今日は火曜にアップ致しましたグランサッソのサーマルの復讐を少々！
実はブログで着熟しの画像などもっと載せる予定でしたが、お客様の来店などで
途中で立ち切れになってしまいまして不完全燃焼のままアップしておりましたので。
本日は、グランサッソのサーマルの着熟し編を提案させて頂きます。
Today's revenge of the thermal of Gran Sasso, which was uploaded on Tuesday, is a little!
Actually, I was planning to post more mature images on the blog, but when customers come to the store
Because it was cut off on the way and it was up with incomplete combustion.
Today, we will propose a ripening version of Gran Sasso thermal.
先ずは僕も大好きなネイビーから、
First of all, from my favorite navy,
ResoluteAA710にリゾルトの林さんディレクションのM.I.D.AのA-2などのインナーに
如何でしょう！
ネイビー＆ホワイトの着熟しは僕も大好きな色合わせの一つですね。
Into ResoluteAA710, such as A-2 of M.I.D.A directed by Mr. Hayashi of the resolute
How is it!
Ripening of navy & white is one of my favorite colors.
少々バタ臭くなら
If you want an American atmosphere
エンパイアー＆サンズで別注しましたバンダナベストにリゾルトの林さん別注ベーカーパンツ
などの着熟しもお勧めですね。
バンダナベストは本当にオールシーズン重宝して頂けますね。
僕もかなり愛用しており、色抜けも始まりましてエエ雰囲気に仕上がっております。
着用しない際は、テラスやベランダで日光浴させてあげて下さい！
Mr.Hayashi's bespoke baker pants to the bandana vest, bespoke by Empire & Sons
I also recommend ripening such as.
Bandana vest is really useful in all seasons.
I also use it quite a lot, and the color omission has begun and I am finished in the atmosphere.
If you don't wear it, sunbathe on the terrace or veranda!
サーマルですのでレイヤードにも重宝しますね。
Because it is thermal, it is useful for layered.
MIXTAに別注しましたポケTにレイヤードなされてNBNWなど羽織られるのもお勧めですね。
色落ちされました710が良くお似合いですよ。
It is also recommended that Poke T bespoke to MIXTA be layered and put on such as NBNW.
The discolored 710 looks great.
真夏にはフェルコのコットンサテンのベースボールジャックのインナーなどにも如何でしょう！
In summer, how about the inner baseball jack of Felco's cotton satin!
同じくフェルコに別注しましたコーデュロィのベーカーショーツにもお似合いですね。
コットン100％のサーマルですので真夏にも重宝しますよ！
It looks great on the corduroy baker shorts, which we also ordered to Felco.
It is useful in midsummer because it is 100% cotton thermal!
グレーは無彩色ですので、どんな着熟しにもお似合いですね！
実は一番便利なアイテムです。
グレーと一言に云いますが、アンデルセンーアンデルセンのペトロームに近いグレーになります。
Gray is achromatic, so it looks great on any ripening!
In fact, it is the most convenient item.
In short, it is a gray near Andersen-Andersen's Petroleum.
ヴィンテージのミリタリーシャツのインナーとしてもお使い下さい！
（本来米軍の下着として開発された逸品ですので合わない事はございませんよね）
リゾルトの林さん別注かつらぎ518との相性も抜群ですね。
Please use it as the inner of a vintage military shirt!
(It is a gem originally developed as U.S. Army underwear, so there is nothing wrong with it)
The compatibility with Hayashi's bespoke wig, 518, is also excellent.
素敵な彼女との休日のブランチなどにリゾルトの林さん別注ピケ素材カバーオール
など羽織るのもお勧めですね。
Hayashi's bespoke bespoke picket material coverall for a lovely brunch with her
It is also recommended to put on.
インコテックスのペーパーコットンとのコーディネィトでヨーロッパな目線も演出してあげて下さい。
Hayashi's bespoke bespoke picket material coverall for a lovely brunch with her
It is also recommended to put on. Coordinate with Incotex's paper cotton for a European look.
イタリアはローマのアメリカントラディッショナルブランド、デジャブアイコニックのコットンの
ガンクラブのカバーオールにも良くお似合いですね。
Italy is a traditional American brand from Rome, made of dejab iconic cotton
It goes well with gun club coveralls.
20年代のヴィンテージのカバーオールからフォルムは頂いておりますのでリゾルトの711とも
相性抜群ですよ！
Since the form has been received from the vintage coveralls of the 20's, it is also 711 of the resolute
Excellent compatibility!
僕のお気に入りのコットンフランネルのジャケットにも如何でしょう！
How about my favorite cotton flannel jacket!
リゾルトの林さん別注かつらぎチャコールグレーの518にも如何でしょう！
How about the bespoke cotton twill of charcoal gray 518 of the resolute Hayashi!
真夏にはコットンリネンで別注しましたエンパイアー＆サンズのウェスタンシャツにも
如何でしょう！
In midsummer, bespoke cotton linen for Empire & Sons western shirt
How is it!
リゾルトの林さん別注グレーチノのバミューダにもお勧めですね。
どちらのお色も色抜けが始まりましたら手放せない逸品に！
3年後くらいがお楽しみな逸品です！
Hayashi's bespoke solution It is also recommended for Grecino Bermuda.
Both colors are gem that cannot be released once the color loss starts!
It is a gem that you will enjoy about three years later!
追伸
今日のトリッカーズのデザートブーツ！
Today's Tricker's dessert boots!
オーダーで作りましたイタリア製コードレーンのスーツなどにもお似合いですよ！
オーダーで作られる際、こんな感じのバミューダも一緒に作る事も可能ですので、パーティー用に
お作りになられるのをお勧めします。
勿論バミューダ単品でもお使い頂けますので。
こちらの生地、東京フェアーにも参加決定しております。
唯、残り5着分となっておりますので、早いもの勝ちとさせて頂きます。
It is also suitable for Italian cord lane suits made by order!
When it is made to order, it is possible to make a Bermuda like this, so for a party
We recommend that you make it.
Of course, you can use it with Bermuda alone.
This fabric has also been decided to participate in the Tokyo Fair.
However, we have only 5 items left, so we will win first.
実はブログで着熟しの画像などもっと載せる予定でしたが、お客様の来店などで
途中で立ち切れになってしまいまして不完全燃焼のままアップしておりましたので。
本日は、グランサッソのサーマルの着熟し編を提案させて頂きます。
Today's revenge of the thermal of Gran Sasso, which was uploaded on Tuesday, is a little!
Actually, I was planning to post more mature images on the blog, but when customers come to the store
Because it was cut off on the way and it was up with incomplete combustion.
Today, we will propose a ripening version of Gran Sasso thermal.
先ずは僕も大好きなネイビーから、
First of all, from my favorite navy,
ResoluteAA710にリゾルトの林さんディレクションのM.I.D.AのA-2などのインナーに
如何でしょう！
ネイビー＆ホワイトの着熟しは僕も大好きな色合わせの一つですね。
Into ResoluteAA710, such as A-2 of M.I.D.A directed by Mr. Hayashi of the resolute
How is it!
Ripening of navy & white is one of my favorite colors.
少々バタ臭くなら
If you want an American atmosphere
エンパイアー＆サンズで別注しましたバンダナベストにリゾルトの林さん別注ベーカーパンツ
などの着熟しもお勧めですね。
バンダナベストは本当にオールシーズン重宝して頂けますね。
僕もかなり愛用しており、色抜けも始まりましてエエ雰囲気に仕上がっております。
着用しない際は、テラスやベランダで日光浴させてあげて下さい！
Mr.Hayashi's bespoke baker pants to the bandana vest, bespoke by Empire & Sons
I also recommend ripening such as.
Bandana vest is really useful in all seasons.
I also use it quite a lot, and the color omission has begun and I am finished in the atmosphere.
If you don't wear it, sunbathe on the terrace or veranda!
サーマルですのでレイヤードにも重宝しますね。
Because it is thermal, it is useful for layered.
MIXTAに別注しましたポケTにレイヤードなされてNBNWなど羽織られるのもお勧めですね。
色落ちされました710が良くお似合いですよ。
It is also recommended that Poke T bespoke to MIXTA be layered and put on such as NBNW.
The discolored 710 looks great.
真夏にはフェルコのコットンサテンのベースボールジャックのインナーなどにも如何でしょう！
In summer, how about the inner baseball jack of Felco's cotton satin!
同じくフェルコに別注しましたコーデュロィのベーカーショーツにもお似合いですね。
コットン100％のサーマルですので真夏にも重宝しますよ！
It looks great on the corduroy baker shorts, which we also ordered to Felco.
It is useful in midsummer because it is 100% cotton thermal!
グレーは無彩色ですので、どんな着熟しにもお似合いですね！
実は一番便利なアイテムです。
グレーと一言に云いますが、アンデルセンーアンデルセンのペトロームに近いグレーになります。
Gray is achromatic, so it looks great on any ripening!
In fact, it is the most convenient item.
In short, it is a gray near Andersen-Andersen's Petroleum.
ヴィンテージのミリタリーシャツのインナーとしてもお使い下さい！
（本来米軍の下着として開発された逸品ですので合わない事はございませんよね）
リゾルトの林さん別注かつらぎ518との相性も抜群ですね。
Please use it as the inner of a vintage military shirt!
(It is a gem originally developed as U.S. Army underwear, so there is nothing wrong with it)
The compatibility with Hayashi's bespoke wig, 518, is also excellent.
素敵な彼女との休日のブランチなどにリゾルトの林さん別注ピケ素材カバーオール
など羽織るのもお勧めですね。
Hayashi's bespoke bespoke picket material coverall for a lovely brunch with her
It is also recommended to put on.
インコテックスのペーパーコットンとのコーディネィトでヨーロッパな目線も演出してあげて下さい。
Hayashi's bespoke bespoke picket material coverall for a lovely brunch with her
It is also recommended to put on. Coordinate with Incotex's paper cotton for a European look.
イタリアはローマのアメリカントラディッショナルブランド、デジャブアイコニックのコットンの
ガンクラブのカバーオールにも良くお似合いですね。
Italy is a traditional American brand from Rome, made of dejab iconic cotton
It goes well with gun club coveralls.
20年代のヴィンテージのカバーオールからフォルムは頂いておりますのでリゾルトの711とも
相性抜群ですよ！
Since the form has been received from the vintage coveralls of the 20's, it is also 711 of the resolute
Excellent compatibility!
僕のお気に入りのコットンフランネルのジャケットにも如何でしょう！
How about my favorite cotton flannel jacket!
リゾルトの林さん別注かつらぎチャコールグレーの518にも如何でしょう！
How about the bespoke cotton twill of charcoal gray 518 of the resolute Hayashi!
真夏にはコットンリネンで別注しましたエンパイアー＆サンズのウェスタンシャツにも
如何でしょう！
In midsummer, bespoke cotton linen for Empire & Sons western shirt
How is it!
リゾルトの林さん別注グレーチノのバミューダにもお勧めですね。
どちらのお色も色抜けが始まりましたら手放せない逸品に！
3年後くらいがお楽しみな逸品です！
Hayashi's bespoke solution It is also recommended for Grecino Bermuda.
Both colors are gem that cannot be released once the color loss starts!
It is a gem that you will enjoy about three years later!
追伸
今日のトリッカーズのデザートブーツ！
Today's Tricker's dessert boots!
オーダーで作りましたイタリア製コードレーンのスーツなどにもお似合いですよ！
オーダーで作られる際、こんな感じのバミューダも一緒に作る事も可能ですので、パーティー用に
お作りになられるのをお勧めします。
勿論バミューダ単品でもお使い頂けますので。
こちらの生地、東京フェアーにも参加決定しております。
唯、残り5着分となっておりますので、早いもの勝ちとさせて頂きます。
It is also suitable for Italian cord lane suits made by order!
When it is made to order, it is possible to make a Bermuda like this, so for a party
We recommend that you make it.
Of course, you can use it with Bermuda alone.
This fabric has also been decided to participate in the Tokyo Fair.
However, we have only 5 items left, so we will win first.