２００８年ありがとうございました。

大晦日です！！！

今年ももうあと数時間。
２００８年は、アトリエ・トワインにとって変化の年でした。

第一回展示会は１月。
その後、第二回展示会は１０月。

たくさんの人の応援とご支援で２度も展示会を行うことができました。

それに伴って、多くの人との出会いがあり、こんなにも編みや織りを中心に「糸」を大切に思っている方々がいらっしゃることを知りました。

本当に色々と、まだまだ未熟な点ばかりですが、来年もいっそうがんばっていきたいと思っています。

よろしくお願いいたします。。。


アトリエ・トワイン一同

カシミヤ２色、完売のお知らせ

こんばんは！　

ぐんぐん寒くなってきていますね。

今日の大阪は、夕方にミゾレまじりの雪が降りました！！！

年末のお掃除やら、やらなくっちゃいけないことは山ほどあるかとは思います
が、編み＆織りは進んでいますか？

実は・・・
カシミヤ＜チャコールグレー＆こげ茶＞が大好評につき、
完売いたしました。

◆１２月１４日までにお渡ししましたサンプルには、「カシミヤの１番と２番」
がこの２色になっていると思います。
これらは、もう在庫がございませんので注文をお受けすることができません。

申し訳ございません

◇カシミヤは、品薄で、非常に貴重な毛糸になっており、次に同じ色がいつ入荷
するかわかりません。


変動する在庫ですが、ご注文を下さった方に個々に対応させていただきます。
アトリエ・トワインは、年末年始も注文をお受けしております！！！

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

近日、アンシルの新色もいたします！！
お楽しみに～～～

ちょっとご報告。

ものすごく、個人的なのですが、、、
今までアトリエ・トワインのブログにはあまり糸関係のこと以外は書かなかったのですが。

ちょっとだけ、運営に影響することが先週ありました。

じつは、先週、大好きだった祖母が亡くなりました。

個人的な理由なのに、商品やサンプルをお待たせしてしまったり、メッセージをくださっている方がいらして、申し訳ないと思いつつ、全てストップしてしまっていました。

すみませんでした。。。

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、アトリエ・トワインは家族で一つのチームなので、このようなことが起こると、全部ストップなのです。

徐々に、通常運営に戻っております。
今後とも、よろしくお願いいたします！