僕もパリで早朝のパンの買い物から、
I started shopping for bread in Paris in the early morning,
街のリサーチまでと、
Up to city research,
幅広く着ておりましたVANSONのスウェードの70505ですが、
It is 70505 of suede of VANSON which I wore widely,
さすがVANSONネームだけありまして肉厚なカウハイドのレザーを使用しておりますので、
As is expected, there is only VANSON name and we use thick cowhide leather,
真冬のパリでもインナーにモヘアのスウェーター一枚で全く大丈夫でした。
（上半身は全く寒さを感じませんでした！寒いのは踝くらいでしたね。）
大人の不良には我慢も大切ですので。
さてディティールですが、
Even in Paris in the middle of winter, it was all right with one mohair sweater as the inner.
(The upper body didn't feel cold at all! The cold was about the ankle.)
Patience is also important for adult bad.
By the way, it is detail,
スタイル的に70505と同じスタイルになりまして、フロントやお袖口がドットボタンになるくらいですね
皮革になりますので。
しかしリーバイスも70年代に70505のディティールでドットボタンのタイプもございました。
そしてインナーには、
The style is the same as 70505, and the front and cuffs are dot buttons
Because it becomes leather.
However, Levi's also had a dot button type with 70505 details in the 70's.
And for the inner,
米国の東海岸のエンパイアー＆サンズのデットストック生地を使用しております。
貴重品の収納に、重宝されます（パスポートなど）
We use dead stock fabric from the Empire & Sons on the east coast of the United States.
Useful for storing valuables (passports, etc.)
内ポケットも装備しております。
この手合いは、
Equipped with an inner pocket.
This type is
現在入荷中のAA710にも良くお似合いですね。
AA710は、春夏は当然ですが秋冬にコーディネィトされるのも素敵ですね。
It fits well with the AA710 currently in stock.
The AA710 is nice to be coordinated in the fall and winter, not to mention spring and summer.
素敵な彼女とのランチや映画鑑賞などにもインコテックスに別注しておりますフランネルの
パンツなど如何でしょう！
Flannel also bespokes to Incotex for lunch and watching movies with her wonderful
How about pants!
当然ですが、リゾルト710には鉄板ですよね！
個人的にもサンドスウェードとデニムの相性は抜群だと思いますので。
（靴もサンドスウェード好きです）
Naturally, the resolute 710 is an iron plate!
Personally, I think Sandswade and denim are very compatible.
(I also like sandswedish shoes)
長年の相棒として着熟しも変幻自在な70505です！
It is a 70505 that can be illusioned and matured as a longtime partner!
追伸
今日のネイビーライダース！
Today's navy riders!
ブログを書く際にも、710にコーディネィトして着ております！
着心地もソフトですのでデスクワークも苦痛はないですね。
大人の一枚ですかね。
Even when writing a blog, I coordinate with 710 and wear it!
The comfort is soft, so there is no pain in desk work.
Is it an adult piece?
I started shopping for bread in Paris in the early morning,
街のリサーチまでと、
Up to city research,
幅広く着ておりましたVANSONのスウェードの70505ですが、
It is 70505 of suede of VANSON which I wore widely,
さすがVANSONネームだけありまして肉厚なカウハイドのレザーを使用しておりますので、
As is expected, there is only VANSON name and we use thick cowhide leather,
真冬のパリでもインナーにモヘアのスウェーター一枚で全く大丈夫でした。
（上半身は全く寒さを感じませんでした！寒いのは踝くらいでしたね。）
大人の不良には我慢も大切ですので。
さてディティールですが、
Even in Paris in the middle of winter, it was all right with one mohair sweater as the inner.
(The upper body didn't feel cold at all! The cold was about the ankle.)
Patience is also important for adult bad.
By the way, it is detail,
スタイル的に70505と同じスタイルになりまして、フロントやお袖口がドットボタンになるくらいですね
皮革になりますので。
しかしリーバイスも70年代に70505のディティールでドットボタンのタイプもございました。
そしてインナーには、
The style is the same as 70505, and the front and cuffs are dot buttons
Because it becomes leather.
However, Levi's also had a dot button type with 70505 details in the 70's.
And for the inner,
米国の東海岸のエンパイアー＆サンズのデットストック生地を使用しております。
貴重品の収納に、重宝されます（パスポートなど）
We use dead stock fabric from the Empire & Sons on the east coast of the United States.
Useful for storing valuables (passports, etc.)
内ポケットも装備しております。
この手合いは、
Equipped with an inner pocket.
This type is
現在入荷中のAA710にも良くお似合いですね。
AA710は、春夏は当然ですが秋冬にコーディネィトされるのも素敵ですね。
It fits well with the AA710 currently in stock.
The AA710 is nice to be coordinated in the fall and winter, not to mention spring and summer.
素敵な彼女とのランチや映画鑑賞などにもインコテックスに別注しておりますフランネルの
パンツなど如何でしょう！
Flannel also bespokes to Incotex for lunch and watching movies with her wonderful
How about pants!
当然ですが、リゾルト710には鉄板ですよね！
個人的にもサンドスウェードとデニムの相性は抜群だと思いますので。
（靴もサンドスウェード好きです）
Naturally, the resolute 710 is an iron plate!
Personally, I think Sandswade and denim are very compatible.
(I also like sandswedish shoes)
長年の相棒として着熟しも変幻自在な70505です！
It is a 70505 that can be illusioned and matured as a longtime partner!
追伸
今日のネイビーライダース！
Today's navy riders!
ブログを書く際にも、710にコーディネィトして着ております！
着心地もソフトですのでデスクワークも苦痛はないですね。
大人の一枚ですかね。
Even when writing a blog, I coordinate with 710 and wear it!
The comfort is soft, so there is no pain in desk work.
Is it an adult piece?