Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('22. 12/1)

2022-12-01 23:51:31 | Translation

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"大韓サッカー協会のチョン会長、FIFA理事選に再挑戦"

↓、"自国候補が選出されて欲しい"という態度には見えません、、、(謎!?);
Ref.>"韓国ファン、SNSでガーナ戦主審の容姿を貶める中傷「タコ絵文字」「燻製卵」「たこ焼きおじさん」"

↓、"韓国/朝鮮人"には、こうした "政治的"な思惑もあると思われます(* 日本は阻止すべき);
Ref.>'Translation; "They clean up the stands, but not clearing up the historical mistakes," a S. Korean professor charged Japanese supporters in the 2022 FIFA World Cup in Qatar to the world'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】160人が勝手に集まって死んだ事故を防げなかった警察4人を逮捕へ"

事後解釈で、あれこれ "不手際"を指摘する事は容易であり、"次回に活かす教訓"にしようという話なら、理解できます。
しかし、自らが "当事者"であったとして、その通り "実践"できたと考えての逮捕なのでしょうか!?

否、そうではなく、この件は(* "セウォル号"と同じく)野党(* "従北主体思想派")の、政権叩きのネタとなっています。
現政権(* "親米保守派")も、そうと承知していないはずありません。

つまり、自国民に対し "この件に対処してます"と、"アピール"する目的での "逮捕"でしょう。
ここで、"国民情緒法"が "成文法"の上位にある韓国では、"法的根拠"は不要なのです。

↓、同じく、韓国では "国民情緒法"が、"国際条約"(* "日韓基本条約")よりも、上位にあるのです;
Ref.>"韓国「徴用工を解決したら、日本は輸出管理措置を撤廃してくれるのか?」"

自国民に対し、それは "OinK"(* "Only in Korea")でしかないと説得するのは、"尹錫悦"大統領には無理でしょう。
ただし、繰返し論述している通り、"韓国/朝鮮人"を糾弾すれば良いという問題ではありません。

↓、"韓国/朝鮮人"を勘違いさせ、煽り焚き付けているのは、日本人(* "反日左翼")である事を、失念してはなりません;
Ref.>"【現代ビジネス】麻生太郎のおかげ!? 日韓関係の懸案「徴用工、輸出管理措置、GSOMIA」が来春には解決の可能性"

>"【動画】「強制動員被害者に謝罪・賠償を…機会を逃してはならない!」日本市民が謝罪と賠償を促す 韓国メディア"


"朝鮮半島出身者戦時応募工"(* not "徴用工")問題は、"日韓基本条約"(* に付随する "請求権協定")で、完全かつ最終的に解決済みです。
"輸出管理"云々は、軍事利用に転用可能な "戦略物資"の "横流し"疑惑が、事の本質です。

GSOMIAは、実質的には "日米韓"の協定(* "米国の都合")であり、日本には "当事者能力"がありません。
にも拘わらず、"韓国/朝鮮人"に誤ったメッセージを送る輩が、日本国内にいる -- こいつらこそが "本当の敵"です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、"顔面" & "ボディ"を改造された、"サイボーグ"でしょうか!?
Ref.>"世界4大ミスコン「ミス・アース」 韓国人が初優勝"

↓、朝鮮人が優勝した場合は、"ルッキズム"とやらは、問題視しないのでしょうか!?
Ref.>"社民党副党首、特定ユーザーの Twitterブロックを宣言「『性差別と排外主義は共鳴し肥大化する』という思いに確信を持った」"

↓、"大椿ゆうこ"社民党副党首は、どうしてこうした問題には "ダンマリ"なのでしょうか!?
Ref.>"NPO法人理事長「仁藤氏自身も『自殺ビジネス』とのデマを拡散した立場である事は忘れないで頂きたい」"

>"【動画】弁護士「アダ◯トビデオというのは、女性を性的虐待して、娯楽にしている物」→ 女優「何故、SNS誹謗中傷の会見で私達出演者への偏見発言が飛び出たの?」"


↓、"大椿ゆうこ"社民党副党首、女性ばかりが常に "犠牲者"と思うのでしょうか!?( * 偽装 "妊娠"で1500千万は "フェイク");
Ref.>"塩村あやか氏「杉田水脈政務官問題を取り上げたところ、またデマ拡散が始まりました。情報開示請求をさせていただきます」"
> 彼と別れるとき慰謝料1500万円貰いました. 塩村文夏都議のバラエティ番組での発言で議論に

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、好きにしたらよろしかろう(* "北朝鮮" = "地上の楽園"、朝日新聞のお墨付き);
Ref.>"【動画】「もしあなたが日本人だったらどこに移住する?」→ ジム・ロジャーズ氏「北朝鮮ですね!」"

↓、口先だけでなく、本当に "このような国"に移住するなら、大した物です;
Ref.>"Translation; "More visible regional presence," a U.S. high-ranking official warned deployment of U.S. Forces against N. Korea"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"タイミング"的には、何やら怪しげですが、年齢が年齢であり "偶然"かもしれません;
Ref.>"Translation; The Chinese embassy in S. Korea raises a mourning flag following the death of former Chinese President Jiang Zemin"


↓、"抗議デモ"に手を焼く習近平が、予防措置的に "上海閥"のトップを取り除いた、、、"根拠/証拠"はありません;
Ref.>"Translation; Even in Seoul, S. Korea, more than 100 Chinese students held a protest rally against zero-COVID-19 policy in China -- U.S. media"



ただ、"机上のシミュレーション"としては、"共青団" & "上海閥"が、抗議デモの仕掛け人でも、おかしくはありません。
何しせ、胡錦涛(* "共青団")をあのような形で排除し "面子"を潰したのですから、、、

↓、これについては、"正気"でしょうか!?
Ref.>"「丸亀製麺」中国へ再進出、ゼロから数百店舗めざす → ネット『今!?』『今はやめといた方が…』"

↓、"丸亀製麺"、少し古い流行語ですが "KY"って、御存知ないのでしょうか!?
Ref.>'Translation; Concerning Chinese "overseas police stations," the JDI (LDP) has started to address it'

>'Translation; "Military conflict may break out in Taiwan in the near future," 57% of respondents in China and 45% in Japan'

>"Translation; Meetings with VIPs including Taiwanese President Tsai Ing-wen are under coordination -- Chairperson of the LDP Policy Research Council Koichi Hagiuda will visit Taiwan on Dec. 10"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"原発"を再稼働すれば済む事なのに、"節電要請"とは、、、
Ref.>"政府、きょうから節電要請 数値目標設けず無理のない協力求める"

↓、支持率が低迷するのが "道理"です、少なくとも部分的には、ピント外れの "要請"が原因です;
Ref.>"自民・萩生田氏、内閣支持率低迷は「結論に時間かけすぎ」、岸田首相の国会対応は「菅義偉前首相、安倍晋三元首相に比べたら非常に丁寧だ」"

↓、これについては、例えば "男女共同参画"云々の、優先順位の低い支出を、バッサリ切るべきでしょう;
Ref.>"自民・萩生田氏、防衛費増の財源「2年間は国債でやむを得ないと思っている」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、EU(* "欧州連合")、、、"Who do you think you are?"
Ref.>"EU、ツイッターの禁止を警告「コンテンツの監視」を要求"

↓、日本では、このような "偏向メディア"でも、コンテンツを監視されていません;
Ref.>"【速報】今年の流行語対象は「村神様」 野球ごり押し大賞へ"

↓、政権叩き目的に、"円高"の弊害ばかり強調する "偏向メディア"も、禁止はされていません;
Ref.>"日本、全産業の経常利益が過去最高を更新 パヨクイライラ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>""日の丸半導体"復活なるか?"

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 12/1)"

>"中国の地方政府が新婚女性に妊娠しているかと電話確認 出生率の向上に躍起"

>'明日花キララさん、人気アーティストからの質問に "ブチギレ"退室「お前、この仕事してること親知ってんの?」「顔イジったよね?」'

>"【話題】『日本人に生まれて本当に良かった…』(※動画)"

>"県職員採用国籍条項撤廃 知事「来春実施見送り丁寧に進める」"

>"【韓国】梨泰院群衆事故、警察4人の拘束令状請求"

>"Organizational change requires careful consideration"

>"What's the point of getting a job if you cheat your way into it?"

>"BOOK REVIEW | 'A Passion for Japan' Edited by John Rucynski"

>"[ODDS and EVENS] Emotional Rollercoaster of the FIFA World Cup on Full Display in Group E"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】値上げラッシュはどこまで続く? / 第三次世界大戦の可能性? / 欧米を分断する大問題~映画『あのこと』[R4/11/28]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:江沢民・元国家主席の死去に伴い弔旗を掲げた駐韓中国大使館

2022-12-01 23:07:09 | Translation

Ref.>"世界4大ミスコン「ミス・アース」 韓国人が初優勝"

>"【動画】「もしあなたが日本人だったらどこに移住する?」→ ジム・ロジャーズ氏「北朝鮮ですね!」"
-----------------------------------------


> Former Chinese leader Jiang Zemin dies aged 96 - BBC News


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; The Chinese embassy in S. Korea raises a mourning flag following the death of former Chinese President Jiang Zemin

>"江沢民・元国家主席の死去に伴い弔旗を掲げた駐韓中国大使館"

> 1日午後、ソウル市中区の駐韓中国大使館に、江沢民・元国家主席をたたえる弔旗が掲揚されている様子。
Following photos show that, in the afternoon on Dec. 1, a mourning flag honoring former Chinese President Jiang Zemin is hoisted at the Chinese embassy in Jung District, Seoul in S. Korea.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:中国「海外派出所」 自民・護る会も対応乗り出す

2022-12-01 22:47:07 | Translation

Ref.>"尖閣周辺に中国船2隻 28日連続航行"

>"与那国でミサイル避難訓練 サイレン鳴り、緊迫感漂う"

>"中国 日本に "警察拠点"設置か 林外務大臣「断じて認められない」"

>"英BBC記者拘束に中国報道官「悪意を持ってわざとトラブルを起こすBBCのやり方」―独メディア"
-----------------------------------------


> China's 'Overseas Police Stations' Breach Sovereignty, Report Says


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; Concerning Chinese "overseas police stations," the JDI (LDP) has started to address it

>"中国「海外派出所」 自民・護る会も対応乗り出す"

> 自民党の議員グループ「>"日本の尊厳と国益を護る会"」(代表・青山繁晴参院議員)は 30日、国会内で会合を開き、中国警察が日本を含む国外に「海外派出所」を展開している問題に対処する方針を決めた。
> 海外派出所の問題にくわしい有識者に実態を聞き、日本政府に対応を促していく。

On Nov. 30, a LDP intra-party lawmakers group, "The Conference to Japan's Dignity and National Interest" (JDI, led by UH lawmaker Shigeharu Aoyama), held a meeting in the Diet, and fixed a policy to address the issue that the Chinese Police has developed "overseas police stations" in foreign countries including Japan.
It will interview with expert(s) who knows well about the overseas police station issue, and prompt Tokyo to take an action.


> 海外派出所は中国の公安当局が在外中国人向けに設けた組織。
> スペインの人権団体が9月、反体制派の亡命中国人を監視し、帰国を迫る拠点になっていると報告書で指摘し、閉鎖要求や実態調査に乗り出す国が相次いでいる。
> 報告書によれば、東京・秋葉原にも拠点があるという。

Overseas police stations are organizations established by the Chinese public security authorities for overseas Chinese nationals.
In September, a Spanish human rights group pointed out in its report that they are bases for monitoring Chinese dissidents in exile and forcing them to return home. Since then, countries are requesting closures and launching fact-finding investigations one after another.
According to the report, it also has a base in Akihabara (Tokyo).


> 青山氏は会合後、記者団に「中国がその国の主権を犯し、警察活動に類することを行い、中国の独裁政権にとって都合の悪い人を監視し、圧迫を加え、中国本土に事実上強制的に帰してしまうことが起きている」と指摘。
> また、「日本も例外ではない。護る会が動くことで、中国の工作活動をやりにくくしたり、関与してしまった人が自らを省みて、そこから抜けることを促したりしていく」と述べた。

After the meeting, UH lawmaker Aoyama pointed out to reporters that "China violates sovereignty of the counterpart country, conducts akin to policing, monitors and oppresses those who are not convenient for China's dictatorship, effectively forcefully returning them to mainland China. It's what happening."
In addition, he said that "Japan is not an exception. By JDI takes an action, we will make China's work more difficult, and encourage those who have been involved to reflect on themselves and get out of it."


> 30日の会合では①日台の関係法などを検討する台湾問題②スパイ防止法③両親が離婚した後も双方の親に親権を認める「共同親権」を考える家族法制─の分科会を設置し、長島昭久、鬼木誠の両衆院議員、衛藤晟一参院議員がそれぞれ座長に就いた。
> 3つの分科会は来年3月末までに提言をまとめる。

At the meeting on Nov. 30, following subcommittees were established, and LH lawmakers Akihisa Nagashima and Makoto Oniki, and UH lawmaker Seiichi took seat of chairperson respectively.
1). Taiwan issue, which examines Japan-Taiwan related laws, etc
2). Anti-espionage law
3). Family law considering "joint custody" that allows custody to both parents even after divorce
The three subcommittees will compile their proposals by the end of March next year.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:韓国教授が W杯日本サポーターを世界に告発「観客席の掃除はするが、歴史的過ちの清算はしない」

2022-12-01 21:30:20 | Translation

Ref.>"【韓国】160人が勝手に集まって死んだ事故を防げなかった警察4人を逮捕へ"

>"韓国ファン、SNSでガーナ戦主審の容姿を貶める中傷「タコ絵文字」「燻製卵」「たこ焼きおじさん」"

>"【旭日旗】韓国・徐ギョン徳教授「日本サッカーファンは、清掃はよくするが歴史的過誤の清算に関心ない」"
-----------------------------------------


>【ゆっくり解説】ワールドカップですることか!?嘘と言い訳から始まった旭日旗問題!


↓(See detail of this article)、レコード・チャイナの記事の翻訳(Translation of an article of Record China)


Translation; "They clean up the stands, but not clearing up the historical mistakes," a S. Korean professor charged Japanese supporters in the 2022 FIFA World Cup in Qatar to the world

>"韓国教授が W杯日本サポーターを世界に告発「観客席の掃除はするが、歴史的過ちの清算はしない」"

> 2022年11月30日、韓国・誠信女子大学の徐敬徳教授が、サッカーのカタール・ワールドカップ(W杯)で観客席に旭日旗を持ち込んだ日本のサポーターらを世界の主要メディアに告発したと明らかにした。
On Nov. 30, 2022, Prof. Seo Kyoung-duk at Sungshin University in S. Korea revealed that he charged Japanese supporters and so on with bringing the Rising Sun Flags in the stand in the 2022 FIFA World Cup in Qatar to the major media in the world.

> 徐教授によると、一部の日本サポーターは 27日に行われたグループリーグ E組第2戦日本対コスタリカ戦で応援に旭日旗を使用した。
> 徐教授は当時の写真と映像を世界の主要メディア100社にメールで送信したという。

According to Prof. Seo Kyoung-duk, during the Japan vs Costa Rica, the 2nd game of Group E of the (1st) league on Nov. 27, some Japanese supporters used the Rising Sun Flags to cheer.
Prof. Seo allegedly sent photo(s) and images at that time to 100 major media in the world via e-mails.


> 徐教授は「多くの日本メディアが反省もせず『国際サッカー連盟(FIFA)と韓国だけが敏感に旭日旗に反応する』との内容の記事を出した」「日本のサポーターは観客席の掃除はするが、歴史的過ちの清算には全く関心がない」などと指摘している。
Prof. Seo pointed out as follows;
"Many media in Japan published articles saying that "only the FIFA and S. Korea responded sensitively to the Rising Sun Flag" without even reflecting."
"Japanese supporters clean the stand, but they are totally not interest in clearing up historical mistakes."


> これを受け、韓国のネットユーザーからも「歴史を歪曲する国を先進国とは言えない」「日本人の善意は自分のためのもの」「日本は植民地の掃除は全くせずに行った」「日本は歴史的過ちに関する記憶を掃除し、クリーンな状態。掃除が得意な国らしいよ」「日本は目に見える汚いものだけをきれいにする」など、日本への厳しい声が上がっている。
In response to that, S. Korean netizens are also posting severe comments to Japan as follows;
"A country faking the history can't be called as a developed one."
"The good intention of the Japanese is for only their own."
"Japan left without cleaning up the colonial rule at all."
"Japan has cleaned up its memories of historical mistakes and is in a clean condition. It seems that it's a country which is good at cleaning."
"Japan only cleans up only visible ones."
























コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 12/1)

2022-12-01 20:28:16 | Translation

Ref.>"NPO法人理事長「仁藤氏自身も『自殺ビジネス』とのデマを拡散した立場である事は忘れないで頂きたい」"

>"社民党副党首、特定ユーザーの Twitterブロックを宣言「『性差別と排外主義は共鳴し肥大化する』という思いに確信を持った」"

>"自民・萩生田氏、内閣支持率低迷は「結論に時間かけすぎ」、岸田首相の国会対応は「菅義偉前首相、安倍晋三元首相に比べたら非常に丁寧だ」"

>"【動画】弁護士「アダ◯トビデオというのは、女性を性的虐待して、娯楽にしている物」→ 女優「何故、SNS誹謗中傷の会見で私達出演者への偏見発言が飛び出たの?」"

>"塩村あやか氏「杉田水脈政務官問題を取り上げたところ、またデマ拡散が始まりました。情報開示請求をさせていただきます」"
-----------------------------------------


>【大高未貴】アイヌは利権まみれ!?【WiLL増刊号#494】



Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 12/1)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1598069115868311552"

> 本日、最終日。
Today is the last day.

>"「不屈の政治家 安倍晋三写真展」東京タワーにて開催中"

>"https://twitter.com/miosugita/status/1598136195548352512"

> 佐藤明男先生がお亡くなりになられました。
> 同期の会・虹の会の初代会長。
> 本当に心の優しい方でした。
> いつも冗談まじりに「大丈夫か?まあ、杉田さんだから平気か!」と、笑顔で声をかけてくれました。
> つい最近まで Facebookで「頑張って」とコメントをくださっていたのに。
>(続く)

Former LH lawmaker Akio Sato passed away.
He was the 1st chairperson of the lawmakers who were elected for the 1st time at the same time fo, "association of rainbow."
He was really kind-hearted.
He always jokingly asked me, "Are you okay? Well, you're Sugita-san, therefore no problem!"
Until recently, he commented on my Facebook account that "please do your best."
(to be continued)


>"https://twitter.com/miosugita/status/1598136198165585920"
>(続き)もうお会いできないなんて、未だ信じられません。
> 心からご冥福をお祈りいたします。
> 天国でゆっくりなさってくださいね。

(to continue) I still can't believe that it's impossible to meet him again.
I pray for his soul sincerely.
Please rest in peace in heaven.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする