R からTシャツとポロシャツが送られてきました。 THANKS A MILLION ！！
相変わらず元気にやっているようですが、スカイプで話したのはもう２ヶ月ほど前かな？PCを見ていたら、たまたま休みだったようでコールしてきたのでした。それ以来、顔を見ていませんが、仕事が忙しいようで、まあ仕方ないですね。
キャット・スティーブンスの作った「父と子」（１９７１年）と言う歌があるのですが、実はこれロッド・スチュアートの歌で思い出したのです。YouTubeで、R.スチュアートの他の歌を捜しているときにこのタイトルを見つけ、見てみたらなかなか良いのでipodに入れたのです。C・スティーブンスはツルゲーネフの「父と子」からこの歌を作ったようですね。
私はこの歌を聴くと、若い頃、（私の）父が私に、このような意味のことを言っていたよなあ、、と少々感慨深いものがあるのです。
「お前はまだ若いし、欠点もある。知らなければならないことも沢山ある。
もし望むなら、女の子を見つけ結婚も出きる。私を見てみろ。年はとったが幸せだ。
私も今のお前のような時期があった。物事が変わっていくと分かっているのに
じっとしているのが簡単ではない、と分かっている。
時間をかけて考えなさい、お前が今までに得てきたあらゆることを。
お前は明日もここにいるかも知れないが、お前の夢は消えているかも知れないんだよ」
It's not a time to make a change,just relax and take it easy
You're still young that's your fault
there's so much you have to know
Find a girl, settle down,if you want to,you can marry
Look at me,I am old,but I'm happy
I was once like you are now,and I know that it's not easy
to be calm,when you've found something going on
But take your time, think a lot,
why think of everything you've got
For you will still be here tomorrow,but your dreams may not
