翻訳；西村博之（ひろゆき）の X（on '24. 7/10)

Ref.>"蓮舫、またやらかす"

>"蓮舫、ツイート削除し信者以外リプできないよう設定変更し甲羅にこもる"

>"【話題】『これで、蓮舫勝てる！と思ってんだから、そりゃ大差付けられるわな…』(※動画)"

>'「敗者ですが言わせてください」蓮舫氏、２年前の写真に "ケチ"をつける → 指摘され逆ギレ…'
-----------------------------------------

>【迷惑集団】蓮舫陣営「選挙妨害」公職選挙法違反を捜査しろ【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki, on '24. 7/10)

>"https://x.com/hirox246/status/1810829072009961922"
> イスラエル大使が小池都知事との２年前の写真をアップして当選祝いのメッセージ。
> なぜか、当選直後と誤解して怒り出す蓮舫さん。
> さらに、指摘を受けた後に何故か逆ギレ↓
The Israeli ambassador uploaded a photo showing Gov. Koike two years ago, along with a message of congratulations on her election victory.
For some reason, Renho misunderstood that it was just after the election victory, and became angry.
Furthermore, after being pointed out, she also lost her temper for some reason↓

>"https://x.com/renho_sha/status/1810815860338307304"

>"https://x.com/hirox246/status/1810870451289346389"
> 既存の政党はネットを軽視してたので、ネットを使って目立てば勝ちという迷惑系候補者が都知事選にも出てきたけど、正攻法でネットを使う石丸さんが票を集めた。
> 結果として、迷惑系候補者が全く伸びずに終わったのは、良い傾向。
> NHK党は衰退してくでしょうね、、
Existing political parties made light of the Internet. Therefore "nuisance candidates" -- who thought that if they use Internet and stand out, it's victory -- ran in the Tokyo gubernatorial election. However, Ishimaru, who uses the Internet in an orthodox way, secured votes.
As a result, it is a good tendency that nuisance candidates ended up not making any gains.
In my opinion, the NHK Party will probably decline...

>"石丸現象とは何か 石丸伸二氏「165万票」の中身を独自データで分析する"

>"https://x.com/hirox246/status/1810888723036524842"
> 東京都区内の火葬場の 66%を持つ東京博善は中国系の会社に買収されました。
> 寡占で値上げしまくり火葬料金は全国平均価格の４倍。
> 骨壷の持ち込み不可。
> 日本人の死体を燃やして稼ぐ取締役３人の年間報酬は７億 8900万円。
> 各区長が規制しなきゃいけないのに放置し続けて、今に至る。
Tokyohakuzen Co., Ltd., which owns 66% of the crematoriums in Tokyo wards area, was acquired by a Chinese company.
Taking advantage of its monopoly, it has continuously raised prices steeply, and as the result, the cremation fee is four times higher than the national average.
Funeral urn is banned to bring in.
The three directors, who have been making money by burning Japanese corpses, earn an annual salary of \789 million.
Each ward mayor should've regulated this, but they have continuously left that untouched, and it's up to now.

>"東京の火葬場会社、役員報酬７億円… 火葬料は全国平均の４倍、多額の利益剰余金"