goo blog サービス終了のお知らせ 

<デュオニソスの愛に包まれて in バロッサ> In Love of Dionysius

豪州内最大のワイン産地バロッサから、ヴァンダズワン愛がお届けする徒然なるハーッピィーな日記

日本語のアシスタント

2007-10-22 | イベント



ブログランキングに参加中!ワンクリックお願いします。


昨日はF学校の先生にお願いをされて
半日、日本語のアシスタントをしてきました。

毎年こちらで行われるYear 12の生徒が受ける
統一テストの「日本語」科目
今年は今度の木曜日だそうで・・・

アイアイがお手伝いをするのは今回で3回目です。
基本的な質疑応答の練習をします・・・

「初めまして、私の名前は・・・です。」から始まり
「どうして日本語を勉強していますか?」とか
「学校のきそくをどう思いますか?」とか
「将来は何になるつもりですか?」などなど・・・

その答えを聞きながら、訂正したり感心したり・・・
「へぇ~~~すごいですねぇ~。」と思わず言ってしまったり。

日本語の練習なのですが、その生徒ひとりひとりが
どんな学校生活を送っているのかなどが垣間見れるのです。

去年と今年の生徒達はとても日本に興味があるようで
その分、日本語もお上手!!!
うれしくなってしまいました。

大きなテストを前にとても緊張している生徒達に
自信を持ってがんばって!!!と
エールを送って帰ってきました


人気blogランキングへ参加中!応援クリックをよろしくお願いします!



こちらのblogの画像や内容を無断で複製・転載・転用することはお断りします。





最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Rio)
2007-10-22 11:26:23
なつかしい仕事だぁ~。5年前くらいにその仕事やりましたっけ(笑)しかも一年w

エッカーマン先生来年あたり退職するって聞きました?!
返信する
Rioさんへ (アイアイフフフ)
2007-10-22 19:59:01
エッカーマン先生は今年でおしまいのようです。
来年の初めは引き継ぎをする程度でフェイドアウトだそうです。
先生がいなくなってしまうのはとても残念です。
日本語でガンガン話しかけても大丈夫な心強い先生ですからねぇ~。
返信する