翻訳：11歳女児と不同意性交疑い、14歳中学生逮捕 商業施設の多目的トイレ 女児が家族に相談 明石

Ref.>"【動画】男性、歌舞伎町の立ちんぼに襲撃される…"

>"【埼玉】トヨタ初の指紋認証が搭載されたランクル 300、盗まれる…"

>"【逮捕】中２男子生徒（14）、商業施設の多目的トイレで11歳女児と性交…"
-----------------------------------------

> 清掃員が明かす 多目的トイレのあまりに多目的な使われ方


Translation; As the girl consulted her family, that a junior high school student (14) was arrested on suspicion of having non-consensual sex with a girl (11) in a multi-purpose restroom at a commercial facility = Akashi City

>"11歳女児と不同意性交疑い、14歳中学生逮捕　商業施設の多目的トイレ　女児が家族に相談　明石"
> 11歳の女児と性交したとして、兵庫県警明石署と県警少年課は 29日、不同意性交の疑いで、兵庫県明石市の中学２年の男子生徒（14）を逮捕した。
On May 29, the Hyogo Prefectural Police Akashi Police Station and the Prefectural Police Juvenile Division arrested a male second-year junior high school student (14) in Akashi City, Hyogo Prefecture, on suspicion of non-consensual sexual intercourse with a girl (11).

> 逮捕容疑は 22日午後４時 25分ごろから 55分ごろまでの間、明石市内の商業施設の多目的トイレで、13歳未満と知りながら、顔見知りの小学生女児（11）と性交した疑い。
> 調べに容疑を認めている。
> 同署によると、女児が家族に相談して発覚した。
The boy was arrested on suspicion of having sexual intercourse with an elementary school girl (11) he knew, knowing that she was under 13, in a multi-purpose restroom at a commercial facility in Akashi City between around 4:25 and 4:55 pm on May 22.
In the investigation, the boy admitted to the charge.
According to the police station, the case came to light as the girl consulted her family.