やだ何これステキ。
タブラまみれよステキステキステキ・・・
はい。
さ、アレ。
今週末は、アレです。
インド音楽まみれ週末。
１４日（土）は、清澄白河のアンドレアス邸で
夜更けから朝まで どっぷりインド古典音楽漬けライブ。
ドゥルパド声楽の井上想さん＋パカーワジのカネコテツヤさん と、
サーランギーのナカガワユウジさん＋わたくし が、
朝まで寝ずに もりもり演奏する、珍イベント。
１５日（日）は、西荻窪の音や金時でタブラソロライブ。
こちらも、サーランギーのユウジくんとご一緒よ。
おひさしぶりに伴奏していただくよ。
みなさま、おぜひ！
遊びにきてねワオ！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆◆ Jagratra 夜更けから朝まで ◆◆
北インド古典音楽では、演奏される演目（Raag）が、時間によって変化します。
夜更けから夜明けまで演奏されるRaagを、二つの北インド古典音楽様式、
ドゥルパドとキヤールスタイルによってお届けします。
清澄白河のアンドレアス邸で夜更けから朝まで続くコンサート、
終演後にはホストによる朝食の用意もあります。
ぜひブランケットなど温かいものをご用意の上、インド古典音楽を鑑賞しにいらしてください。
お子様づれも大歓迎です。
《facebookイベントページ》
https://www.facebook.com/events/213345239422244/?active_tab=about
◾日時
４月１４日～１５日（土曜夜更けから、日曜の朝まで）
開場 ２２：３０
開演 ２３：００
終演 ８：００
（演奏の合間に休憩が入ります。終演後には、朝食付き）
※会場の広さの都合上 人数に限りがありますので、参加されたい方は恐れ入りますが、
できればお早めに下記の問い合わせ先に事前にご連絡されたうえでお越しください。
◾料金
コントリビューション形式
◾会場
清澄白河 アンドレアス邸
東京都江東区平野２−４−１２
半蔵門、大江戸線の清澄白河駅を降り、B2出口より ★ 地図 を参考にしておいでください。
◾出演
井上想 （ドゥルパド声楽）
ナカガワユウジ （サーランギー）
カネコテツヤ （パカーワジ）
池田絢子 （タブラー）
◾問い合わせ
０８０−５５３８−９７６７
sarangi50@hotmail.com
***********************************************
Jagratra-from late night to early morning
In the north indian classical music, we perform Raags according to its time theory.
Raags which suppose to be performed from mid night to early morning, we will present with two different art forms Dhrupad and Khyaal style.
This all-night performance concludes with a simple breakfast,
please bring a blanket for your own comfort. Kinds and friends of friends are very much welcome!
◾date 14th April mid night to 15th morning
time
open 22:30
start 23:00
close 8:00
*there is some intervals between performances and served simple breakfast after all the performance.
please confirm your coming ASAP as number of participants is limited.
◾charge
Nagesen contribution
◾place
Andreas home at Kiyosumi Shirakawa
address
koto ku hirao 2-4-12
tokyo 135-0023
KIYOSUMI SHIRAKAWA station on the HANZOMON/OEDO line, exit B2
◾artists
Sou Inoue - Dhrubad vocal
Yuji Nakagawa - Sarangi
Testuya Kaneko - Pakhawaj
Ayako Ikeda - Tabla
◾contact
08055389767
sarangi50@hotmail.com
※Jagratra ジャグラートラ
ジャグラートラ、ジャグーランとは、寺院や個人宅などで行われる、ヒンドゥー教の聖歌、
バジャンをオールナイト、または非常に長時間に渡り歌い続け、
ヒンドゥーの神々との一体化を図るという、ポピュラーな宗教儀式のことです。
今回のプログラムは、このヒンドゥー教の宗教儀式とは関係のない、
夜から朝にかけて行う、北インド古典音楽のコンサートです。
Jagratra
Jagratra is a Hindu religious ceremony which is held in the temples or one’s residences, singing hindu religious songs called Bhajan whole night or for a long hours with people.
This program doesn’t relate to the concept, but it is North Indian classical music through the whole night concert.
---------------------------------------------
《出演者プロフィール》
● 井上 想 （ドゥルパド声楽）
幼少より神社の古典芸能を学び、横笛奏者として活動。
2001年、インドで出会った横笛・バーンスリーの音に衝撃を受け
2003年より日本のバーンスリ―第一人者中川博志氏に師事。
2008年インド音楽の核心に迫るべくドゥルパドの声楽をインド・ボーパールのグンデ―チャーブラザーズに師事。
現在までインド、ネパール、日本、アメリカ、スペインなどで公演を行う。
現在ネパールのカトマンドゥを修行の拠点に移し、
兄弟弟子のVishal Bhattaraiと共にドゥルパド・デュオとして活動し、
ドゥルパド声楽を盲学校や小学校など子どもを対象に教える活動をしている。
● カネコ テツヤ（パカーワジ）
2000年より巨匠Pt. Shrikant Mishra に師事。
17年より師の師の孫、Pt. Vishwambhar Nath Mishraに師事。
毎年インド・ヴァラナシにて開催されるドゥルパド界最大級のイベント、
オールインディア・ドゥルパドメーラーにソロ及び伴奏で02年より17年間出演している。
04年度第29回ドゥルパドメーラーにてゴールドメダル受賞。
グジャラート、ダーホード、リシケーシュなどインド各地の音楽祭や音楽大学で演奏、
インド音楽界の巨匠達と多数共演している。
http://pakhawaj.blogspot.jp/
● ナカガワ ユウジ（サーランギー）
２００３年、インド伝統音楽で使用される音楽理論及びサーランギーという楽器に興味を抱いたことをきっかけに、インド ワーラーナースィーにてサーランギー奏者ウスタッド・ファイヤーズ・アリ・ハーン氏より基礎的なサーランギの演奏法を学んだのち、日本において、２００４年にワーラーナースィー出身の若手サーランギー奏者 サンギート・ミシュラ氏の日本公演の際に演奏法の指導を受ける。
２００５年よりインド国内外で活躍しているサーランギー奏者パンディット・ドゥルバ・ゴーシュ氏に師事。以後ゴーシュ氏のいるインドのムンバイーにほぼ毎年通いながらサーランギー演奏法を学ぶ。
２００９年よりインド政府文化評議会の奨学金を得て、ムンバイーにある音楽舞踊学校Bharatiya Vidya Bhavan's Sangeet and Nartan Shikshapeethに在籍し同じ師の下で研鑽を積む。
インドではアーグラー、コルカタ、チェンナイ、ムンバイー、ダルワード、プシュカール、プーネー、ワーラーナースィー、インド国外ではタイ、ネパール、日本などでソロ公演を行う。またインド国内外においてインド古典声楽・打楽器ソロ・カタック舞踊の伴奏のほか、他ジャンルの音楽家とのコラボレーション、演劇の劇中音楽や映画音楽などにも参加する。現在インドのムンバイー在住。
http://yujisarangi.com/
● 池田絢子（タブラ）
わたくし。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
２０１８年４月１５日（日）
◆◆ らはらなど② ◆◆
【時間】 １８：３０ 開場 / １９：３０ 開演
【会場】 音や金時 （東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1）
【料金】 ２５００円 ※予約不要
【詳細】 facebookイベントページ
【出演】
● ナカガワユウジ（サーランギー）
● 池田絢子（タブラ）
タブラまみれよステキステキステキ・・・
はい。
さ、アレ。
今週末は、アレです。
インド音楽まみれ週末。
１４日（土）は、清澄白河のアンドレアス邸で
夜更けから朝まで どっぷりインド古典音楽漬けライブ。
ドゥルパド声楽の井上想さん＋パカーワジのカネコテツヤさん と、
サーランギーのナカガワユウジさん＋わたくし が、
朝まで寝ずに もりもり演奏する、珍イベント。
１５日（日）は、西荻窪の音や金時でタブラソロライブ。
こちらも、サーランギーのユウジくんとご一緒よ。
おひさしぶりに伴奏していただくよ。
みなさま、おぜひ！
遊びにきてねワオ！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
◆◆ Jagratra 夜更けから朝まで ◆◆
北インド古典音楽では、演奏される演目（Raag）が、時間によって変化します。
夜更けから夜明けまで演奏されるRaagを、二つの北インド古典音楽様式、
ドゥルパドとキヤールスタイルによってお届けします。
清澄白河のアンドレアス邸で夜更けから朝まで続くコンサート、
終演後にはホストによる朝食の用意もあります。
ぜひブランケットなど温かいものをご用意の上、インド古典音楽を鑑賞しにいらしてください。
お子様づれも大歓迎です。
《facebookイベントページ》
https://www.facebook.com/events/213345239422244/?active_tab=about
◾日時
４月１４日～１５日（土曜夜更けから、日曜の朝まで）
開場 ２２：３０
開演 ２３：００
終演 ８：００
（演奏の合間に休憩が入ります。終演後には、朝食付き）
※会場の広さの都合上 人数に限りがありますので、参加されたい方は恐れ入りますが、
できればお早めに下記の問い合わせ先に事前にご連絡されたうえでお越しください。
◾料金
コントリビューション形式
◾会場
清澄白河 アンドレアス邸
東京都江東区平野２−４−１２
半蔵門、大江戸線の清澄白河駅を降り、B2出口より ★ 地図 を参考にしておいでください。
◾出演
井上想 （ドゥルパド声楽）
ナカガワユウジ （サーランギー）
カネコテツヤ （パカーワジ）
池田絢子 （タブラー）
◾問い合わせ
０８０−５５３８−９７６７
sarangi50@hotmail.com
***********************************************
Jagratra-from late night to early morning
In the north indian classical music, we perform Raags according to its time theory.
Raags which suppose to be performed from mid night to early morning, we will present with two different art forms Dhrupad and Khyaal style.
This all-night performance concludes with a simple breakfast,
please bring a blanket for your own comfort. Kinds and friends of friends are very much welcome!
◾date 14th April mid night to 15th morning
time
open 22:30
start 23:00
close 8:00
*there is some intervals between performances and served simple breakfast after all the performance.
please confirm your coming ASAP as number of participants is limited.
◾charge
Nagesen contribution
◾place
Andreas home at Kiyosumi Shirakawa
address
koto ku hirao 2-4-12
tokyo 135-0023
KIYOSUMI SHIRAKAWA station on the HANZOMON/OEDO line, exit B2
◾artists
Sou Inoue - Dhrubad vocal
Yuji Nakagawa - Sarangi
Testuya Kaneko - Pakhawaj
Ayako Ikeda - Tabla
◾contact
08055389767
sarangi50@hotmail.com
※Jagratra ジャグラートラ
ジャグラートラ、ジャグーランとは、寺院や個人宅などで行われる、ヒンドゥー教の聖歌、
バジャンをオールナイト、または非常に長時間に渡り歌い続け、
ヒンドゥーの神々との一体化を図るという、ポピュラーな宗教儀式のことです。
今回のプログラムは、このヒンドゥー教の宗教儀式とは関係のない、
夜から朝にかけて行う、北インド古典音楽のコンサートです。
Jagratra
Jagratra is a Hindu religious ceremony which is held in the temples or one’s residences, singing hindu religious songs called Bhajan whole night or for a long hours with people.
This program doesn’t relate to the concept, but it is North Indian classical music through the whole night concert.
---------------------------------------------
《出演者プロフィール》
● 井上 想 （ドゥルパド声楽）
幼少より神社の古典芸能を学び、横笛奏者として活動。
2001年、インドで出会った横笛・バーンスリーの音に衝撃を受け
2003年より日本のバーンスリ―第一人者中川博志氏に師事。
2008年インド音楽の核心に迫るべくドゥルパドの声楽をインド・ボーパールのグンデ―チャーブラザーズに師事。
現在までインド、ネパール、日本、アメリカ、スペインなどで公演を行う。
現在ネパールのカトマンドゥを修行の拠点に移し、
兄弟弟子のVishal Bhattaraiと共にドゥルパド・デュオとして活動し、
ドゥルパド声楽を盲学校や小学校など子どもを対象に教える活動をしている。
● カネコ テツヤ（パカーワジ）
2000年より巨匠Pt. Shrikant Mishra に師事。
17年より師の師の孫、Pt. Vishwambhar Nath Mishraに師事。
毎年インド・ヴァラナシにて開催されるドゥルパド界最大級のイベント、
オールインディア・ドゥルパドメーラーにソロ及び伴奏で02年より17年間出演している。
04年度第29回ドゥルパドメーラーにてゴールドメダル受賞。
グジャラート、ダーホード、リシケーシュなどインド各地の音楽祭や音楽大学で演奏、
インド音楽界の巨匠達と多数共演している。
http://pakhawaj.blogspot.jp/
● ナカガワ ユウジ（サーランギー）
２００３年、インド伝統音楽で使用される音楽理論及びサーランギーという楽器に興味を抱いたことをきっかけに、インド ワーラーナースィーにてサーランギー奏者ウスタッド・ファイヤーズ・アリ・ハーン氏より基礎的なサーランギの演奏法を学んだのち、日本において、２００４年にワーラーナースィー出身の若手サーランギー奏者 サンギート・ミシュラ氏の日本公演の際に演奏法の指導を受ける。
２００５年よりインド国内外で活躍しているサーランギー奏者パンディット・ドゥルバ・ゴーシュ氏に師事。以後ゴーシュ氏のいるインドのムンバイーにほぼ毎年通いながらサーランギー演奏法を学ぶ。
２００９年よりインド政府文化評議会の奨学金を得て、ムンバイーにある音楽舞踊学校Bharatiya Vidya Bhavan's Sangeet and Nartan Shikshapeethに在籍し同じ師の下で研鑽を積む。
インドではアーグラー、コルカタ、チェンナイ、ムンバイー、ダルワード、プシュカール、プーネー、ワーラーナースィー、インド国外ではタイ、ネパール、日本などでソロ公演を行う。またインド国内外においてインド古典声楽・打楽器ソロ・カタック舞踊の伴奏のほか、他ジャンルの音楽家とのコラボレーション、演劇の劇中音楽や映画音楽などにも参加する。現在インドのムンバイー在住。
http://yujisarangi.com/
● 池田絢子（タブラ）
わたくし。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
２０１８年４月１５日（日）
◆◆ らはらなど② ◆◆
【時間】 １８：３０ 開場 / １９：３０ 開演
【会場】 音や金時 （東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1）
【料金】 ２５００円 ※予約不要
【詳細】 facebookイベントページ
【出演】
● ナカガワユウジ（サーランギー）
● 池田絢子（タブラ）