K's cool blog

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

えっ松原みき 真夜中のドア world top 10? Mayonaka no door - Miki Matsubara

2021-01-20 | 日記
なんと、松原みき(存命なら60越えだが)の真夜中のドアがワールドTOP10のダウンロードらしい。
震源は、インドネシアの少女のこれ。日本語はわからないらしい。
【Rainych】 Mayonaka no Door / STAY WITH ME - Miki Matsubara | Official Music Video

LPのジャケットはデフォルメされていて、あまりよく本人がわからないのだが、
見た印象で一番近いのが下の動画。過去バンバン消されていたが、これだけは残っている。
昭和55年(1980年)とあるので、後年の懐メロ番組みたい。(最近の騒ぎで消されるかもしれないのでお早めに)
R.I.P と言えば、RIP Intelだが、本当の意味のR.I.P(Rest In Peace,安らかに眠れ)がコメントに書かれてた。
(泣けて来るわ・・・)
松原みき - 真夜中のドア~Stay With Me

その英語訳版も昨年末(1か月前!)に上げられてて驚くわ。40年前の歌なのに。
Miki Matsubara Mayonaka no doa 真夜中のドア - English Lyrics, Song History and Translation Notes

YouTubeの威力だな。古くは、ポリリズムがCars2の挿入歌になったり(プロデューサーがPerfumeのYouTube見た)、ピコ太郎が爆発したり。


コメント    この記事についてブログを書く
« zLog令和版2.6 beta2 release | トップ | リリースから40年の快挙!! ... »

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事