be resold this spring.
On chilly days, how about layering like NBNW?
T−SHのオールラウンダープレイヤーは如何でしょう！
How is the T-SH all-rounder!
追伸
今日のVANSON70505！
Today's VANSON70505!
リゾルトAA710にフィルソンのスカウトシャツにNBNWのレイヤードなど如何でしょう！
How about a ResoluteAA710, a Filson scout shirt and a NBNW layered?
本日、御紹介のヘルスニットも、
T-SH is all-season wear these days.
Today's health knit,
御多分に洩れずオールシーズン重宝して頂けると思います。
僕自身も、このヘルスニットは古くは学生時代から愛用しておりまして、古着屋を立ち上げた際も
店舗で必ず販売しておりました。
真夏には勿論、バミューダなどにコーディネィトして秋口にはビッグマックなどのヘビーネルシャツ
などのインナーとして冬場にはホワイトスタッグやマクレガーなどのアウターのインナーとしても
重宝しておりました。
春先にはシャンブレーシャツのインナーからユーズドスウェットの伸びた襟元のチラ魅せなどにも
必需品として愛用しておりました。
ヘルスニットのヘンリーネックをインナーに着込むだけでアメリカンカジュアルが出来上がると云っても
過言じゃなかったですね。
本来、米国の労働者のインナーT−SHとして派生された逸品ですので、
I think that it will be useful all season without leaking.
I myself have used this health knit since old school days, and when I started a secondhand clothing store
It was always sold at stores.
Heavy flannel shirts such as Big Mac in the beginning of autumn and of course coordinating in Bermuda etc.
In the winter, as an inner for outerwear such as white stag and McGregor
It was useful.
In the early spring, from the inner of the chambray shirt to the charm of the collar that the used sweat grew
I loved it as a necessity.
Even if it is said that American casual can be completed just by wearing a health knit Henry neck on the inner
It was not an exaggeration.
Originally, it is a gem derived as the inner T-SH of US workers,
お襟にしてもバインダーネックで頑強に作られており、
Even if it is a collar, it is made robustly with a binder neck,
このヴィンテージの証とも云われております猫目ボタンにしても、縫い糸の磨耗を軽減するために作られて
いるなど労働着としての薀蓄なども多数ございますね。
Even the cat eye button, which is said to be a proof of this vintage, is made to reduce the wear of sewing thread
There are a lot of stocks such as working clothes.
勿論、ストレスフリーな丸胴編みとなっております。
Of course, it has become a stress-free circular knitting.
そしてこの裾のクルクルとなるのも何とも愛嬌があって大好きなポイントですね。
さて全貌は、
And this hem is a charming point that I love.
Well, the whole picture is
こんな感じになります。
勿論、米綿使用になります。
お色は、
I feel like this.
Of course, you will use USA cotton.
The color is
新色のブラウンとサンドベージュをセレクトしております。
どちらもコーディネィトし易いお色で今から夏場にかけても重宝されることと思います。
We select new color brown and sand beige.
Both colors are easy to coordinate and will be useful from now to summer.
ブラウンですと、続々入荷中のAA710にストロングギャバジンで別注しましたシーラップの
ボンバージャックにお似合いですよ。
僕も愛用しております、
In the case of brown, the sea wrap of the AA710 which is in stock one after another with strong gabardine
It is suitable for Bomber Jack.
I also love it,
デジャブアイコニックのカバーオールに林さん別注ポプリントラウザーなどもよくお似合いですよ！
コーディネィト楽チンな
Hayashi-san's bespoke poplin trousers and the like are all well suited to the Dejab Iconic coveralls!
Coordination is easy
サンドベージュですと、林さん別注カーゴパンツにジョンスメドレーのカーディガンなどもよく
お似合いですね。
アクセントにトリフィリオスのラグベストなども如何でしょう。
If it is sand beige, Hayashi's bespoke cargo pants and John Smedley's cardigan are also well
It looks good.
How about a trifilios rug vest for an accent?
この春に再販予定の林さん別注かつらぎ70505＆518のセットアップにもお勧めですね。
肌寒い日はNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう！
It is also recommended for Hayashi's bespoke wig 70505 & 518 set up to be resold this spring.
On chilly days, how about layering like NBNW?
T−SHのオールラウンダープレイヤーは如何でしょう！
How is the T-SH all-rounder!
追伸
今日のVANSON70505！
Today's VANSON70505!
リゾルトAA710にフィルソンのスカウトシャツにNBNWのレイヤードなど如何でしょう！
How about a ResoluteAA710, a Filson scout shirt and a NBNW layered?