ニュースで「9.11の10周年セレモニーが行われ、ポール・サイモン、ジェームス・テイラーが歌った」と言っていました。P.Cで見られるかな、と帰宅してYouTubeを見るとありましたね。「明日に架ける橋」の予定を変更して「サウンド・オブ・サイレンス」にしたようですね。9.11のキャップを被って、ソロで弾き語り。
歌詞の出だしが、参列した人々の様々な想いを代言しているように感じました。
Hello,darkness my old friend やあ、旧友の暗闇よ
I've come to talk with you again また君と話しにやってきたよ
Because a vision softly creeping なぜなら幻影がそっと偲びこんで
Left its seeds while I was sleeping 僕が寝ている間に種子を残していったから
AND the vision that was planted in my brain そして僕の脳細胞に植え込まれた幻影は
Still remain 今も息づいている
With the sound of silence 静寂(沈黙)の中で
そしてJ.テイラーは初期のアルバム「マッドスライム・スリム」から"you can close your eyes"。
「間もなく別の(第二の)日がくる。私たちは良い時を過ごすんだ、誰にも邪魔されずに」
1971
So close your eyes
You can close your eyes,it’s all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I'm gone
It won't be long before another day
We're gonna have a good time
And no one's gonna take that time away
You can stay as long as you like