Bloomberg 2015/4/24 01:44
建設・採鉱機械メーカー最大手、米キャタピラーは2015年の世界の成長率について、ブルームバーグがまとめた予想よりも低くなると見込んでいる。
キャタピラーは23日発表した資料で、今年の世界の国内総生産（ＧＤＰ）成長率を約2.7％と予想、14年時点での予想（2.6％）から上方修正した。ブルームバーグがまとめたＧＤＰ成長率予想の平均は2.9％。
キャタピラーは今年の世界経済について緩慢なペースでの改善を見込む一方、社会不安や政治的紛争が引き続き世界の経済活動に悪影響をもたらすとも指摘した。また途上国の成長が前年比で鈍化するとの予想も示した。
★★
原文は
建設・採鉱機械メーカー最大手、米キャタピラーは2015年の世界の成長率について、ブルームバーグがまとめた予想よりも低くなると見込んでいる。
キャタピラーは23日発表した資料で、今年の世界の国内総生産（ＧＤＰ）成長率を約2.7％と予想、14年時点での予想（2.6％）から上方修正した。ブルームバーグがまとめたＧＤＰ成長率予想の平均は2.9％。
キャタピラーは今年の世界経済について緩慢なペースでの改善を見込む一方、社会不安や政治的紛争が引き続き世界の経済活動に悪影響をもたらすとも指摘した。また途上国の成長が前年比で鈍化するとの予想も示した。
★★
原文は