今日は銘脇役のご紹介です！
Today is the introduction of a supporting role!
よく洋装の締めは帽子で決まると言われますが、色々な着熟しの味付けにバッチリな
英国製ハイランドのニットキャップになります。
素材は、春夏仕様で麻と綿の混紡になります。
麻には独特のシャリ感もございますので、夏場にも涼しく被って頂けると思いますね。
お色は、
It is often said that the tightening of western clothes is determined by the hat, but it is necessary for various ripening seasonings
It will be a British highland knit cap.
The material is a blend of hemp and cotton with spring and summer specifications.
Since hemp has a unique refreshing feeling, I think you can wear it coolly in the summer.
The color is
上記の3色のセレクトになります。
向かって左からベージュのメランジェにネイビーメランジェそしてチャコールのメランジェ
の3色になります。
どのお色もメランジェになりますので帽子自身にもソリッドよりもヨーロッパ目線な雰囲気がございますね。
ソリッドの場合日焼けや色抜けなど始まるまでは、どうしても新品感が抜けず帽子自身が目立ちすぎる感が
ございますが、メランジェにする事に拠り最初から自然な雰囲気で洋装に溶け込めると思いますね。
ネイビー系も、
The above three colors will be selected.
From the left, beige melange to navy melange and charcoal melange from the left
It becomes three colors.
Each color is a melange, so the hat itself has a more European look than a solid.
In the case of solid, until the sunburn or color loss starts, the feeling of the hat itself is too inconspicuous and the hat itself is too noticeable
However, I think that it can be blended into western clothes in a natural atmosphere from the beginning by making melange.
Navy too
インディゴのメランジェ編みになりますので、
As it becomes indigo melange knitting,
自然な雰囲気でお楽しみ頂けると思いますね。
ニットキャップ初心者の方には一番被りやすいお色かと思います。
春夏らしいと云えば、
I think you can enjoy it in a natural atmosphere.
I think that it is the color that is most likely to be worn for beginners of knit caps.
Speaking of spring and summer,
こちらのベージュのメランジェがお勧めですね。
I recommend this beige melange.
今年は素材的にも麻素材など流行の兆しがございますので麻色やベージュ系の装い
には欠かせないアイテムとなってくれると思いますね。
そしてこちらのチャコールのメランジェも、
This year, there are signs of the trend such as hemp material, so hemp color and beige clothing
I think it will be an indispensable item.
And this charcoal melange,
着熟しをグッと引き締めてくれますので重宝されると思いますね。
I think it will be useful because it tightens ripening quickly.
本日より店舗にも並べておりまして来店されます顧客様が、春物のお買い上げのついでに大人買い
される方もチラホラ！
Customers who are lining up at the store from today and coming to the store will buy an adult along with the purchase of spring
Many people do it!
追伸
今日のVANSON70505!
Today's VANSON 70505!
この手合いは初夏にもバミューダなどとのコーディネィトでお楽しみ頂けますね。
ミクスタのT−SHに林さん別注カモ柄バミューダなどとの着熟しなどにお楽しみ下さい！
オールシーズンお使い頂けるサンドスウェードの70505ですね。
This 70505 can be enjoyed in early summer in coordination with Bermuda etc.
Please enjoy ripening with Mr. Hayashi's bespoke duck pattern Bermuda etc. in T-SH of Mixta!
It is 70505 of sand suede that can be used all season.
Today is the introduction of a supporting role!
よく洋装の締めは帽子で決まると言われますが、色々な着熟しの味付けにバッチリな
英国製ハイランドのニットキャップになります。
素材は、春夏仕様で麻と綿の混紡になります。
麻には独特のシャリ感もございますので、夏場にも涼しく被って頂けると思いますね。
お色は、
It is often said that the tightening of western clothes is determined by the hat, but it is necessary for various ripening seasonings
It will be a British highland knit cap.
The material is a blend of hemp and cotton with spring and summer specifications.
Since hemp has a unique refreshing feeling, I think you can wear it coolly in the summer.
The color is
上記の3色のセレクトになります。
向かって左からベージュのメランジェにネイビーメランジェそしてチャコールのメランジェ
の3色になります。
どのお色もメランジェになりますので帽子自身にもソリッドよりもヨーロッパ目線な雰囲気がございますね。
ソリッドの場合日焼けや色抜けなど始まるまでは、どうしても新品感が抜けず帽子自身が目立ちすぎる感が
ございますが、メランジェにする事に拠り最初から自然な雰囲気で洋装に溶け込めると思いますね。
ネイビー系も、
The above three colors will be selected.
From the left, beige melange to navy melange and charcoal melange from the left
It becomes three colors.
Each color is a melange, so the hat itself has a more European look than a solid.
In the case of solid, until the sunburn or color loss starts, the feeling of the hat itself is too inconspicuous and the hat itself is too noticeable
However, I think that it can be blended into western clothes in a natural atmosphere from the beginning by making melange.
Navy too
インディゴのメランジェ編みになりますので、
As it becomes indigo melange knitting,
自然な雰囲気でお楽しみ頂けると思いますね。
ニットキャップ初心者の方には一番被りやすいお色かと思います。
春夏らしいと云えば、
I think you can enjoy it in a natural atmosphere.
I think that it is the color that is most likely to be worn for beginners of knit caps.
Speaking of spring and summer,
こちらのベージュのメランジェがお勧めですね。
I recommend this beige melange.
今年は素材的にも麻素材など流行の兆しがございますので麻色やベージュ系の装い
には欠かせないアイテムとなってくれると思いますね。
そしてこちらのチャコールのメランジェも、
This year, there are signs of the trend such as hemp material, so hemp color and beige clothing
I think it will be an indispensable item.
And this charcoal melange,
着熟しをグッと引き締めてくれますので重宝されると思いますね。
I think it will be useful because it tightens ripening quickly.
本日より店舗にも並べておりまして来店されます顧客様が、春物のお買い上げのついでに大人買い
される方もチラホラ！
Customers who are lining up at the store from today and coming to the store will buy an adult along with the purchase of spring
Many people do it!
追伸
今日のVANSON70505!
Today's VANSON 70505!
この手合いは初夏にもバミューダなどとのコーディネィトでお楽しみ頂けますね。
ミクスタのT−SHに林さん別注カモ柄バミューダなどとの着熟しなどにお楽しみ下さい！
オールシーズンお使い頂けるサンドスウェードの70505ですね。
This 70505 can be enjoyed in early summer in coordination with Bermuda etc.
Please enjoy ripening with Mr. Hayashi's bespoke duck pattern Bermuda etc. in T-SH of Mixta!
It is 70505 of sand suede that can be used all season.