Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('22. 11/29)

2022-11-29 23:54:57 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国「2045年に火星に太極旗を立てる」"

↓、"仮想通過"より "航空宇宙産業"銘柄の株式を購入したらよろしかろう;
Ref.>"韓国で家計の債務が最悪水準に、借金で仮想通貨を買って一発逆転狙う若者も"

繰り返し、論述している通り、韓国(* 特には "ソウル大都市圏")の "不動産バブル"は崩壊しかかっています。
"不動産投機"に突っ込んだ資金を、今すく引揚げ、"航空宇宙産業"へとシフトするのが得策です(多分)。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>'Translation; "The world reports only the good deeds by Japanese supporters," media in S. Korea reported so = is it only S. Korea and the FIFA to be sensitive to the Rising Sun Flag?'

>'Translation; [2022 FIFA World Cup in Qatar]. "International embarrassment is unavoidable"... Why Japan can't "clean up" the Rising Sun flag!? = a university professor in S. Korea'


"2018 W杯"(ロシア)の時に、日本(* "外務省")は然るべく動かず "無為無策"、"先例"を作ってしまったのです。
"FIFA"としては "韓国/朝鮮人"に "2018年には、、、"とご注進されれば、あっさり信じるでしょう。

今回、説明しようとしても(実際にしたかは不明)"FIFA"は、"何故、以前と態度を変えたのか!?"と、不審に思うでしょう。
"事勿れ主義" & "責任逃れ"を丸出しにしてきたた、日本(* "外務省")にも責任はあります。

↓、これについても、同じ事が言えます、"日本にも問題がある"、その通りでしょう;
Ref.>"フィフィさん、旧統一教会の教義を例に「捏造の歴史を信じてしまう背景に、日本の教育にも課題がある」"

↓、これについては、国外にて "日本人を優先しろ"という話は、誰もしていません;
Ref.>"社民党副党首「在日コリアンや外国人のことについて発信すると『在日・外国人を優先するのか』とのコメントも定番…『日本人こそが優先されるべきだ』という選民思想が感じられる」"

自国の政府が "自国民"を優先するのは、ただ単に当然の事です(* "国籍"の違いに基づく処遇の差は not "差別")。
このような政党の前身(* "社会党")が、以前は "大政党"であった、、、

↓、社民党だけでなく、自民党も -- 戦後日本の "歪み"の証明です;
Ref.>"【話題】『靖国神社には参拝しないのにソウル国立顕忠院には参拝するんだな…』"

↓、"パンチョッパリ"は強制送還されない、、、"選ばれた民"なのでしょうか!?
Ref.>""出国拒否"外国人 2021年 3,224人、1年で120人増 このうち1/3は刑事事件で有罪判決"

↓、一緒にされたくない、、、やはり "国籍"(* "民族性")の違いを無視する事こそ、"逆差別"です;
Ref.>"韓国代表サポ、ネットで暴徒化 主審判定めぐりインスタに抗議殺到"

↓、それとは別に、サッカーについては、何とか勝ってくれる事を願います;
Ref.>"【朗報】日本、スペイン戦の勝率 21% 1位突破へ"

↓、"NHK"(* "特殊法人")は、解体されるべきでしょう;
Ref.>"【動画】古賀議員「ワールドカップ放送権料はいくらか?」→ NHK「守秘義務で言えない」「FIFAから放送権買った代理店」→ 古賀氏古「代理店とは?」→ NHK…"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、そもそも "韓国/朝鮮人"の理解を得ねばならないという話ですらありません;
Ref.>'Translation; President Yoon Suk-yeol "understands" defense spending increase by Japan'

↓、日本の事は "日本人/日本政府"が決めるのです、"no more, no less";
Ref.>"Translation; The PM instructs to increase defense spending to 2% of GDP in FY2027"

>'Translation; The LDP intra-party Abe faction proposed realization of defense budget of "\48 trillion scale"'


↓、"現在進行形"で "侵略"を仕掛けられているのです、"防衛力強化"は、ただ単に "当然"です;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、やはり "万年属国"には "腰の引けた"物言いしか出来ません;
Ref.>'Translation; "the President is certainly staying mindful" about the protest activity against the zero COVID-19 policy in China = news report in S. Korea'


↓、日本は、"西側陣営の一員"として、然るべく "歩調"を合わせねばなりません;
Ref.>'Translation; "Let's be clear, the so-called 'golden era' is over" with China -- the U.K. Prime Minister Rishi Sunak made his 1st diplomacy policy speech after his inauguration'



↓、"台湾有事"(* "武力衝突")に、"台湾独立の動き"云々などと、言っている場合ですか!?
Ref.>"【動画】立憲民主党「台湾有事の際、台湾独立の動きは封じていかなければならない!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、既に "岸田降ろし"(* "情報のリーク")が始まっているように思われます;
Ref.>"【文春】岸田文雄首相、今度は選挙運動費用131万円を不記載 政治資金規正法違反の疑い"

↓、これについては、未来の "ミカド"のお住まいです、"no more, no less";
Ref.>"【女性自身】秋篠宮邸 "30億円改修"に宮内庁は節約強調も…建築家は「超高級ホテルの新築より割高」"

↓、これについては、"電力需給"が危機的でなくとも、実践すべきでしょう;
Ref.>"西村康稔経済産業相「重ね着で室温下げて」 冬の節電を呼びかけ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、背後にて、"入れ知恵"し、煽り焚き付けている輩がいるはずです;
Ref.>"死刑囚3人が国を提訴… 絞首刑は「残虐で非人道的で違憲」執行差し止め求める"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、それ以前は、"辛く"は無かったのでしょうか!?(唖然);
Ref.>"ゲームクリエイターさん「オタクヘイターや表現規制派の人々が掲載される事が多くなって、読むのが辛くなったので『赤旗』購読辞めました」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 11/29)"

>"パラオ諸島遺骨収集派遣 :令和4年11月28日(月)~12月13日(火)"

>"宮台真司さん、数ヶ所切られ重傷"

>"韓国・尹大統領「宇宙航空庁新設し、2045年には火星に太極旗を立てる!」"

>"サッカー韓国代表コーチ、ガーナ戦の敗戦は「アンフェア」不満あらわ"

>"青木理氏「韓国とは歴史認識でいがみ合ったまま。日本は防衛費を増やすのではなく、韓国などの周辺国と関係を築くのが重要!」"

>"Discovering Japan in Hong Kong, the City that Never Sleeps"

>"Forcing high risk on entrepreneurs negatively impacts business culture"

>"[ICE TIME] Mai Mihara Claims Grand Prix Title in Finland, Clinches Spot in GP Final"

>"Cybersecurity: Government and Industry to Cooperate to Enrich Mutual Cyber Insights"

>"EDITORIAL | New Japanese COVID Drug Xocova Is Just In Time to Help Against 'Eighth Wave'"

>"BASKETBALL | Koshigaya Alphas Build Foundation for Success with Strong Rebounding and Defense"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】大高未貴×山本優美子~慰安婦問題の解決は日韓連携で! / ペリリュー島玉砕の日に寄せて[R4/11/25]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:旭日旗に敏感なのは韓国とFIFAだけ?「世界は日本サポーターの善行だけ報道」と韓国メディア

2022-11-29 22:17:47 | Translation

Ref.>"韓国「2045年に火星に太極旗を立てる」"

>"韓国代表サポ、ネットで暴徒化 主審判定めぐりインスタに抗議殺到"

>"社民党副党首「在日コリアンや外国人のことについて発信すると『在日・外国人を優先するのか』とのコメントも定番…『日本人こそが優先されるべきだ』という選民思想が感じられる」"
-----------------------------------------


>【衝撃 報道されないあの話】 W杯会場で案の定韓国メディアとソ教授「旭日旗」で騒ぐ! 声を出せ日本政府!サッカー協会!この時期に日韓議員親善試合とか草過ぎ


↓(See detail of this article)、レコード・チャイナの記事の翻訳(Translation of an article of Record China)


Translation; "The world reports only the good deeds by Japanese supporters," media in S. Korea reported so = is it only S. Korea and the FIFA to be sensitive to the Rising Sun Flag?

>"旭日旗に敏感なのは韓国と FIFAだけ?「世界は日本サポーターの善行だけ報道」と韓国メディア"

> 2022年11月28日、韓国・スポーツ朝鮮は「27日に行われたサッカーのカタールワールドカップ(W杯)1次リーグ E組第2戦の日本対コスタリカ戦で、日本のサポーターが競技場内に旭日旗を掛けようとして制止された」と伝えた。
> 記事によると、日本の一部サポーターは競技場内に旭日旗を持ち込み、手すりや壁に掛けようとしたが係員に制止された。

On Nov. 28, Sports Chosun in S. Korea conveyed that "the 2022 FIFA World Cup in Qatar, during the Japan vs Costa Rica, the 2nd game of Group E of the 1st league on Nov. 27, Japanese supporters attempted to hang the Rising Sun Flags in the stadium, but were blocked.
According to the article, some Japanese supporters brought the Rising Sun Flags in the stadium, and attempted to hang them on railing or wall, but were blocked by the staff.


> 記事は「旭日旗は国際大会が開催されるたびに問題となっている」とし、「日本の帝国主義を象徴する旭日旗は、政治的中立性を強調するサッカーで使用してはならないが、18年のロシアW杯では日本の応援団が旭日旗を揺らす姿が世界に中継された」「それ以降、国際サッカー連盟(FIFA)は旭日旗使用の深刻さを認識し、日本が出場する大会では『旭日旗使用禁止』について教育を行っている」「幸い、日本対コスタリカ戦でFIFAは迅速に対応した」などと説明している。
The article stated that "The rising sun flag is problematized every time an international competition is held," and explained as follows;
"The rising sun flag, which symbolizes Japanese imperialism, must not be used in football, which emphasizes political neutrality. However, at the 2018 FIFA World Cup in Russia, a footage showing that Japanese supporters are waving the rising sun flag was broadcast to the world."
"Since then, the Federation of International Football Associations (FIFA) has recognized the seriousness of the use of the Rising Sun flag. At tournaments in which Japan participates, it therefore educates about [banning the use of the Rising Sun flag]."
"Fortunately, in the Japan vs Costa Rica game, FIFA responded quickly."


> ただ「旭日旗の使用に敏感なのは韓国と FIFAだけだった」とし、「海外メディアでは日本のサポーターの善行だけが報じられている」と指摘。
>「日本のサポーターは試合後に恒例のごみ拾いをした。サポーターの多くがごみ袋を持参し、周囲のごみを全て回収する姿が取り上げられた」と伝えている。
> ある英メディアは「日本のサポーターは床をほこり一つない状態にするため、34度の暑さの中でも立派にごみ拾いをした」と報じたという。

However, it explained that "Only S. Korea and the FIFA were sensitive to the Rising Sun Flag" and pointed out that "Overseas media reports only the good deeds by Japanese supporters."
It conveyed that "Japanese supporters did usual picking up litters picked after the game. It's reported that many of the supporters brought garbage bags and collected all the surrounding garbage."
Some British media allegedly reported that "The Japanese supporters did picking up litters excellently even in the heat of 34 degrees Celsius to keep the floor dust-free."


> この記事を見た韓国のネットユーザーからは「戦犯旗を応援グッズにしてはならない」「日の丸があるのになぜわざわざ旭日旗を使う?」「だから教育が大事なんだ」「そんなことをしているからコスタリカに負けた」「表と裏の顔が違うのは日本特有の伝統」「まずは歴史の掃除をしてほしい」「そのごみ袋の中に一番に入れるべきものは旭日旗だ」などの声が寄せられている。
S. Korean netizens, who read the article, are posting comments as follows;
"War criminal flag must not be used as a cheering goods."
"Why does they intentionally use the Fising Sun Flag even though the Japanese national flag is available?"
"That's the reason why education is so important."
"It lost to Costa Rica as they did such matter."
"It's a tradition unique to Japan that the front and back faces are different."
"First of all, I want them to clean up the history."
"The 1st thing they should put in the garbage bag is the Rising Sun Flag."

























コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:自民安倍派、防衛費「48兆円規模」実現を提言

2022-11-29 20:45:34 | Translation

Ref.>"尖閣周辺に中国船2隻 26日連続航行"

>"【動画】立憲民主党「台湾有事の際、台湾独立の動きは封じていかなければならない!」"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】「しまくとぅば」振興課の設置は必要?/自民党沖縄県連・「オール沖縄」両陣営、選挙イヤーの総括と立て直し[桜R4/11/29]


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; The LDP intra-party Abe faction proposed realization of defense budget of "\48 trillion scale"

>"自民安倍派、防衛費「48兆円規模」実現を提言"

> 自民党安倍派(清和政策研究会、97人)の安全保障や防衛費に関するプロジェクトチーム(PT)座長の大塚拓元財務副大臣は 29日、小野寺五典党安全保障調査会長と国会内で面会し、PTがまとめた防衛力の抜本的強化の確実な実現に向けた提言を手渡した。
On Nov. 29, former Vice Finance Minister Taku Otsuka -- the chairperson of the Project Team of the LDP intra-party Abe faction (Seiwaseisaku Kenkyujo, 97 members) about security and defense spending -- held a meeting with the chairperson of the LDP Research Commission on National Security, Itsunori Onodera (LDP), in the Diet. He handed over the recommendations compiled by the PT to ensure the realization of a drastic upgrade of defense capabilities.

> 提言は、防衛省が来年度から5年間の中期防衛力整備計画(中期防)経費として見積もった 48兆円規模を5年以内に達成し、財源に関しては「直接的に増税でまかなうことなどは公約に盛り込んでいないことに留意すべきだ」と増税論をけん制している。
The recommendations advocated to achieve within five years \48 trillion scale, which was estimated by the Ministry of Defense for the five-year Medium-term Defense Program (mid-term defense) from next fiscal year. When it comes to financial resources, it stated that "We should keep in mind that we didn't include tax increases in our election pledges to finance it directly."

> 岸田文雄首相は、令和9年度に防衛費と補完する他省庁の関連予算を合わせて GDP(国内総生産)比2%の水準を達成するよう指示している。
> 大塚氏は「日本国内だけでなんとなく『これは防衛費っぽい』という形で周辺予算、関連予算と称して防衛費に積み上げても、国際社会ではそうは受け止められない。潜在的に脅威をもたらしている国々にとっては、力による現状変更のチャンスだというメッセージになりかねない」と述べた。

PM Fumio Kishida has directed to achieve a level of 2% of GDP (gross domestic product) in fiscal 2027 by combining defense spending and supplementary budgets of other ministries and agencies.
Otsuka said that "Only domestically, even if you accumulate describing peripheral budget and related budget in a form of [this looks like a defense budget] as defense spending, it won't be accepted so in the international community. For countries posing potential threat, it could be a message that it's an opportunity to change the status quo by force."


> 小野寺氏は「清和研の提言をしっかり実現していきたい」と応じた。
Onodera responded to say that "I would like to realize the proposal of the Seiwakai properly."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '22. 11/29)

2022-11-29 19:42:45 | Translation

Ref.>"西村康稔経済産業相「重ね着で室温下げて」 冬の節電を呼びかけ"

>"【話題】『靖国神社には参拝しないのにソウル国立顕忠院には参拝するんだな…』"

>"ゲームクリエイターさん「オタクヘイターや表現規制派の人々が掲載される事が多くなって、読むのが辛くなったので『赤旗』購読辞めました」"

>"【動画】古賀議員「ワールドカップ放送権料はいくらか?」→ NHK「守秘義務で言えない」「FIFAから放送権買った代理店」→ 古賀氏古「代理店とは?」→ NHK…"
-----------------------------------------


>「ミライへの扉」(第1話)2020年10月25日(日)放送



Translation; The PM instructs to increase defense spending to 2% of GDP in FY2027

>"https://twitter.com/miosugita/status/1597507378173607937"

> 中曽根康隆先生のご紹介で同期の有志で九段北にあるトライポッド・デザイン(株)を視察しました。
> 土や水、コンクリート、また、人間や動物などあらゆるものが電気を発しています。
> それを集めて蓄電し、生活に活かす取り組みがなされています。
> まさに未来の電気。
>(続く)

With the introduction of LH lawmaker Yasutaka Nakasone, I visited tripod design Co., Ltd. in Kudankita with volunteers of lawmakers who were elected at the same time.
Everything generates electricity -- soil, water, concrete, human beings, animals, etc.
Efforts are made to collect and store this energy and utilize it in daily life.
It's just the future electricity. (to be continued).


>"https://twitter.com/miosugita/status/1597507382053306368"
>(続き)生ごみをコンポストで土に変え、それで発電するなどの取り組みもありました。
> 次回は茨城県常陸太田市の現場を見に行きたいと思います。
> 詳しくはこちら。

(to continue) There were also efforts such as turning food waste into soil with compost(er) and generating electricity with it.
Next time, I would like to visit the site in Hitachiota City, Ibaraki Pref.
Please access following website, and detailed information will be available for you.


>"tripod design Co.,Ltd"







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:首相、令和9年度に防衛費 GDP2%へ増額を指示

2022-11-29 07:02:43 | Translation

Ref.>"市長選7連敗の「オール沖縄」勢力、那覇市長選を総括"

>"Panda Diplomacy: Never Let China Fool You About Tibet"

>"EDITORIAL | Heed Kishida Expert Panel’s Call for Drastic Defense Boost"
-----------------------------------------


>【沖縄の声】下火になった沖縄の反基運動は今・・・/日米共同統合演習に批判的な新聞報道/中国によるスパイ活動の実態[桜R4/11/28]


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)


Translation; The PM instructs to increase defense spending to 2% of GDP in FY2027

>"首相、令和9年度に防衛費 GDP2%へ増額を指示"

> 岸田文雄首相は 28日、首相官邸に鈴木俊一財務相と浜田靖一防衛相を呼び、令和9年度に防衛費と関連経費を合わせて、国内総生産(GDP)比で2%に増額するよう指示した。
> 首相が防衛費の具体的な水準を明言するのは初めて。
> 年内に、今後5年間の予算規模と財源確保に向けた措置の方向性を決定する。

On Nov. 28, Prime Minister Fumio Kishida called Finance Minister Shunichi Suzuki and Defense Minister Yasukazu Hamada to the Kantei (the PM's official residence), and directed them to increase the defense and related expenditures to 2% of gross domestic product (GDP) in FY2027.
This is the 1st time that the PM Kishida clearly stated the specific level of defense spending.
By the end of the year, it will decide the size of the budget for the next five years and the direction of measures to secure financial resources.


> 首相は、防衛力の抜本的な強化の中核となる防衛費について、5年以内に緊急的に強化を進める必要があると説明。
> 財源はさまざまな工夫をした上で、必要な内容を迅速にしっかり確保するよう指示した。

The PM Kishida explained that there was an urgent need to increase defense spending, which is the core of the drastic strengthening of defense capabilities, within five years.
When it comes to financial resources, he instructed them to secure the necessary contents promptly and properly, after devising various measures.


> 9年度に防衛費と、それを補完する取り組みを合わせて現在の GDPの2%に達するよう予算措置を講ずるとし、年末に5~9年度の中期防衛力整備計画の規模と9年度に向けて歳出・歳入両面で財源確保を一体的に決定するよう伝えた。
He explained that, in FY2027, defense spending and complementary efforts will be budgeted to reach 2% of current GDP, and conveyed that, at the end of the year, to make an integrated decision on the scale of the Mid-Term Defense Program for FY2023-27, and securing financial resources for both expenditures and revenues toward FY2027.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする