Daily IWJ News（'22. 11/9）

↓、まずこのニュースです；
Ref.>"Translation; [Original]. Cooperation over the FOIP will be confirmed for the 1st time at a Japan-S. Korea summit meeting"

↓、これを見れば、"FOIP"の実現に向け、日本と韓国が協力するなど、"不可能"に決まっているとしか、、、（溜息）；
Ref.>"【韓国】日本に対する恥辱的外交・屈辱的安保"

>"Translation; A S. Korean opposition lawmaker broke the Rising Sun flag in half, as he was raged by the participation in the international naval fleet review in Japan"

↓、これに加えて、"旭日旗を真っ二つ"に割る "ゴッゴ"にも、精を出したらよろしかろう；
Ref.>"韓国の若者の間で「梨泰院ごっこ」「圧死ごっこ」が流行"

↓、これについては、"喰らって"しまえばよろしかろう（* "朝鮮名物／伝統料理"）；
Ref.>'金正恩氏が贈った "友好の証し"を新旧韓国大統領が "押し付け合い"… 文氏「返還希望」、尹大統領「文氏が飼うべき」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです；
Ref.>"日本の半導体よみがえる？果敢な投資戦略に韓国ネットが焦り「このままではこれまで守ってきたものを全て奪われてしまう」"

かつて "鉄は国家なり"と言われたのと同じく、not only "経済" but also "国家安全保障"において、現在は "半導体は国家なり"です。
ここで、かつては "世界を席巻"した日本の半導体産業ですが、今や、見る影もありません。

東西冷戦が終了した事で、"対ソ最前線"としての "地政学的な重要性"を失った日本の経済力を、米国は "脅威"と看做しました。
特には、新たに脅威となった日本の、"半導体産業"を、このまま放置は出来ない -- 叩き潰しました。

今回は、叩き潰されるのは、"裏切者"と看做された韓国です -- 中国に、最先端の "半導体／半導体技術"を、渡されては困るのです。
言い換えると、対中国の "最前線"となった日本にとっては、"経済再生"の好機到来です。

↓、実際、日本経済をあれ程、苦しめた "円高"は、終了しつつあります（* トータルでは、"円安"の方が良いに決まっている）；


↓、一方で韓国、"コウモリ"として、米国だけでなく、中国にも "タコ殴り"にされそうで、ご愁傷様です；
Ref.>"【韓国】現代自動車、中国で崩壊　売上が過去６年でマイナス 94%の激減"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、どうして "憲法９条"が、北朝鮮のミサイル発射を阻止してくれないのか、"反日左翼"は、説明したらよろしかろう；
Ref.>"Translation; N. Korea once again fired a SRBM, which fell onto outside of the Japanese EEZ"

↓、"反日左翼"は、どうして中国大使館の前にて大規模集会を行い、"戦争反対"と抗議の声を上げないのでしょう！？
Ref.>'Translation; "Strengthen to be ready for war," President Xi Jinping wearing military uniform directed so = news report in S. Korea'



↓、"現実"を直視し、真剣に "国家安全保障"に取組まねばならない、ただ単に、"当然"の事です；
Ref.>"Translation; The JCG budgeted a record \76 billion in order to newly construct three large ships, etc"


↓、それには、こうした "経済安全保障"も含まれます；
Ref.>"【脱中国依存】ダイキンが国内回帰を検討　有事に中国製部品がなくてもエアコン生産できる体制の構築を目指す"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、、、なんと "タイムリー"なドラマ、、、（嘆息）；
Ref.>"警視庁公安部がドラマ制作「外国人スパイに注意を」"

>"自民党議員、警視庁マークの「中国人女性」に溺れて首相に紹介… 中国警察の出先機関団体の「高級顧問」に就任していた"

↓、その他、"イカレた沖縄の２大地方紙"、"青木理"、etc、外国のスパイも同然です；
Ref.>"沖縄タイムス記者「青木理さんと『ひろゆき問題』を話しました」→ ネット『ひろゆき問題って何？』"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、これについては、まあ、良いでしょう（* 来春の "統一地方選挙"にて、有権者が判断します）；
Ref.>"萩生田政調会長、山際氏の起用は「私の判断」"

↓、"日本" = "法治国家"ですから、法的には、これは言うまでもない事です；
Ref.>"自民・細野氏、旧統一教会被害者救済法作成に「テロリストを成功者にしてはならない」"

↓、保守派が、少なくともその一部が、"赤報隊"を持ち上げるのと、"表裏一体"です；
Ref.>"【動画】前川喜平氏、安倍元総理が亡くなったことに関して「気の毒だと思ったけど悲しいと思わなかった」→ 会場「（笑）ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!」"

>"【動画】漫画家・石坂啓氏「事件を最初にテレビで見た時『でかした！』と言った」「私と夫は山上様と呼んでいます」→ 炎上"

ただ、そうした "気持ち／感情論"に左右されず、手続きは "法と証拠"に基づいて行われねばならないと、そうゆう事です。
（* "捜査当局"が然るべく捜査し、それでも "赤報隊"が逮捕されなかったのは、それはそれで結構な事）。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員（自民党）のツイート（on '22. 11/9)"

>"「北海道百年記念塔」解体差し止め住民訴訟を支援しよう！③"

>"【朗報】日テレ『スッキリ』 打ち切り"

>'内閣府「世論調査の結果、８割超の人がたばこの煙は不快でした！」→ ひろゆき氏が "チクリ"「おいら喫煙者だけど…◯◯◯とか聞いてほしい」'

>"コンビニ店で 216円相当の万引容疑で韓国籍の男（33）を逮捕"

>"韓国の若者の間で「梨泰院ごっこ」「圧死ごっこ」が流行… 危険性や二次被害に懸念"

>"Prepare to walk tightrope of power supply and demand"

>"Spread awareness about safe cycling to prevent accidents involving bicycles"

>"Sports Coaches: Analyze Your Team with Affordable Panoramic Videos"

>"EDITORIAL | Safety Measures for Crowd Control to Learn from the Seoul Stampede"

>"LOOK: Uranus Lines Up With Lunar Eclipse for First in 442-Years Solar Spectacle"

>"Uranus Joins Lunar Eclipse: Tokyo Mesmerized by Rare Astronomical Show"

>"Colorful Bustle is Back at the Tori-no-Ichi Fair: Make Your Wish for Good Luck!"

>"BADMINTON | Higashino and Watanabe Reach No. 1 in Mixed Doubles World Rankings for First Time"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】米国中間選挙直前SP－アメリカはどう変わるか？ / 中国「混改」と「供銷合作社」復活の意味[R4/11/8]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、まずこのニュースです；
Ref.>"Translation; [Original]. Cooperation over the FOIP will be confirmed for the 1st time at a Japan-S. Korea summit meeting"

↓、これを見れば、"FOIP"の実現に向け、日本と韓国が協力するなど、不可能に決まっているとしか、、、（溜息）；
Ref.>"【韓国】日本に対する恥辱的外交・屈辱的安保"

>"Translation; A S. Korean opposition lawmaker broke the Rising Sun flag in half, as he was raged by the participation in the international naval fleet review in Japan"

↓、これに加えて、"旭日旗を真っ二つ"に割るゴッゴにも、精を出したらよろしかろう；
Ref.>"韓国の若者の間で「梨泰院ごっこ」「圧死ごっこ」が流行"

↓、これについては、"喰らって"しまえばよろしかろう（* "朝鮮名物／伝統料理"）；
Ref.>'金正恩氏が贈った "友好の証し"を新旧韓国大統領が "押し付け合い"… 文氏「返還希望」、尹大統領「文氏が飼うべき」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです；
Ref.>"日本の半導体よみがえる？果敢な投資戦略に韓国ネットが焦り「このままではこれまで守ってきたものを全て奪われてしまう」"

かつて "鉄は国家なり"と言われたのと同じく、経済は勿論、国家安全保障においても、現在は "半導体は国家なり"です。
ここで、かつては世界を席巻した日本の半導体産業ですが、今や、見る影もありません。

東西冷戦が終了した事で、対ソ最前線としての地政学的な重要性を失った日本の経済力を、米国は脅威と看做しました。
特には、新たに脅威となった日本の、半導体産業を、このまま放置は出来ない -- 叩き潰しました。

今回は、叩き潰されるのは、"裏切者"と看做された韓国です -- 中国に、最先端の半導体／半導体技術を、渡されては困るのです。
言い換えると、対中国の最前線となった日本にとっては、経済再生の好機到来です。

↓、実際、日本の製造業をあれ程、苦しめた円高は、終了しつつあります（* トータルでは、円安の方が良いに決まっている）；


↓、一方で韓国、"コウモリ"として、米国だけでなく、中国にもタコ殴りにされそうで、ご愁傷様です；
Ref.>"【韓国】現代自動車、中国で崩壊　売上が過去６年でマイナス 94%の激減"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、どうして "憲法９条"が、北朝鮮のミサイル発射を阻止してくれないのか、反日左翼は、説明したらよろしかろう；
Ref.>"Translation; N. Korea once again fired a SRBM, which fell onto outside of the Japanese EEZ"

↓、反日左翼は、どうして中国大使館の前にて大規模集会を行い、"戦争反対"と広義の声を上げないのでしょう！？
Ref.>'Translation; "Strengthen to be ready for war," President Xi Jinping wearing military uniform directed so = news report in S. Korea'



↓、"現実"を直視し、真剣に "国家安全保障"に取組まねばならない、ただ単に、当り前の事です；
Ref.>"Translation; The JCG budgeted a record \76 billion in order to newly construct three large ships, etc"


↓、それには、こうした "経済安全保障"も含まれます；
Ref.>"【脱中国依存】ダイキンが国内回帰を検討　有事に中国製部品がなくてもエアコン生産できる体制の構築を目指す"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、、、なんと "タイムリー"なドラマ、、、（嘆息）；
Ref.>"警視庁公安部がドラマ制作「外国人スパイに注意を」"

>"自民党議員、警視庁マークの「中国人女性」に溺れて首相に紹介… 中国警察の出先機関団体の「高級顧問」に就任していた"

↓、その他、"イカレた沖縄の２大地方紙"、"青木理"、etc、外国のスパイも同然です；
Ref.>"沖縄タイムス記者「青木理さんと『ひろゆき問題』を話しました」→ ネット『ひろゆき問題って何？』"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、これについては、まあ、良いでしょう（* 来春の統一地方選挙で、有権者が判断します）；
Ref.>"萩生田政調会長、山際氏の起用は「私の判断」"

↓、"日本" = "法治国家"ですから、法的には、言うまでもない事です；
Ref.>"自民・細野氏、旧統一教会被害者救済法作成に「テロリストを成功者にしてはならない」"

↓、保守派が、少なくともその一部が、"赤報隊"を持ち上げるのと、表裏一体です；
Ref.>"【動画】前川喜平氏、安倍元総理が亡くなったことに関して「気の毒だと思ったけど悲しいと思わなかった」→ 会場「（笑）ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!」"

>"【動画】漫画家・石坂啓氏「事件を最初にテレビで見た時『でかした！』と言った」「私と夫は山上様と呼んでいます」→ 炎上"

ただし、法治国家として、そうした "気持ち／感情論"に左右されず、手続きは "法と証拠"に基づいて行われねばならないと、そうゆう事です。
（* 捜査当局が然るべく捜査し、それでも赤報隊が逮捕されないなら、それはそれで結構な事）。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員（自民党）のツイート（on '22. 11/9)"

>"「北海道百年記念塔」解体差し止め住民訴訟を支援しよう！③"

>"【朗報】日テレ『スッキリ』 打ち切り"

>'内閣府「世論調査の結果、８割超の人がたばこの煙は不快でした！」→ ひろゆき氏が "チクリ"「おいら喫煙者だけど…◯◯◯とか聞いてほしい」'

>"コンビニ店で 216円相当の万引容疑で韓国籍の男（33）を逮捕"

>"韓国の若者の間で「梨泰院ごっこ」「圧死ごっこ」が流行… 危険性や二次被害に懸念"

>"Prepare to walk tightrope of power supply and demand"

>"Spread awareness about safe cycling to prevent accidents involving bicycles"

>"Sports Coaches: Analyze Your Team with Affordable Panoramic Videos"

>"EDITORIAL | Safety Measures for Crowd Control to Learn from the Seoul Stampede"

>"LOOK: Uranus Lines Up With Lunar Eclipse for First in 442-Years Solar Spectacle"

>"Uranus Joins Lunar Eclipse: Tokyo Mesmerized by Rare Astronomical Show"

>"Colorful Bustle is Back at the Tori-no-Ichi Fair: Make Your Wish for Good Luck!"

>"BADMINTON | Higashino and Watanabe Reach No. 1 in Mixed Doubles World Rankings for First Time"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】米国中間選挙直前SP－アメリカはどう変わるか？ / 中国「混改」と「供銷合作社」復活の意味[R4/11/8]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

翻訳：軍服着た習主席、「戦争の準備強化せよ」＝韓国報道

Ref.>"沖縄タイムス記者「青木理さんと『ひろゆき問題』を話しました」→ ネット『ひろゆき問題って何？』"

>"【脱中国依存】ダイキンが国内回帰を検討　有事に中国製部品がなくてもエアコン生産できる体制の構築を目指す"
-----------------------------------------

>【平井宏治】中国ダーファ製「監視カメラ」が日本上陸！【デイリーWiLL】


Translation; "Strengthen to be ready for war," President Xi Jinping wearing military uniform directed so = news report in S. Korea

>"軍服着た習主席、「戦争の準備強化せよ」＝韓国報道"
> ３期目入りを決めた中国の習近平国家主席が、軍服を着て「戦争の準備を強化せよ」と強調した。
> 韓国メディア「イーデイリー」は、習主席が８日午後、共産党中央軍事委員会の作戦指揮センターを訪れたと報道。
> この際、習主席は幹部らを前に「戦争に勝利する能力を向上させなければならない」と強調したという。
Chinese President Xi Jinping, who secured his 3rd term, put on a military uniform and emphasized that "Strengthen to be ready for war."
Media in S. Korea, "Edaily," reported that President Xi visited the CMC's joint operation command center in the afternoon on Nov. 8.
At that time, President Xi allegedly emphasized in front of the executives that "We must upgrade our ability to win a war."

> 中国中央テレビなどによると、習主席が共産党中央軍事委員会の作戦指揮センターを視察した理由について、「戦争の準備を強化する決意と態度を表明するため」と説明。
また「すべてのエネルギーを戦争に合わせて、勝利するための能力を向上させなければならない」と強調したと伝えた。
According to China Central Television (CCTV) and so on, the reason why President Xi Jinping visited the CMC's joint operation command center was explained that "in order to expressed determination and posture to upgrade preparation for war."
In addition, it's conveyed that he emphasized that >"direct all work towards warfare and speed up to build the ability to win."

翻訳：海保、大型船３隻新造へ 過去最大、760億円計上

Ref.>"尖閣周辺に中国船４隻 ６日連続航行"

>"警視庁公安部がドラマ制作「外国人スパイに注意を」"

>"自民党議員、警視庁マークの「中国人女性」に溺れて首相に紹介… 中国警察の出先機関団体の「高級顧問」に就任していた"
-----------------------------------------

>【沖縄の声】【反基地運動】 "反米軍"から "反自衛隊"にシフトした沖縄の基地反対運動[桜R4/11/9]


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; The JCG budgeted a record \76 billion in order to newly construct three large ships, etc

>"海保、大型船３隻新造へ　過去最大、760億円計上"
> 海上保安庁は８日、令和４年度の第２次補正予算案に過去最大の 760億円を計上した。
> 尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺の警備など体制強化の一環として、ヘリコプター搭載型を含む大型巡視船計３隻の新造に159億円を盛り込んだ。
> 練習船１隻も新造し、いずれも８年度の就役を見込む。
On Nov. 8, the Japan Coast Guard budgeted a record \76 billion yen in the 2nd supplementary budget for FY2022.
As part of the system-upgrade such as guarding around the Senkaku Islands (Ishigaki City, Okinawa Pref.), 15.9 billion yen was embedded to construct totally three large patrol ships, including a helicopter-loading type.
A new training ship will also be constructed, and both are forecasted to be commissioned in FY2026.

> 北海道・知床半島沖の観光船沈没事故を受けた救難体制強化策として、ヘリ３機の増備を要求。
> 沈没事故の際、ヘリ２機のうち１機が整備中で、現場到着に３時間以上かかった釧路航空基地への１機増備の予算も、５年度概算要求から前倒しした。
> また、原油価格の高騰で船や航空機の燃料が不足しているとして、92億円を計上した。
In response to the sinking accident of a tourist boat off the coast of Shiretoko Peninsula (Hokkaido), it requested three additional helicopters as a measure to upgrade the rescue system.
A budget for additional one helicopter to Kushiro Air Base -- where one of the two helicopters was under maintenance at the time of the sinking accident, and it took more than three hours to arrive at the site -- was moved forward.
In addition, \9.2 billion was budgeted, saying that fuel for ships and aircraft is insufficient due to soaring crude oil prices.

翻訳；杉田水脈議員（自民党）のツイート（on '22. 11/9)

Ref.>"平成ビジョンの会 35周年記念シンポジウムで登壇"

>"「いいね」で賠償命令、杉田水脈総務政務官が最高裁に上告"

>"萩生田政調会長、山際氏の起用は「私の判断」"

>"自民・細野氏、旧統一教会被害者救済法作成に「テロリストを成功者にしてはならない」"

>"【動画】前川喜平氏、安倍元総理が亡くなったことに関して「気の毒だと思ったけど悲しいと思わなかった」→ 会場「（笑）ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!」"
-----------------------------------------

>「より発展するように」ボクシング統一王者　寺地拳四朗さんが支援訴え（2022年11月８日）


Translation of tweet by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '22. 11/9)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1590121727165890566"
> プロボクシングの発展を応援する国会議員の会　設立総会に参加。
> コロナ禍の出口が見え始めたこのタイミングでどのようにボクシング界をも盛り上げていくのか？
> 活発な意見交換がなされました。
> 現 WBAスーパー・WBC世界ライトフライ級統一王者の寺地 拳四朗選手もマイクを握られました。
I participated in the inaugural general meeting of "association of national lawmakers supporting the development of professional boxing" (correct name in English is unknown).
At this timing when the end of COVID-19 peril is seen on the horizon, how will energize the boxing circle?
A lively exchange of opinions took place.
Even Kenshiro Teraji, at present unified WBA super & WBC light flyweight champion, made a speech.

翻訳：＜独自＞日韓、インド太平洋連携 首脳会談で初確認へ

Ref.>'金正恩氏が贈った "友好の証し"を新旧韓国大統領が "押し付け合い"… 文氏「返還希望」、尹大統領「文氏が飼うべき」'
-----------------------------------------

> 日米韓　対面で首脳会談へ調整　結束を示し抑止力を高める狙い（2022年11月４日）


↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳（Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Original]. Cooperation over the FOIP will be confirmed for the 1st time at a Japan-S. Korea summit meeting

>"＜独自＞日韓、インド太平洋連携　首脳会談で初確認へ"
> 日韓両政府は今月中旬に東南アジアで行われる国際会議に合わせて調整中の首脳会談で、「自由で開かれたインド太平洋（FOIP）」の実現に向けて連携を確認する方向で検討に入った。
> 日韓首脳がFOIPで連携を打ち出すのは初めて。
> インド太平洋地域での一方的な現状変更の動きを念頭に、北朝鮮に対する連携を超えた日韓協力の深化を目指す。
> 複数の政府関係者が８日、明らかにした。
The governments of Japan and S. Korea has started to consider to confirm cooperation in order for realization of the "Free and Open Indo-Pacific (FOIP)" at the summit meeting on the sidelines of an international conference to be held in Southeast Asia in the middle of this month.
It will be the 1st time that the leaders of Japan and S. Korea to launch their partnership on the FOIP.
Taking the unilateral move to change the status quo in the Indo-Pacific region in mind, they will aim to deepen Japan-S. Korea cooperation beyond cooperation against N. Korea.
On Nov. 8, plural governmental officials revealed so.

> FOIPをめぐっては、米韓首脳は足並みをそろえてきた。
> 一方、日韓両国は文在寅政権時代に自衛隊機へのレーダー照射問題などで関係は「戦後最悪」と呼ばれるほど悪化。
> 日本提唱の FOIPは首脳や外相間で取り上げてこなかった。
> ただ、今年５月に米国や日本との関係を重視する尹錫悦大統領が誕生。
> 日米韓による対潜水艦作戦の共同訓練を約５年半ぶりに実施し、日本で開かれた観艦式に韓国海軍が７年ぶりに参加するなど、関係改善の兆しが見えてきている。
Over the FOIP, the leaders of the U.S. and S. Korea have been aligned.
On the other hand, Japan-S. Korea relations deteriorated to be described as the "record worst after the end of WW2 period" due to issues such as the FCS radar lock-on agaist a SDF aircraft during the Moon Jae-in administration.
The Japan-advocated FOIP has been picked up between neither the leaders nor the foreign ministers.
However, in last May, President Yoon Suk-yeol inaugurated, who makes much of relations with the U.S. and Japan.
Therefore, an indication of improvement of the bilateral relations has emerged -- such as that the U.S.-Japan-S. Korea joint anti-submarine military drills was conducted for the 1st time in five and half years, and S. Korean navy participated in the naval fleet review in Japan for the 1st time in seven years.

> こうした状況を踏まえ、岸田文雄首相は尹氏との会談で、FOIPを日韓共通の目標として共有する。
> ミサイル発射を繰り返す北朝鮮への対処で連携するだけにとどまらず、中国を念頭に法の支配に基づく国際秩序の構築や、台湾海峡の平和と安定の重要性を確認したい考えだ。
> 一方、会談でいわゆる徴用工訴訟問題が進展するかは見通せない。
> 韓国側が解決策を示せるかは微妙な情勢のため、今月の尹氏との会談は「短時間の会談」と位置付ける方向で調整している。
Taking such circumstances into consideration, PM Fumio Kishida will share the FOIP as a common goal for Japan and S. Korea at the meeting with Yoon Suk-yeol.
In addition to cooperation in dealing with N. Korea, which has repeatedly fired missiles, while taking China in mind, he has an idea to to confirm the importance of building an international order based on the rule of law and peace and stability in the Taiwan Strait.
On the other hand, it's not foreseeable whether or not so-called conscripted workers lawsuits issue will be progressed at the meeting.
As it's in a unclear situation whether or not the S. Korean side will be able to show a solution, that (Tokyo) is coordinating this month's meeting with Yoon Suk-yeol to define as a "short talk."