今朝も5時から真っ暗の中、
In the dark from 5 o'clock this morning,
ランニングへ！
パリの街は、
To run!
The city of Paris
本当にどこを切り取っても絵になりますよね！
この景色の中、ランニングしない手はないと日々楽しんでおります。
運河沿いが終われば、
No matter where you really cut it, it will be a picture!
In this scenery, I enjoy myself every day without running.
Once along the canal,
この古い公園の中を！
In this old park!
折り返し地点も素敵ですね！
走っている最中も、（今日はどのパン屋さんに行こうかな？）などと妄想しながら。
熱いシャワーの後は、お楽しみの
The turning point is also wonderful!
While running, while delusion, such as (Which bakery do you want to go to today?)
After a hot shower, enjoy
ブレックファースト！
今朝はクロワッサン2個にレザンを！
目玉焼きは僕は両面焼きです。
食後は、パリの街を散策。
Breakfast!
This morning we have 2 croissants with a leisan!
Fried eggs are double sided.
After a meal, stroll around Paris.
サンジェルマンのジンジを訪れましてジュリアンと記念撮影！
Visit Jinji in Saint-Germain and take a commemorative photo with Julian!
ジュリアンから、
（エルメスジンジ！）とビーズを頂きました。
僕のバングルにバッチリ。
From Julian,
(Hermes Jinji!) And the beads.
Perfect for my bangle.
今日は僕のお気に入りのコットンフランネルのジャケットに710で、林さんは
シーラップのバルマカーンコート！
林さんのコート姿、カッコ良かったです。
パリのメトロがストライキの為、毎日歩きで散策ですので、
（これもまたパリの街が楽しめます）
Today, my favorite cotton flannel jacket is 710.
Balma Khan coat of sea wrap!
Mr.Hayashi's coat was cool.
Because the Paris metro is on a daily walk for a strike,
(You can enjoy the city of Paris again)
カフェでワイン休憩を！
パリ在住の美容師トニーさんお勧めのヴィンテージ屋さんです。
Take a coffee break at the cafe!
It is a vintage shop recommended by Tony, a hairdresser living in Paris.
しかし店内はまるでメゾンみたいな雰囲気。
古着屋とは思えない店内でさすがパリと感動させられました。
店内の備品も、
However, the inside of the store is like a maison
I was impressed with Paris in a shop that I could not imagine as a secondhand clothing store.
Equipment in the store,
勿論アンティーク。
Of course antique.
沢山のフレンチワークを見せて頂きまして本当に勉強になりました。
縫製やら素材など今の洋服とはまるで違いますね。
林さんから、
（縫製の仕方で年代も判るんや！）と伝授して頂きました。
本当に幾つになっても勉強ですね。
I showed a lot of French work and I really learned.
No matter how old you study.
店内にいらっしゃったお客様から、
（この写真あなたですよね？）とピンタレストを！
（いつも見ています！）と嬉しいお言葉も頂きまして、
記念撮影も！
日本のみならず海外の方々にもブログを見て頂けているのが嬉しかったですね。
僕自身の好きな事を書き連ねたブログですが。
最後にパリの街にネイビーのVANSON合いますよね！
僕の主観ですが！
Finally, it goes with the city of Paris in Navy VANSON!
My subjectivity!
In the dark from 5 o'clock this morning,
ランニングへ！
パリの街は、
To run!
The city of Paris
本当にどこを切り取っても絵になりますよね！
この景色の中、ランニングしない手はないと日々楽しんでおります。
運河沿いが終われば、
No matter where you really cut it, it will be a picture!
In this scenery, I enjoy myself every day without running.
Once along the canal,
この古い公園の中を！
In this old park!
折り返し地点も素敵ですね！
走っている最中も、（今日はどのパン屋さんに行こうかな？）などと妄想しながら。
熱いシャワーの後は、お楽しみの
The turning point is also wonderful!
While running, while delusion, such as (Which bakery do you want to go to today?)
After a hot shower, enjoy
ブレックファースト！
今朝はクロワッサン2個にレザンを！
目玉焼きは僕は両面焼きです。
食後は、パリの街を散策。
Breakfast!
This morning we have 2 croissants with a leisan!
Fried eggs are double sided.
After a meal, stroll around Paris.
サンジェルマンのジンジを訪れましてジュリアンと記念撮影！
Visit Jinji in Saint-Germain and take a commemorative photo with Julian!
ジュリアンから、
（エルメスジンジ！）とビーズを頂きました。
僕のバングルにバッチリ。
From Julian,
(Hermes Jinji!) And the beads.
Perfect for my bangle.
今日は僕のお気に入りのコットンフランネルのジャケットに710で、林さんは
シーラップのバルマカーンコート！
林さんのコート姿、カッコ良かったです。
パリのメトロがストライキの為、毎日歩きで散策ですので、
（これもまたパリの街が楽しめます）
Today, my favorite cotton flannel jacket is 710.
Balma Khan coat of sea wrap!
Mr.Hayashi's coat was cool.
Because the Paris metro is on a daily walk for a strike,
(You can enjoy the city of Paris again)
カフェでワイン休憩を！
パリ在住の美容師トニーさんお勧めのヴィンテージ屋さんです。
Take a coffee break at the cafe!
It is a vintage shop recommended by Tony, a hairdresser living in Paris.
しかし店内はまるでメゾンみたいな雰囲気。
古着屋とは思えない店内でさすがパリと感動させられました。
店内の備品も、
However, the inside of the store is like a maison
I was impressed with Paris in a shop that I could not imagine as a secondhand clothing store.
Equipment in the store,
勿論アンティーク。
Of course antique.
沢山のフレンチワークを見せて頂きまして本当に勉強になりました。
縫製やら素材など今の洋服とはまるで違いますね。
林さんから、
（縫製の仕方で年代も判るんや！）と伝授して頂きました。
本当に幾つになっても勉強ですね。
I showed a lot of French work and I really learned.
No matter how old you study.
店内にいらっしゃったお客様から、
（この写真あなたですよね？）とピンタレストを！
（いつも見ています！）と嬉しいお言葉も頂きまして、
記念撮影も！
日本のみならず海外の方々にもブログを見て頂けているのが嬉しかったですね。
僕自身の好きな事を書き連ねたブログですが。
最後にパリの街にネイビーのVANSON合いますよね！
僕の主観ですが！
Finally, it goes with the city of Paris in Navy VANSON!
My subjectivity!