ありがとうございました！！！

『第二回展示＆販売会』無事、終了！！！　いたしました。

足を運んでくださった、方々、本当にありがとうございました。


直接、お話するいい機会で、いい勉強になりました。


前回よりも、これから、編み物＆織り物の季節ということもあり、本当に多くの方に見てもらえたのでは？っと思っております。

Ｒｏｂの写真もとても、好評で、彼のおかげで展示会が華やかになりました。
よかったら、ほかの作品がのっているウェブサイトがありますので、
見てあげてくださいませ。
Ｆｌｉｃｋｒ　Ｐｈｏｔｏｓ


＊現在、サンプル請求を多数いただいております。＊
混雑しており、お時間いただいてしまうことになりますが、順番にお送りさせていただきますので、お待ちいただきますよう、よろしくお願いいたします。

申し訳ございません。。。

大行列？！

いよいよ、展示会まで一週間をきってしまいました～～～！！！

今回も、前回同様アトリエ・トワイン、チームメンバー一丸となって準備を進めてきました。

多少、意見が食い違ったり、ムムム？！とお互い思うことがあっても、
そこは目的が同じ者同士。

何より、糸を準備したり、新作の毛糸さんを作る作業が楽しいんです。

写真は、ほんの一部ですが、写メで撮った毛糸さん達、ギュウギュウと大行列で並んでいるようで面白かったので、載せました（笑）


しかし！準備はまだ完璧でないので、今週も忙しくなりそうです。


現在、サンプルはお送りすることができません。申し訳ございません。
関西、大阪在住の方は、この機会に是非、展示会お越しいただけたら・・・
と思います。

遠方の方、興味を持ってくださった方、当日お越しいただけない方、
サンプルの受付はしておりますが、１１月になってしまう可能性がございます。

ご理解、ご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。

Art Salad @ SoHo

SoHoアートギャラリーにて、１周年記念イベントが先週の土曜日にありました。（２００８・５・３１）

実はまだオープンされて１年のギャラリーだとは最近まで知らなくて・・・

オーナー夫婦の素敵な笑顔と雰囲気で、あっという間に人気アートカフェになったのでしょう。

アトリエ・トワインも、まだ一度だけですが展示会をさせていただきました。
クローズ・レセプションでのライブイベントで、SoHoの一年をプロジェクターで写真を映して、
振り返っていたとき、私たちの展示会の様子も映してくださいました！


相当感動しちゃいましたよぉぉ。
本当に素敵な方々がいっぱいで、それに関われたってことを実感したんです。


Art Salad開催中、なかなかいけなかったのですが、クローズ・レセプションもとっても楽しくて、ジャンルや国境を超えたアーティストが続々と集まって、音楽やダンス、素晴らしい時間が過ごせました。

ＯｒｉＯｒｉさんとも再会できました！！！


実は・・・
秋ごろに、再び展示会ができたらいいなと構想中でございます。
またＳｏＨｏさんにお世話になれる日を楽しみに・・・！


お近くへお越しの際はぜひ、覗いてみてください☆
SoHo Art Gallery Cafe

第一回　アトリエ・トワイン展示会のようす

光るかぎ針！！！

おひさしぶりですぅぅ。

もう桜も満開で、すっかり春ですねぇ～～～。


先日、アトリエ・トワインに仲良しのお友達のママさんが遥かイギリスから、お越しくださいました！！！

工房を見学のあと、チラシ寿司を一緒に食べて、楽しく毛糸談義をいたしました！


ママさんはたくさんのお土産をくださいました

なんと。。。
光るかぎ針をくださいましたのですぅ

私は、初めて見ました！
黒い糸を編むとき、暗い夜に編むとき、めちゃくちゃ便利です！！！

ママ、「映画館でも編めちゃうわ～～～」とパンチの効いたことを言ってくれました（笑）

クロバーさんのかぎ針とか見ても、光るのはなかったので、もしや日本では品薄なのかも？と。。。

道具については、ド素人ですので、「そんなのどこでもあるよ～！！」と思われたらごめんなさいです。

ありがとうございました！！！

感謝、感謝の一日個展でした。。。

本当にバタバタして、来て下さった方全員に満足していただけたかどうか・・・
寒い中、来て下さった方、本当にありがとうございました。

私的には、かなりエキサイティングな出来事でした☆★

◇今まで一度もお会いしたことなく、メールのやり取りだけで購入してくださっていた方に初めてお会いでき感激

◆ここはどこの国？？と言うくらいinternationalなギャラリー会場が、面白かった

◇ロブの全面協力による、フォトスペース

◆私たちの毛糸ちゃんがどのように使っていただけるのかな～？と想像するだけでワクワク


現在、追加注文＆サンプルに対応するため、引き続きバタついておりますが、当日の様子をホームページやブログでレポートしますね★

来られなかった方々にロブの写真を是非見ていただきたいです♪

みなさん編んでますか？？

編み物したくてうずうずしてます。

編みかけのものがあるんですが、風邪をひいてしまい、すごい肩こりでちょっと今休憩中です。

母は、東京で仕事をしている妹に「ポンチョ」を編んで送り、もう次の作品にとりかかっています。
それが、めちゃくちゃかわいいので出来上がったら写真に撮って載せますね

柔らかい、良い糸がお安く購入していただけます！
アトリエ・トワインをどうぞよろしく