Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('22. 11/27)

2022-11-27 23:52:48 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国】日本企業の誠意ある対応を要求"

↓、"ゴールポスト"を動かそうとしている時点で、"関係改善"の意思があるとは、認められません;
Ref.>"【動画】日韓議員が親善サッカー、韓国が勝利 関係改善へ「キックオフ」"

日本側も、"親善サッカー"に応じたりするから、"誤ったメッセージ"を伝えてしまうのです、"丁寧に無視"すべきなのです。
"完全かつ最終的"に解決済みなのです(* "日韓基本条約"(に付随する "請求権協定"))

"100%全面的"に韓国の "国内問題"として自由に処理させるべきであり、日本は "無関係"です。
それとも、"ゴールポスト"を動かす事に協力する気満々で、"試合"に応じたのでしょうか!?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【サンモニ】防衛力強化に懸念 周辺国との関係改善を勧める"

↓、"お口"だけでなく、自らが率先して "実践"し、北朝鮮に "" & "ミサイル"開発を放棄させたらよろしかろう;
Ref.>'Translation; Kim Jong-un "directed to complete the new model ICBM"'

↓、中国に対しても、自ら率先して "実践"し、"侵略"を断念させたらよろしかろう;
Ref.>"Translation; CCG vessels sailed around the Senkaku Islands for 25 days in a row -- probably, it's equipped with an autocannon"



↓、"青木理"のような "反日左翼"は、"慰安婦、慰安婦"と喧しい一方、例えばこのような、遥かに深刻な "女性の人権"問題には "ダンマリ"であり "ダブスタ"丸出しです;
Ref.>'Translation; Defendant Cho Ju-bin was handed down a guilty verdict on forcible indecent assault too -- the record worst sexual crime in S. Korea, "the Baksabang" (* Nth room)'

↓、これもそうです、"Dappi"云々など、些細で取るに足りない、"枝葉の問題"です;
Ref.>"神奈川新聞記者「Dappi以外にも、ネトウヨ飼ってたりしないのかしら…」"

↓、遥かに "深刻/悪質"ではありませんか、、、しかし "ダンマリ"であり "ダブスタ"丸出しです;
Ref.>"政権批判のネットメディアに立憲が資金提供 問われる中立性"

>'山本一郎さん「立憲民主党がCLPに資金を入れる経由となった広告代理店"ブルージャパン社"を SEALDsで活躍した人たちの雇用の場にしたのは…」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"医師「日本サポーターのごみ拾いの話、ドイツの報道では小ばかにしたトーンを感じる… やり過ぎない方がいい」"

>"東京新聞 「サッカーのにわかのお祭り騒ぎに戸惑う。熱狂は怖い。熱狂の裏で五輪の談合疑惑の捜査が進んでいることを忘れてはならない」"


↓、"やり過ぎない方がいい" & "熱狂は怖い"、いずれも "韓国/朝鮮人"の、こうした "行状"にこそ言うべきでしょう;
Ref.>'Translation; "Praised for cleaning up, but humiliated due to the Rising Sun Flag" -- media in S. Korea was overjoyed that the Rising Sun Flags were removed in the game against Costa Rica'

それにしても、11/6日の "国際観艦式"に韓国も参加し艦艇を派遣し、"旭日旗に敬礼"した直後ではありませんか、、、
否、それ以前に、"韓国/朝鮮人"が "旭日旗" = "戦犯旗"と言いだしたのは、ほんの "最近"です。

日本(* "外務省")は、然るべく "説明し理解"を得られたはずが、何をやっているのでしょう!?(溜息)。
否、聞くまでも無く分かっています、"事勿れ主義" & "責任逃れ"を、"丸出し"にしていたのです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、何を今更、、、
Ref.>"加藤厚労相、新型コロナ「5類」への引き下げ「規定に則って早期に検討」"

"2類"のままの方が、都合が良い(* "儲かる"!?)業界もあるし、所謂 "お役所仕事"(* "厚生労働省")もあるのでしょう。
とはいえ、日本のような民主主義国の方が、"軌道修正"は容易です。

↓、"独裁/権威主義"国家の場合、トップの "鶴の一声"が無い限り、"軌道修正"出来ません;
Ref.>"Translation; Against wind to the Xi Jinping leadership -- against COVID-19 restrict in China is criticized successively"

全体として、"独裁/権威主義"制の方が、非常時に "強権"を発動し、"強制力"を以て事に対処するには適しています。
一方で、物事には "明暗"があり、その弊害が "見える化"しているのが、現在の "中国"でしょう。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"政治"が "綺麗事"で片付くとは思いませんし、"お金"がかかる事も理解はします;
Ref.>"使途公表不要の政策活動費、20年で 456億円 二階氏に最多の 50億円"

然るべく、日本の為になる事(* "国益")の為に支出してくれているなら、文句はありません、しかし "2nd floor"は、、、
とはいえ、20年間での総額(* "2.3億/年")です、"問題視"するような金額ではありません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 11/27)"

>"中国製アプリ「SHEIN」に情報抜き取りの疑い"

>"法政大学教授による日本人に対する著しいヘイトスピーチ"

>"駐日韓国大使「尹大統領が年内に日本訪問の可能性排除できない」"

>"Curb extreme population shifts, seek suitable level for each nation"

>"Leverage restoration to pass Ryukyu culture to younger generations"

>"Costa Rica Rebounds from Blowout Loss to Spain, Edges Japan at FIFA World Cup"

>"Vela Azul Prevails in 42nd Japan Cup with Impeccable Navigation Down the Final Stretch"

>"Approval of Shionogi's 'Xocova' COVID Drug is a Big Step Toward a Pandemic Exit Strategy"

>"SUMO | Abi Wins Rare Three-Way Playoff to Capture First Title on Wild Final Day at Kyushu Basho"

>"[NOTES on a SCORECARD] Skipping Rural Games, Annual Trip to Tokyo a Mistake by Nipponham Fighters"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


【ライブ版】第9回皇統を守る講演会 宇山卓栄氏『なぜ日本では女系継承が認められないのか』& 三人娘(葛城奈海・SAYA・佐波優子)の朗読で綴る『戦後の教科書から消された物語』2022/11/19

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++v

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:金正恩氏が「新型ICBMの年内完成を指示」

2022-11-27 21:04:48 | Translation

Ref.>"【韓国】日本企業の誠意ある対応を要求"

>"【動画】日韓議員が親善サッカー、韓国が勝利 関係改善へ「キックオフ」"

>"【調査】韓国料理に対して 67%が好印象、73%が好き 3位「チヂミ」、2位「サムギョプサル」、1位「ビビンバ」"
-----------------------------------------


>【動画】イージス艦「あしがら」乗員の過酷任務 弾道ミサイル防衛の最前線(2022年11月23日)


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; Kim Jong-un "directed to complete the new model ICBM"

>"金正恩氏が「新型ICBMの年内完成を指示」"

> 北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞などは 27日、金正恩総書記が「尊貴なお子様」とともに18日に発射した新型大陸間弾道ミサイル(ICBM)「火星17」の開発陣と記念撮影したと伝え、19日に娘として初公開された少女が正恩氏に付き添う写真15枚を掲載した。
On Nov. 27, the bulletin of the WPK in N. Korea, the Rodong Sinmun, and so on conveyed that, with his "noble child," General Secretary (of the ruling WPK) Kim Jong-un was shot commemorative photos with the development team of the new model intercontinental ballistic missile (ICBM) "Hwasong-17," which was fired on Nov. 18, and placed 15 photos showing that the girl who was opened as his daughter for the 1st time on Nov. 19, is accompanying Kim Jong-un.

> 少女は第2子の「金ジュエ」さんとみられ、今後、体制の「未来世代」の象徴として体制宣伝の一角を担っていく可能性がある。
It seems that the girl is his 2nd child, "Kim Ju-ae" -- from now on, she may play a role in regime-propaganda as a symbol of the regime's "future generations."

> 同紙は火星17の開発陣が正恩氏に宛てた書簡の内容として、正恩氏が火星17について「年内に完成を宣言すべきだ」と指示していた事実も明らかにした。
> 18日の発射が「最終発射実験」だったとし、開発陣は今後も先端兵器を連続開発し、正恩氏の戦略的構想を実現させていくと表明した。
> 正恩氏は火星17の開発に絡み、「地下発射場」の準備も指示していたという。

The newspaper also revealed the fact that, as the contents of a letter to Kim Jong-un from the Hwasong-17 development team, Kim directed that "the completion should be declared within this year" about Hwasong-17.
It's explained that the firing on the 18th was the "final launch test," and the development team expressed to continuously develop advanced weapons from now on too, and realize Kim Jong-un's strategic vision.
Related with the development of Hwasong-17, Kim Jong-un allegedly ordered to prepare for an "underground launch site" too.







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:尖閣周辺に中国船 25日連続 機関砲搭載か

2022-11-27 19:27:28 | Translation

Ref.>"尖閣周辺に中国船4隻 24日連続航行"

>"【サンモニ】防衛力強化に懸念 周辺国との関係改善を勧める"
-----------------------------------------


>【杉田水脈】石原慎太郎が尖閣の為に作ったものが、ないがしろにされている!日本の最北端の認識もしっかりと発信を。2022年4月20日 内閣委員会


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; CCG vessels sailed around the Senkaku Islands for 25 days in a row -- probably, it's equipped with an autocannon

>"尖閣周辺に中国船 25日連続 機関砲搭載か"

> 沖縄県・尖閣諸島周辺の領海外側にある接続水域で 27日、中国海警局の船2隻が航行しているのを海上保安庁の巡視船が確認した。
> 尖閣周辺で中国当局の船が確認されるのは 25日連続。

On Nov. 27, a JCG patrol boat found out that two China Coast Guard vessels sailed in the contiguous zone, outside of the Japanese territorial waters around the Senkaku Islands (Tonoshirosenkaku in Ishigaki City) in Okinawa Pref.
The CCG vessels were found out around the Senkaku Islands for 25 days in a row.


> 第11管区海上保安本部(那覇)によると、1隻は機関砲のようなものを搭載。
> 領海に近づかないよう巡視船が警告した。

According to the 11st Regional Coast Guard Headquarters, Japan Coast Guard (the city of Naha), one of them had something like an autocannon.
The JCG patrol boat warned them not to approach the Japanese territorial waters.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 11/27)

2022-11-27 19:01:32 | Translation

Ref.>"使途公表不要の政策活動費、20年で 456億円 二階氏に最多の 50億円"

>"神奈川新聞記者「Dappi以外にも、ネトウヨ飼ってたりしないのかしら…」"

>"加藤厚労相、新型コロナ「5類」への引き下げ「規定に則って早期に検討」"

>"医師「日本サポーターのごみ拾いの話、ドイツの報道では小ばかにしたトーンを感じる… やり過ぎない方がいい」"

>"東京新聞 「サッカーのにわかのお祭り騒ぎに戸惑う。熱狂は怖い。熱狂の裏で五輪の談合疑惑の捜査が進んでいることを忘れてはならない」"
-----------------------------------------


>【妖怪と魚の街】鳥取県境港市どんな市?? 境港駅周辺や市街地を【散策・観光】 水木しげるロード 夢みなとタワー 米子鬼太郎空港 ベタ踏み坂 Tottori SakaiminatoCity JAPAN



Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 11/27)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1596651092506710017"

> 昨日は鳥取県境港市で講演
> 題目は「安倍元総理亡き後の日本のゆくえ」
> いつもより女性の参加者が増えてとても頼もしく感じました。
> 質疑応答では、対中政策等に対して厳しいご意見もいただきました。
> 皆さんの危機感、その上のもどかしい気持ちもヒシヒシと伝わってきます。
> しっかり持ち帰って(続く)

Yesterday, I gave a lecture in Sakaiminato City in Tottori Pref).
The title was "Japan's future after the death of former PM Shinzo Abe."
There were more female participants than usual, I therefore felt very reliable.
During the Q&A session, I received some severe opinions on policy to China, etc. I directly felt their sense of crisis and frustration over that.
I would like to take it (Tokyo) and (to be continued)


>"https://twitter.com/miosugita/status/1596651115206291456"
>(続き)党の政策に反映させていかなければなりません。
> さて、境港といえば妖怪とこの季節はやっぱりカニ🦀
> どちらも堪能いたしました。

> 先週は大阪・岸和田、山口・防府、鳥取・境港と講演を3か所でさせていただきました。
> これからも皆さんと直接お話しできる機会をもっと増やしていきたいと思います

(to continue) make it be reflected in the party's policies.
Btw, when it comes to Sakaiminato City, we can't ignore apparitions, and especialy during this season, crabs🦀
I enjoyed both.

Last week, I gave lectures in three locations -- Kishiwada City (Osaka Pref.), Hofu City (Yamaguchi Pref.) and Sakaiminato City (Tottori Pref.).
From now on too, I would like to increase the number of opportunities to talk directly with everyone.














コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:【政界地獄耳】W杯 かき消されたドイツの抗議

2022-11-27 11:25:20 | Translation

Ref.>"早朝のオンライン講演と書道教室"

>"【署名】前川喜平氏を NHK会長に 現在3万人超え"

>"創価学会から抗議書… 長井秀和さん「カルトの要件を十分に満たしている事を創価学会自ら証明しそう」"

>"【画像】立憲所属・尾辻氏「こんな広告が…。2022年の日本、女性の性的なイラストが堂々と駅出口で広告になるのか…(パシャリ!!)」"
-----------------------------------------


> カタールW杯 外国人労働者が多数死亡



Translation; [Politics Jigokumimi a sharp ear]. Almost neglected protest by Germany in the FIFA World Cup

>"【政界地獄耳】W杯 かき消されたドイツの抗議"

>★過去に LGBTについて「生産性がない」と発言したり、性暴力被害を巡り、20年に「女性はいくらでもうそをつけますから(>"杉田水脈総務政務官「最初からそう言ってます」 性暴力被害巡る発言「やっとちゃんと報道していただけた」")」などと発言、野党が各委員会で再三指摘しているものの、謝罪・撤回を一切しない総務政務官・杉田水脈の振る舞いについて 24日の参院厚労委員会で、野党が首相・岸田文雄に更迭せよと問うと「過去の発言についてはご本人がしっかりと説明をしたうえで、今現在、政府の一員でありますので岸田内閣の方針に沿って取り組んでいただいていると、職責を十分に発揮して果たしていただきたい」とし政権は「老若男女、障がいのある方もない方も、全ての方が生きがいを感じられる多様性、包摂性を持つ社会の実現を目指す」と杉田の更迭を否定した。
* Concerning the behavior by Parliamentary Vice-Minister for the MIC Mio Sugita (LDP) -- who remarked "not productive" (* LH lawmaker Naoto Kan (CDPJ) too) about LGBT and "female can lie as much as want (>"Translation; "I've been saying so from the beginning" & "It was finally reported properly" -- Parliamentary Vice-Minister for the MIC Mio Sugita (LDP) tweeted so about her remarks over suffering of sexual violence")" in the past, inspite that opposition parties repeatedly pointed out at various committees, never apologizes and retracts -- when an opposition party required him to dismiss her, PM Fumio Kishida answered that "Concerning her past remarks, after explaining properly by herself, since she is now a member of the government, I realize that she works in line with the policy of the Kishida Cabinet. I would like her to fully take her role and fulfill that" and rejected to dismiss Sugita, saying that the administration "aims to realize a society with diversity and inclusiveness where everyone, regardless of age or gender, with or without disabilities, can find purpose to live."


>★杉田を任命しただけでこの政権が差別主義者を容認していることに他ならないが、いつものように事の重大さに気付かず、のらりくらりとかわしている限り、ほかの内閣の一員の政治とカネの違法行為よりもずっと内外に与える影響は重大だ。
> 同日夜、日本はワールドカップ(W杯)でドイツを破り大騒ぎとなったが、欧州連合(EU)欧州議会はこの日、開催国カタールの人権状況について、スタジアム建設に従事した外国人労働者ら数千人が死亡したとして調査の実施を要求。
> 国際サッカー連盟(FIFA)については「汚職が横行し、組織的で根深い」と指摘。
> ドイツは試合前の記念撮影の際に反差別を訴える腕章の着用を国際サッカー連盟が認めなかったことに抗議し11人が口を手で覆った。

* The appointment of Sugita (* not) alone (* but also not criticizing LH lawmaker Naoto Kan (CDPJ)) mean(s) nothing but the administration's acceptance of racist(s). As usually, as long as he is oblivious to the seriousness of the matter and evades it, the impact at home and abroad is much greater than the illegal acts by other Cabinet members related with politics and money.
In the night on that day, Japan was greatly delighted by defeating Germany in the FIFA World Cup. However, the European Union (EU) parliament called for an investigation into the human rights situation in the host country Qatar on that day -- as thousands of foreign workers who were involved in the construction of the stadium died.
When it comes to the FIFA, it pointed out that "Corruption is rampant, which is systemic and deeply rooted."
Eleven German players covered their mouths to protest the FIFA which refused to allow them to wear anti-discrimination armbands during pre-match photo session.


>★日本では勝利に沸きこのニュースはかき消されがちだが、そのドイツでさえ試合の中継の解説をしていた本田圭佑から「ちょっといまのは性格悪い。ばかにしたような走り」と日本との試合を "なめていた"と感じさせるシーンがあった。
> 差別は知らず知らずに、気付かないうちに、相手が感じるものもある。
> だからこそ、問題の発言や行動、態度を戒め、その都度立ち止まり検証すべきでメディアはそれを怠ってはならないはずだ。
> 改めて言おう。
> 岸田内閣は杉田を擁護している限り差別を容認する政権だ。

* In Japan, this news is almost neglected due to excitement of victory. However, when it comes to such Germany, there was a scene which Keisuke Honda, who was commenting on the live broadcast of the game, said that "That behavior this time is a little bit malicious. Running like to ridicule (the counterpart)."
Discrimination is something done without noticing and self-conscious, which the counterpart feels.
That's the reason why we should admonish against problematic remark, behavior and attitude, stop and check them each time, and the media should not neglect it (* If so, why don't you conmden and demounce LH lawmaker Naoto Kan (CDPJ)?).
I would like to say once again.
The Kishida Cabinet is an administration that tolerates discrimination as long as defending Sugita (* It's LH lawmaker Mio Sugita, who is discriminated, as long as she alone is denounced, while LH lawmaker Naoto Kan (CDPJ) is free from criticism).




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする