Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 8/4)

2024-08-04 22:51:56 | Translation

Ref.>"【動画】パリ五輪 柔道、審判のヤバさが一目でわかる映像がこちら…"
-----------------------------------------


>【宮沢孝幸】反撃開始!京都大学から追放されたウイルス学者の絶望【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/4)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1820030671148220848"

> 金メダル数でついに韓国に抜かれる。
> 柔道の誤審でどれだけ取り損なったんだか。

Japan has finally been overtaken by S. Korea in terms of the number of gold medals won.
I wonder how many medals (* Japan) missed out on due to wrong refereeing in judo.


>"韓国に金メダル数抜かれる お家芸で明暗、日本は世界7位に後退 パリ五輪第9日終了時点"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1820029809936003444"

> セーヌ川の水質悪化でトライアスロン混合リレーの公式練習が二日続けて中止に。
> 選手がかわいそう。

Due to the deterioration of the water quality of the Seine River, official training for the triathlon mixed relay was canceled for two consecutive days.
I feel sorry for the athletes.


>"セーヌ川、水質悪化でトライアスロンの練習が中止 降雨影響、組織委「状況の改善に期待」"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1819875620576534743"

> 武見厚生労働相と中国保健衛生当局トップが、ワクチン開発で協力する方針としたことを産経が批判。
> コロナは中国で開発され流出した可能性が高まっているのに、その総括もせずワクチン共同開発?

The Sankei Shimbun criticized Health, Labor and Welfare Minister Takemi and the top health official in China for cooperating on vaccine development.
There is a growing possibility that COVID-19 was developed in China and then leaked out. Nevertheless, jointly developing a vaccine without any comprehensive analysis of that?


>"<主張>ワクチン開発 中国との協力を危惧する"

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 翻訳;西村幸祐(ジャーナリ... | トップ | 翻訳;門田隆将(作家・ジャ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Translation」カテゴリの最新記事