Ref.>"【韓国】上半期のキムチ輸出量が過去最高に 欧米で人気"
>"【話題】『遂に日本人は韓流映画の世界だけではなく現実の世界でも韓国人狂いになってきているのか…』(※動画)"
-----------------------------------------
>【北朝鮮の水害】プーチン大統領が見舞いの連絡「人道支援を提供する用意」
Translation; "The truest friends in Moscow" = Kim Jong-un expressed so in response to a sympathy-message from Russie regarding the floods
>"ロシア、北朝鮮の洪水に見舞い電 金正恩氏は「最も親切な友人」"
> 北朝鮮メディアは4日、同国北西部の洪水被害についてロシアのプーチン大統領から3日に見舞い電が届いたと伝えた。
> プーチン氏は被害復旧に向けて人道支援の用意があると表明。
> 金正恩朝鮮労働党総書記は、支援が必要なときは「最も親切な友人、モスクワに助けを求めるだろう」と応じたという。
On Aug. 4, mass media in N. Korea reported that, on Aug. 3, a message of sympathy about the damages caused by floods in northwestern part of the country was delivered from Russian President Vladimir Putin.
President Putin expressed his willingness to provide humanitarian support in order for recovery from the damages.
General Secretary of the WPK, Kim Jong-un, allegedly responded that >"If aid is necessary in the course, he would ask for it to the truest friends in Moscow."
> 金氏は「最も困難なときに、真の友人への特別な気持ちを十分に感じることができた」とし、プーチン氏に重ねて謝意を示した。
> 北朝鮮メディアは4日、金第峰駐タイ大使が離任することも伝えた。
Kim Jong-un once again showed his will of appreciation to Putin that >'he "could deeply feel the special emotion towards a genuine friend in the most difficult period".'
On Aug. 4, mass media in N. Korea also reported that N. Korean ambassador to Thailand Kim Je-bong will leave the post.
最新の画像[もっと見る]
-
翻訳;石破氏、選択的夫婦別姓導入に前向き姿勢 2週間前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. 韓中歴史戦争の現住所 8ヶ月前
-
翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '23. 12/11) 9ヶ月前
-
翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 11ヶ月前
-
翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 11ヶ月前
-
翻訳;崔碩栄の X(on '23. 9/12) 12ヶ月前
-
翻訳:高浜2号機の燃料装填完了 関西電力、9月再稼働へ 1年前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
-
翻訳:「レイプ計画立てている」と女性に脅迫文 元共産党千葉県幹部を起訴 1年前
「Translation」カテゴリの最新記事
翻訳;韓国の元慰安婦が死去、生存者は8人に= 韓国ネット「日本の謝罪する姿が見...
翻訳;中国とロシアの防衛協力拡大懸念 米、軍態勢は変更せず
翻訳;北朝鮮、核兵器の増産方針を維持 金正恩氏演説、衛星計画に触れず
翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/10)
翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/10)
翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/10)
翻訳;千葉麗子の X(on '24. 9/10)
翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 9/10)
翻訳;崔碩栄の X(on '24. 9/10)
翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/10)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます