フィレンツェから一路パリへ！
From Florence to Paris!
早朝の鈍よりした風景もパリらしくて素敵です。
勿論パリでも朝５時からランニングです！
運河沿いをパリの景色を楽しみながらずっと走れますので一日の始まりとしては
最高なんです！
戻ってシャワーを浴びまして、ここからが又パリの醍醐味！
（オーベルカンフの街でも色々なパン屋さんが有って毎日楽しめるのです！）
The dull scenery in the early morning is also Parisian and wonderful.
Of course, we're running from 5:00 in Paris!
As you can run along the canal while enjoying the view of Paris,
That's the best!
Come back and take a shower, and here is the real pleasure of Paris!
(Even in the city of Oberkampf, there are various bakery shops that you can enjoy every day!)
温度は４度くらいですが、VANSONの70505が本当に役立ちますね。
The temperature is about 4 degrees, but VANSON's 70505 really helps.
ここは日本人の方が営むパン屋さんでクロワッサンやレザンなどもミニサイズがあるのです。
欲張りな僕にとっては最高！
This is a bakery run by Japanese people, and croissants and leisins also have mini sizes.
Best for greedy me!
今日のハンティングは、クロワッサンにパンオショコラとレザン！
全てミニサイズですが、日本のパンのサイズくらいかも。
帰りに、
Today's hunting is croissant, pan chocolate and lezan!
They are all mini size, but maybe the size of Japanese bread.
On the way back,
いつもの果物屋でオレンジを！
パリは本当に果物や野菜美味しいです！
走っている最中も、今日は何を食べようか？などと妄想しながら走っておりますので。
朝飯の後は、
Orange at the usual fruit shop!
Paris is really delicious fruits and vegetables!
What should we eat today while running? Because I am running while delusional.
After breakfast,
パリの街を散策です！
日曜なので今日はマレーを。
Stroll through the city of Paris!
Sunday is Murray today.
マレーでは、こんな素敵なバンドがあちらこちらで生演奏しておりまして、散歩だけでも
楽しませてくれますね。
In Malay, these wonderful bands are playing live here and there, just for a walk
It will entertain you.
一応メルシーも見学！
洋書では欲しいのもあったのですが、重いので日本で探そうと。
何とメルシーからもリゾルトのオファーがあったそうです！
イタリアもフランスもイギリスも本当に素敵なセレクトショップには、リゾルトが並んでおりますね。
歩き疲れて
Visit Mercy once!
I wanted something in a foreign book, but it was heavy, so I tried to find it in Japan.
Apparently Mercy also offered a solution!
In Italy, France, and the UK, the select shops are really nice and there are resorts.
Tired of walking
カフェで一休み！
僕的に今日気になりましたのが、
Take a break at the cafe!
What I was concerned about today,
このBEJAのスウェードのスニーカー！
今も着熟しが、頭の中で走馬灯の様に！
（明日買いに行こう！）と。
This BEJA suede sneakers!
It's still mature, but like a running light in your head!
(Let's go buy tomorrow!)
From Florence to Paris!
早朝の鈍よりした風景もパリらしくて素敵です。
勿論パリでも朝５時からランニングです！
運河沿いをパリの景色を楽しみながらずっと走れますので一日の始まりとしては
最高なんです！
戻ってシャワーを浴びまして、ここからが又パリの醍醐味！
（オーベルカンフの街でも色々なパン屋さんが有って毎日楽しめるのです！）
The dull scenery in the early morning is also Parisian and wonderful.
Of course, we're running from 5:00 in Paris!
As you can run along the canal while enjoying the view of Paris,
That's the best!
Come back and take a shower, and here is the real pleasure of Paris!
(Even in the city of Oberkampf, there are various bakery shops that you can enjoy every day!)
温度は４度くらいですが、VANSONの70505が本当に役立ちますね。
The temperature is about 4 degrees, but VANSON's 70505 really helps.
ここは日本人の方が営むパン屋さんでクロワッサンやレザンなどもミニサイズがあるのです。
欲張りな僕にとっては最高！
This is a bakery run by Japanese people, and croissants and leisins also have mini sizes.
Best for greedy me!
今日のハンティングは、クロワッサンにパンオショコラとレザン！
全てミニサイズですが、日本のパンのサイズくらいかも。
帰りに、
Today's hunting is croissant, pan chocolate and lezan!
They are all mini size, but maybe the size of Japanese bread.
On the way back,
いつもの果物屋でオレンジを！
パリは本当に果物や野菜美味しいです！
走っている最中も、今日は何を食べようか？などと妄想しながら走っておりますので。
朝飯の後は、
Orange at the usual fruit shop!
Paris is really delicious fruits and vegetables!
What should we eat today while running? Because I am running while delusional.
After breakfast,
パリの街を散策です！
日曜なので今日はマレーを。
Stroll through the city of Paris!
Sunday is Murray today.
マレーでは、こんな素敵なバンドがあちらこちらで生演奏しておりまして、散歩だけでも
楽しませてくれますね。
In Malay, these wonderful bands are playing live here and there, just for a walk
It will entertain you.
一応メルシーも見学！
洋書では欲しいのもあったのですが、重いので日本で探そうと。
何とメルシーからもリゾルトのオファーがあったそうです！
イタリアもフランスもイギリスも本当に素敵なセレクトショップには、リゾルトが並んでおりますね。
歩き疲れて
Visit Mercy once!
I wanted something in a foreign book, but it was heavy, so I tried to find it in Japan.
Apparently Mercy also offered a solution!
In Italy, France, and the UK, the select shops are really nice and there are resorts.
Tired of walking
カフェで一休み！
僕的に今日気になりましたのが、
Take a break at the cafe!
What I was concerned about today,
このBEJAのスウェードのスニーカー！
今も着熟しが、頭の中で走馬灯の様に！
（明日買いに行こう！）と。
This BEJA suede sneakers!
It's still mature, but like a running light in your head!
(Let's go buy tomorrow!)