実家が宮城のMちゃんからいただいた、帰省土産です。
震災以来、初めて帰省したというMちゃん。
津波の被害はひどく目立つほどではないものの、未だに下水道が復旧しないことや、原因不明の湿疹など、まだまだ大変な現状だそうです。
そんな話を聞いたので、おかきをもらって、ふと販売者の欄に“仙台市青葉区”という地名を見たら、なんだか手に重みを感じてしまって。
そうか…仙台市青葉区のおせんべい…
心していただくよ~という意味で“噛みしめて食べるよ”とMちゃんにお礼メールを送ったら
“ごめ~ん、硬かった!?”という返信が…
違う、違う!そうでなくて!
言葉足らずでごめんよ~
(だけど、さすがMちゃん、ハズさないわぁ 笑)
日本語って難しいですねぇ。
おかきは、もちろん硬くはなく(笑)、おいしくいただきました。
Mちゃん、宮城のみなさん、ごちそうさまでした。
震災以来、初めて帰省したというMちゃん。
津波の被害はひどく目立つほどではないものの、未だに下水道が復旧しないことや、原因不明の湿疹など、まだまだ大変な現状だそうです。
そんな話を聞いたので、おかきをもらって、ふと販売者の欄に“仙台市青葉区”という地名を見たら、なんだか手に重みを感じてしまって。
そうか…仙台市青葉区のおせんべい…
心していただくよ~という意味で“噛みしめて食べるよ”とMちゃんにお礼メールを送ったら
“ごめ~ん、硬かった!?”という返信が…
違う、違う!そうでなくて!
言葉足らずでごめんよ~
(だけど、さすがMちゃん、ハズさないわぁ 笑)
日本語って難しいですねぇ。
おかきは、もちろん硬くはなく(笑)、おいしくいただきました。
Mちゃん、宮城のみなさん、ごちそうさまでした。