Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('22. 12/21)

2022-12-21 23:53:40 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】いったいなぜ…「呪いの人形」が流行する韓国社会"

↓、これまでは "リハーサル"であり、"本番" = "これから"ではないでしょうか!?
Ref.>"【韓国】低所得者たちがホットカーペット1枚でしのぐソウルの寒波"

>"【韓国】株価が自由落下…時価総額10兆ウォン超えの企業が7社減る"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"北朝鮮産シジミを国産と偽装か 商社「アイコー」など捜索"

こうやって、日本から "核/ミサイル"開発の原資が流れるのです(* "北朝鮮"産を利用するから、"Kの法則"が発動し "発覚")。
↓、少なくとも部分的には、"北朝鮮の言動"を助長してるのは "日本"です(* 他にも無いか、徹底的に "捜査/摘発"すべき);


↓、今こそ、徹底的に締上げ、"核/ミサイル"開発の原資が "日本"から流れぬようにすべきです;
Ref.>"Translation; Since November, North Korea's imports of rice from China expanded, and so does syringes"

ところで、あくまでも "産地"偽装であり、シジミはシジミですから、"消費者"には分からないでしょう。
食しただけで、"産地偽装"を見抜く事が出来る人など、そうそういるものではありません。

↓、一方でこれ、"砂糖水"と "ハチミツ"の区別が付かないとは、意味不明です;
Ref.>"【韓国】1.5億円売り上げた「100%ハチミツ」、実は 50円の砂糖水だった"

↓、"砂糖水"と "ハチミツ"の区別が付かない "朝鮮人"程には、民度は低くないでしょう;
Ref.>"【動画】ヴィ―ガン女性「牛たちが許しを請う顔をしてる」「人間は元々草食動物」 「日本人は民度が低い」"

↓、"Kの法則"を恐れぬのなら、好きにしたらよろしかろう;
Ref.>"元欅坂46で女優・平手友梨奈さん、韓国の人気音楽グループ BTSが所属する芸能事務所に移籍へ"

↓、"2022ワールド・カー・オブ・ザ・イヤー"とやらに、"存在意義"はあるのでしょうか!?
Ref.>"衝突後3秒で炎上、消火まで7時間… 韓国・現代自動車「アイオニック5」の事故に見る、EVの怖さ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国外交部が改めて表明 日本の反撃能力行使「同意が必ず必要」"

韓国の "親米保守派" = "親日"だというフェイクを真に受け鵜呑みにしてはなりません-- 実際は "反日"です。
ただ、"従北主体思想派"とでは その "度合い"が異なる、という事です。

↓、"親米保守派"であっても、決して "親日/日本の味方"ではないと、説明が必要でしょうか!?
Ref.>'Translation; A preview of the movie "Hero," about Ahn Jung-geun, who assassinated Hirobumi Ito (Japan's 1st prime minister), will be held = the MPVA in S. Korea'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、これについては、"アベが~~!!!"な人でしたか;
Ref.>"【話題】『大ベストセラーになった「世界がもし100人の村だったら」の作者はこんな方…』"

↓、同類ですが、"香山リカ"は、このようなお方(* "精神科医"に "診察/治療"して貰う事を推奨);
Ref.>"香山リカさん「ハングルを邪魔と思うとき、ハングルもまたあなたを邪魔に思っているのだ…」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"沖縄の地方紙"に代わって、臆する事なく、"中継"しながらの "取材/討論"を、敢行したらよろしかろう;
Ref.>"毎日新聞「沖縄をあざ笑うひろゆき氏 冷笑の裏にある植民地主義」"

↓、こうした世迷い事は、"ウイグル人"、"チベット人"、"南モンゴル人"、etcを相手にのたまえばよろしかろう;
Ref.>""負担は全国で分担すべき" 沖縄・玉城デニー知事「自衛隊の増強はさらなる基地負担増に他ならない」"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、現在進行形で "侵略"を仕掛けられているのに、、、"平和ボケ"その物です;
Ref.>"【東京新聞】石田淳・東大教授「敵基地攻撃能力を保有すれば、軍拡競争は加速し相互不信が高まり、誤認による偶発戦争も起きうる」"


↓、"平和"を守るため "抑止力"を強化し、相手をして "事前に断念"させねばならない、ただ単に "当然"です;
Ref.>'Translation; "More efforts for security," PM Fumio Kishida comforted ruling party's working-level staff'

>"Translation; 60 times for four days = takeoff & landing by carrier-based fighter jets were repeatedly done in the Pacific Ocean south of Okinawa"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、そのまま "帰化/定住"し、日本に戻って来ないで下さい;
Ref.>"林外務大臣、中国訪問の目的が判明… → 自民党議員「こんな訪中は絶対反対だ!」"

>"坂東忠信氏「林芳正外相、そろそろ訪中。帰国時なにを持ち帰るか? 以下、事前予測…」"


↓、折角ですが、"あれ" = "外務大臣"のままでは、"それ以前"の問題です;
Ref.>'Translation; "Evidences should be secured," an NSS executive expressed so about the Chinese overseas police stations'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、どうして "日本共産党"が介入するのか、まずそこが問われるべきでしょう;
Ref.>"Colabo問題、ついに日本共産党が参戦… 関係省庁に対し Colabo関連の公文書を開示しないよう求める"

↓、"Colabo"とやらは、まず真っ先に "自衛隊員"の人権状況の改善に取組んだらよろしかろう;
Ref.>"「カネ」だけでなく「ヒト」も足りない… 実は防衛増税より深刻な自衛隊人手不足問題のヤバすぎる現実"

>"トラックが立ち往生… 夜通しで除雪作業にあたる自衛官「制服を着てる以上は自衛官としてできることを…」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 12/21)"

>"旧宮家復活、養子制度が孕む問題点 今さら聞けない皇室研究会"

>"【画像】共産党のツイッター部隊訓練の様子がこちら"

>"【速報】イーロン・マスク氏、ツイッターCEO辞任を表明「後任が見つかり次第」"

>'【TBS】「イスラム教徒の墓が足りない」 日本の "土葬"墓地の課題を考える… 日本で土葬ができる墓地は9箇所のみ'

>"中国のネット技術者、米中摩擦で日本への「出稼ぎ」に関心"


>"韓国で14億売り上げた「100%ハチミツ」、実は 50円の砂糖水だった…"

>"Culture must be reformed to prevent despicable conduct"

>"Market realities prompted decision to allow more fluctuation in bond yields"

>"Christmas Special: Arima Kinen Preview"

>"Skaters Work on Programs a Day Before the National Championships"

>"Japan's Trending Words in Our 2022 Stories: 'Bad Weak Yen' (悪い円安)"

>"NAMMCO at 30: Cuisines of the World Showcase Marine Mammals as Food"

>"Chinese Railway Project in Indonesia Promised Much but Delivers Little"

>"EDITORIAL | High Expectations for National Ukrainian Ballet Under Artistic Director Nobuhiro Terada"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


> 渾身の「伊牟田伸一氏」講演会!大東亜戦争への道 その1 日清戦争2(大東亜100年戦争への道)2022/12/11 かながわ県民センター

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:北朝鮮、コメの輸入拡大中国から11月、注射器も

2022-12-21 20:59:33 | Translation

Ref.>"【韓国】いったいなぜ…「呪いの人形」が流行する韓国社会"

>"【韓国】株価が自由落下…時価総額10兆ウォン超えの企業が7社減る"

>"香山リカさん「ハングルを邪魔と思うとき、ハングルもまたあなたを邪魔に思っているのだ…」"
-----------------------------------------


> 30,172 tons of Chinese rice imported by N. Korea in November: VOA


Translation; Since November, North Korea's imports of rice from China expanded, and so does syringes

>"北朝鮮、コメの輸入拡大中国から11月、注射器も"

> 中国税関総署が 20日夜発表した貿易統計で、北朝鮮が11月に中国から約3万172トンのコメを輸入したことが分かった。
> 急増した10月よりさらに大幅に増え、1ヵ月の輸入量では今年最多。
> 食料事情が逼迫している可能性がある。

According to trade statistics released by the General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC) in the night on Dec. 20, N. Korea imported about 30,172 tons of rice from China in November.
It's further steeply larger than in October, when it increased boldly -- it's the largest amount of imports per month this year.
The food situation may be tight.


> ほかに、10月に続き2カ月連続で 500万個超の注射器を輸入した。
> 金正恩朝鮮労働党総書記は9月に新型コロナウイルスのワクチン接種を行うと表明し、その後接種を始めたとの情報がある。
> 貿易統計ではワクチン輸入は確認できないが、大量の注射器は接種に使われている可能性がある。

Other than that, over 5 million syringes were imported for the second consecutive month following October.
There is information that Kim Jong-un, General Secretary of the WPK, announced that he would be vaccinated against COVID-19 in September, and started vaccination after that.
Vaccine imports can't be confirmed in trade statistics, but a large number of syringes may be used for vaccination.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 12/21)

2022-12-21 19:47:53 | Translation

Ref.>"【画像】共産党のツイッター部隊訓練の様子がこちら"

>"【速報】イーロン・マスク氏、ツイッターCEO辞任を表明「後任が見つかり次第」"

>"【話題】『大ベストセラーになった「世界がもし100人の村だったら」の作者はこんな方…』"

>"Colabo問題、ついに日本共産党が参戦… 関係省庁に対し Colabo関連の公文書を開示しないよう求める"

>"【動画】ヴィ―ガン女性「牛たちが許しを請う顔をしてる」「人間は元々草食動物」 「日本人は民度が低い」"
-----------------------------------------


> レッドショルダー 稲城長沼に現る!



Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 12/21)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1605339606245048320"

> 念願叶って、稲城市の「ボトムズ」に会いに行けました❣️
> 青空に映えるスコープドッグがカッコ良すぎて涙😭
>(写真を撮ってくださった通りすがりの方、ありがとうございました😊)
>(続く)

(Why don't you paint that machine's shoulder red?)
My wish came true, and I was able to meet "VOTOMS" in Inagi City❣️
The Scopedog shining under the blue sky was so cool that I cried 😭
(Thank you to the passer-by who took the photo 😊)
(to be continued)


>"https://twitter.com/miosugita/status/1605339659395280898"
>(続き)
>「レッドショルダー」仕様は今月 28日までです。

(to continue)
"Red-shoulder specification" will be available for you until Dec. 28.















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:中国警察海外派出所で NSS幹部「証拠把握しないといけない」

2022-12-21 06:28:23 | Translation

Ref.>"中国警察海外派出所に懸念、政府に調査を要望へ 自民有志"

>"中国警察、日本に2カ所「拠点」開設か → 外務省は「断じて容認できない」と伝達… 以上。"

>"フィフィさん「日本にも中国警察の派出所があるのに、困るな~で終わらせる日本政府。媚中議員もウジャウジャ、これで防衛費増額します!増税で!って?」"
-----------------------------------------


>【一般ライブ】12/20(火)17:00~17:30【怒れるスリーメン】加藤清隆×千葉麗子×西岡力×阿比留瑠比


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; "Evidences should be secured," an NSS executive expressed so about the Chinese overseas police stations

>"中国警察海外派出所で NSS幹部「証拠把握しないといけない」"

> 自民党の議員グループ「>"日本の尊厳と国益を護る会"」は19日、中国警察が「海外派出所」を日本を含む国外に展開している問題を巡り、会合を開いた。
> 派出所は中国当局が反体制派の在外中国人の監視に利用していると指摘され、日本の主権を侵害している恐れも出てきている。
> 会合に出席した国家安全保障局(NSS)幹部は、「(日本国内で)逮捕・拘禁など、公権力行使に近い行動がないか、証拠を把握しないといけない」と述べ、実態把握に取り組む考えを示した。

On Dec. 19, the intra-LDP lawmakers group "the Conference to Japan's Dignity and National Interest" (JDI) held a meeting over the issue that Chinese policy deploys "overseas police stations" in foreign countries including Japan.
When it comes to "overseas police stations," it's pointed out that the Chinese authorities are using it to monitor Chinese dissidents abroad, and it could infringe on Japan's sovereignty.
An executive of the National Security Secretariat (SNN) said that "It's necessary to grasp the evidence to see whether or not there are any behaviors actions close to the exercise of public authority, such as arrests and detentions (in Japan)."


> NSS幹部の発言は、護る会代表の青山繁晴参院議員が記者団に明らかにした。
> 中国警察の「海外派出所」について、スペインの人権 NGO(非政府組織)が、中国当局が反体制活動を行う在外中国人に対し、中国国内の家族への脅迫なども通じ、帰国を迫る拠点になっていると指摘している。
> 同 NGOによれば派出所は 53ヵ国計102ヵ所に及び、東京と愛知にも拠点があるという。

UH lawmaker Shigeharu Aoyama (LDP), representativeof the JDI, revealed the remark by the NSS executive.
Regarding the "overseas police stations" of the Chinese police, a Spanish human rights NGO (non-governmental organization) pointed out that it's used by the Chinese authorities as bases to force Chinese living abroad engaged in anti-regime activities to return home via threats to their families in China, etc.
According to the NGO, there are 102 police stations in 53 countries, and it has bases in Tokyo ad Aichi prefectures too.


> 警察の出先機関を、設置国の同意なく外国に設けて捜査や取り締まりを行うのは主権侵害に当たるため、欧州など十数ヵ国が実態調査に乗り出している。
> 中国当局による事実上の同化政策に抗議する中国・内モンゴル自治区出身の楊海英静岡大教授は19日の会合で、「一日も早く(日本政府が)取り締まることを要望する」と訴えた。

It's an infringement of sovereignty to set up a branch office of the police in a foreign country to carry out investigations and crackdowns without the consent of the establishment-country. A dozen countries, including Europe, therefore have launched investigations of the reality.
Prof. Yang Haiying (* aka Akira Ohno) at Shizuoka University -- an Inner Mongolia Autonomous Region native, who has protested to the practical assimilation policy by the Chinese authorities -- appealed a the meeting on Dec. 19 that "I request (Tokyo) to crack down it ASAP."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:中国測量艦が領海侵入、鹿児島沖11月以来

2022-12-21 05:26:08 | Translation

Ref.>"朝日新聞記者、高市氏は「安倍氏よりも、むしろ石破茂元幹事長に似ている」"

>"韓国や中国産のアサリ1355トンを熊本産と偽装し販売 広島市の卸会社を行政指導"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】【沖縄戦の悲劇を繰り返すな!】「沖縄戦の教訓」で足りないのは・・・/「ウサギ島報道」にモノ申す[桜R4/12/20]



Translation; A Chinese naval survey ship violated the Japanese territorial waters for the 1s time since November

>"中国測量艦が領海侵入、鹿児島沖11月以来"

> 防衛省は19日、中国海軍の測量艦1隻が同日午前、鹿児島県・屋久島の南側の日本領海に侵入したと発表した。
> 中国側に対し、外交ルートを通じ、強い懸念を伝達した。
> この付近では中国艦艇の領海侵入が相次いでおり、11月2日にもあったばかり。

On Dec. 19, the Ministry of Defense released that a Chinese naval survey ship intruded into Japanese territorial waters south of Yaku Island (Kagoshima Pref.) in the morning on the same day.
It conveyed its strong concern to the Chinese side via diplomatic channels.
In the vicinity, Chinese vessels have been intruding into territorial waters one after another -- the latest one was done on Nov. 2.


> 防衛省によると、測量艦は19日午前3時 20分ごろ、種子島の南東約 50キロを西向きに航行。
> 種子島の南で、領海外側の接続水域に入った後、午前6時 50分ごろ、屋久島の南で領海に侵入した。
> その後、領海内を移動し、午前10時半ごろ、口永良部島の西から領海の外側へ出た。
> 海上自衛隊の P1哨戒機が監視に当たった。

According to the MoD, the survey ship sailed westward about 50 km southeast of Tanega Island around 3:20 am on Dec. 19.
South of Tanega Island, she entered the contiguous zone outside of the territorial waters, and around 6:50 am, she entered the territorial waters south of Yaku Island.
She then moved within the territorial waters, and around 10:30 a.m., she left of the territorial waters from west of Kuchinoerabu Island.
A P1 patrol plane of the Japan Maritime SDF monitored her.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする