イタ国ローマ奮闘記 ~ポーランド便り(改)

技術屋さんのヨーロッパにおける活動報告 第2章

りんご

2010年12月09日 03時50分02秒 | 日常
前回の投稿の続きでございます
日曜日の夕方に、ナボナ広場のクリスマスマーケットを覗いていた弊職でございますここで気になったものがもう一つ。こんなの、去年あったかなあ~(本日の添付写真参照下さい
こちらに描かれているお嬢さんは多分『白雪さん』ですよねっ屋台に記載されている題名ですが、邦題にすると『魔法のりんご』もしくは『魔女のりんご』でしょうか????(弊職、イタ国に3年住んでおりますがいまだにイタ語のテキストは初級のⅠでございます。御勘弁下さいませ
なんで、ナボナ広場で白雪さんなのかよく判りませんね~・・・・。
白雪さんの話はディズニーのイメージが強いのですが、調べてみるともともとはおドイツはフランクフルトあたりの民話だったそうで、のちにグリム童話に掲載されたもので、みなさん御存知のとおり、ストーリーは残酷でございます(絶対にR指定の映画になるはずです
なので、イタ国ローマに『白雪さんのリンゴ』があってもねえ・・・・・。なんだかなあ~っと言う感じでございますねっ
 ところで、こちらの『りんご』はきっと甘いお菓子なんでしょうね正体がよく判りませんでした。買う勇気がなくて、スミマセン


最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
白雪姫の○りんご (どんぐり職人)
2010-12-09 17:24:42
う~ん、ねえ~
どういうセンスなんでしょうね

見た目は日本の縁日で売られている「りんご飴」みたいですけどね。

R指定の実写版「白雪姫」見たいような、見たくないような
返信する
そんなに嫌わんでも(^^;) (Rainbow Drops 女将)
2010-12-09 23:53:20
亭主殿
どうも亭主殿は「しらゆき」さんが×なんですねー(そんなところにタイムリーな露天だこと…)

あ、もしや「キライキライも好きのうち」ってヤツですかあ~?(笑)
返信する
R指定・・・どうですか? (亭主)
2010-12-10 03:50:49
職人さん
 センスを疑いますよね~っ!たしかにこの”りんご”はでかいッス。一気に食ったら喉に詰まって、気を失うハズです(王子はいつ来るんだ????・・・・・笑)
 この台は広場の中に数ヵ所あったんですが、買っている人を全く見ませんでした!
返信する
明らかなボール球! (亭主)
2010-12-10 03:59:48
女将へ
 童話によると、この画の白雪さんは7歳ですよっ・・・・。鏡が認めた世界で一番美しいのはっ・・・・・?全くストライクじゃありません。明らかなボール球です。(Dead Ballかも知れません!)
 っていうか、7歳ならもうちょっと小さくて、可愛くないかいっ?
 マテルの白雪さん人形ももイカンよお~・・・・。ダメッ!!
返信する
訂正です (亭主)
2010-12-10 04:04:27
すみません訂正です。
白雪さんが、森においてけぼりにされて、7人の小人と暮らし出したのが7歳。りんごを食べたのは10歳でした。
但し、鏡が一番美しいと言ったのは、白雪さんが7歳の時で間違いはなさそうです。
返信する
mela strgata (mimo)
2010-12-10 07:32:43
魔女のりんご、食べたことありますよー。
要は縁日の林檎飴でかいバージョン。 
まあ、けっこうおいしいですが、なんせ大きすぎでしかも歩きながら食べるのけっこう大変です。 日本みたいに姫りんごを使うとよいのでしょうが、そうすると白雪姫のりんご感が薄れてしまうんでしょうね。
返信する
鏡よ鏡よ、鏡さん (Rainbow Drops 女将)
2010-12-10 12:37:08
亭主殿
「tell me mirror, mirror, mirror on the wall」はシンデレラじゃなかったっけ…?
返信する
やっぱり! (亭主)
2010-12-11 04:42:59
mimoさん
 やっぱり『巨大りんご飴』でしたかっ。ホント、フツーのりんごの大きさですもんね~。
 食べやすかったらもっと売れるかもしれませんね~・・・・。商品開発でもしてみますか?
返信する
ウィキペヂィアによると・・・ (亭主)
2010-12-11 04:50:22
女将へ
 弊職この手の課題は、ウィキペヂィアで調べているんですが、王妃は魔法の鏡に尋ねたのだそうです。
 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%9B%AA%E5%A7%AB
 これを読む限り、絶対にR指定になると思いますねっ!
 王子様は死体愛好家だったという話もあります!
返信する

コメントを投稿