翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 8/6)

Ref.>"【FRIDAY】複数の施設で確認、原因も詳細も不明の「ズサン管理」… パリ五輪で今度は「食中毒」が多発していた！"
-----------------------------------------

>【批判殺到】萩生田光一「石破茂支持」という最低の裏切り行為【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/6)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1820745750277472698"
> スイミング競技をセーヌ川でやるって、道頓堀川とか日本橋川で泳ぐようなもんだと考えると、絶対に出たくないわな。
If you think of a swimming competition in the Seine as being like swimming in the Dotonbori River or the Nihonbashi River, I definitely don't want to participate.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1820596024966341031"
> 石破茂氏の経済界のウケの良さは不思議。
> 昔からそうだった。
> 一般ウケは単にマスコミに露出が多いからだと思う。
It's mysterious that how well-received Ishiba Shigeru is in the business circle.
He has been so for many years.
When it comes to his popularity from the general public, I think it's simply because he appears much in mass media.

>"〈派閥なき自民・ポスト岸田の夏〉石破氏「５度目」の重圧"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1820598949520240953"
> 河野太郎氏と茂木敏充氏は経済政策でマイナス点をつけて良いと思います。
> いま正常化をやるリスクがわかっていなかったので。
I think it's possible to mark Taro Kono and Toshimitsu Motegi negative points for their economic policies.
The reason why is that they didn't understand the risk of carrying out normalizing now.