翻訳；門田隆将（作家・ジャーナリスト）の X（on '24. 8/6)

Ref.>"【話題】『慰霊の場でバカ騒ぎしている集団に見てほしい動画』"

>"生活保護適用、腎臓病のガーナ人男性(34) 二審も敗訴…"

>"【動画】クルド人、銃弾の写真を添付して日本人を脅迫 → 通報されアカウント凍結"
-----------------------------------------

>【門田隆将】外国勢力・左翼活動家に侵食された岸田政権・自民党・公明党【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 8/6)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1820665953891561698"
> 子供が刃物で襲われ、女児３人が死亡したリバプールの事件で英各地で起こった暴動をどう見るか。
> ロイターはデモ参加者を "極右支持者"と報道。
> スターマー首相が「表面的な動機が何であれ、これは抗議ではなく純粋な暴力だ」と言えば、イーロン･マスク氏は「大量の移民と国境開放が英国に混乱をもたらした。内戦は避けられない」と。
> 移民で国が壊れていく
What do we consider the riots that have broken out across the U.K. since the incident in Liverpool, in which children were attacked with knife and three girls died?
Reuters reported that the demonstrators were "supporters of radical right."
U.K. PM Keir Starmer said that "Whatever the ostensible motive, this is not protest but pure violence," while Elon Musk X-posted that >"Civil war is inevitable" (by quoting, >"The effects of mass migration and open borders is what’s going on.").
The country has been collapsing due to immigrants.

>"英首相、移民排斥デモ激化で暴力には厳罰と強調"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1820721325415223542"
> 会見で岸田首相が自身の総裁選出馬は「先送りできない課題に専念」とまた明言を避けた。
> 永田町は "菅ー麻生"のキングメーカー争いが話題だが、そこに甘利明氏が小林鷹之氏を担いで「知名度はなくとも俺が総理にして見せる！」と鼻息荒く参戦。
> 結局自民党はここに至っても "誰が背後で操るか"の話から脱せない…
At a press briefing, PM Kishida again avoided to make a clear statement about his own candidacy for the LDP presidential election, saying that he would "focus on issues that can't be postponed."
In Nagatacho, the kingmaker battle of "Suga vs Aso" is a topic. Then, LH lawmaker Akira Amari (LDP) participates in it uncompromisingly by supporting LH lawmaker Takayuki Kobayashi (LDP), saying that "Even though he isn't well known, I'll make him prime minister!"
After all, even at this stage, the LDP is still stuck on the matter of "who is manipulating the LDP from behind the scenes"...

>"【速報】首相「開かれた総裁選に」 自身の立候補明言せず"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1820643479141388547"
> 平和記念公園内の規制を強化し、式典開催中の大規模な集会を禁じた広島市。
> だが原爆ドーム前では "改憲阻止"などを掲げた団体が市職員に「帰れ、帰れ」と叫び、騒然。
> 結局、式典にも怒号が響いた。
> 広島県警は今年２月、暴力行為法違反の疑いで中核派活動家の男５人を逮捕していたが、まだまだ "警備強化"とやらが生ぬるい
Hiroshima City has tightened regulations in the (* Hiroshima) Peace Memorial Park and banned large rallies during the ceremony.
However, in front of the Atomic Bomb Dome, a group raising "stopping constitutional revision" and so on shouted "Go home, go home" at city officials and caused chaos.
After all, angry shouts echoed over the ceremony as well.
In last February, Hiroshima Prefectural Police arrested five male Chukakuha activists on suspicion of violating the Violence Acts Law. However, so-called "security upgrade" is still lax.