翻訳；崔碩栄の X（on '24. 8/4)

Ref.>"北朝鮮の洪水で1000人以上死亡か"

>"朝鮮通信使船、下関へ航行 韓国「260年ぶり」"

>"【韓国】「動物と人間の境界が曖昧になっている」… 韓国女性、道端で尻丸出し 花壇で路上トイレ"

>"日本・アフリカで事業促進するゾマホンさん「優勝したアフリカチーム、いや、フランスチームだそうです 笑」"
-----------------------------------------

> No response from N. Korea regarding South's offer to send humanitarian aid


Translation of X (* tweets) by Che Su-kyoung (on '24. 8/4)

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1819917819565474080"
> 本気で褒めてるのか、皮肉で言ってるのか。
> これ以上の「ありがた迷惑」はないよ。
> 彼のせいで二人救助できるスペースが無くなってる。
> それにこの写真を撮らせるために写真家も一人乗せてるし。
> こんな偽善のポピュリズムを見て「我が国の指導者はなんだ」と思う馬鹿がいるんだな🧐
It seriously praises him, or says so sarcastically!?
There's no greater "an unwanted favor" than this.
Due to him (* Kim Jong-un), space to rescue two persons is occupied.
In addition, he even makes a photographer on board just to take this photo.
There is a fool who looks at this hypocritical populism and thinks that "On the other hand, what is the leader of our country doing?"🧐

>"https://x.com/jacksonhinklle/status/1819811832242049109"

>"https://img6.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/07/31/PYH2024073103570004200_P2.jpg"

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1819950874464325826"
> 人種とか、肌の色とかの話はもうやめて、人類はみんな「アフリカ系」を名乗りましょう😜
Let's stop talking about races and skin colors, and all human beings had better call themselves as "African"😜