Activated Sludge ブログ ~日々読学~

資料保存用書庫の状況やその他の情報を提供します。

●斎藤和義さん「ずっと好きです」: 原子力発電と云うパンドラの箱

2011年04月10日 00時00分03秒 | Weblog


各所で消されてはアップの繰り返しのようです。原子力発電を喧伝してきた方々、もはや消し去ることは無理です。さすが斎藤和義さん(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%89%E8%97%A4%E5%92%8C%E7%BE%A9)! 『歌うたいのバラッド』(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E3%81%86%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AE%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%89)(http://www.youtube.com/watch?v=FIWp0L2lnlshttp://www.youtube.com/watch?v=alaZzDxxQAM&feature=related)、『歩いて帰ろう』(http://www.youtube.com/watch?v=aFkz7pYtpv0&feature=related)、『ウエディング・ソング』(http://www.youtube.com/watch?v=JOaOJ-wi7HY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=hVYfHCMQ1yA&feature=related)など、たまらなく『ずっと好きだった』というか、いまも「ずっと好きです」。

 私は、映像を以下のブログhttp://shachoublog.net/nyu-su/zuttousodattanndaze.html)で見させていただきました。本当に有難うございます。FUKUSIMA後でさえ、テレビでは絶対に歌えないでしょうね。

==========================================
http://shachoublog.net/nyu-su/zuttousodattanndaze.html

斉藤和義「ずっとウソだった」 youtube動画と歌詞

斉藤和義さんが原発についての反原発の歌、「ずっと嘘だったんだぜ」というフレーズの歌をyoutubeに投稿され、話題になりました。
現在反原発の議論がされる中で有名人(芸能人)が初めて反原発の行動を起こしました。


youtubeに投稿されたこの歌はまたたく間に広がりすぐに削除されてしまったのですが、再度動画がアップされ続けております。動画と歌詞は下記のようなものです。

・・・・・・。
==========================================

 同ブログから歌詞を以下のコメント欄の方にコピペさせてもらいます。
 原発推進CMなどに出ていた芸能人・評論家らとの対比を想います。忌野清志郎さん(ご存じない方は、アレコレソレなどなど)が思い出されますし、いまのこのFUKUSIMAの時期に斎藤和義さんが抗議して歌ったことに素晴らしい価値を私は感じます。次に続く人がいるでしょうか・・・? 骨のある、反骨の人はいるでしょうか・・・?? (BUMPとかに期待したいけどな・・・。)
 原子力推進を喧伝してきた人々・自民党の政治家・電力会社上層部など、東日本大震災後のあの悪夢を見ても原子力の平和利用・「安全」利用を信じてやまない人たち、「東京に原発を」を信任してしまった人たち、斎藤さんのこの歌をどのような思いで聴くでしょう。

コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ●言葉を失います・・・ | トップ | ●原子力発電所暴走によるミド... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
斉藤和義「ずっとウソだった」 (AS)
2011-04-10 00:04:39

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
作詞作曲:斉藤和義

「ずっとウソだった」
この国を歩けば原発が54基
教科書もCMも言ってたよ安全です
俺たちを騙して言い訳は「想定外」
懐かしいあの空くすぐったい黒い雨
ずっとウソだったんだぜ やっぱバレてしまったな
ほんとウソだったんだぜ 原子力は安全です
ずっと嘘だったんだぜ ほうれん草食いてぇなあ
ほんと嘘だったんだぜ 気づいてたろうこの事態
風に舞う放射能はもう止められない
何人が被爆すれば気がついてくれるのこの国の政府
この街を離れてうまい水見つけたかい?
教えてよやっぱいいやもうどこも逃げ場はない
ずっとクソだったんだぜ 東電も北電も中電も九電ももう夢ばかり見てないけど
ずっとクソだったんだぜ それでも続ける気だ
ほんとクソだったんだぜ 何かがしたいこの気持ち
ずっと嘘だったんだぜ ほんとクソだったんだ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――


さらに、多数の方が英訳して下さってます。下記はその一例。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
http://sunny9639.blogspot.com/2011/04/blog-post.html

“They had spun to serious lie” (#zutto_uso_datta)

54 nuclear power plants in this country
“They’re safe!” CMs and schoolbooks say

We trust on them, They conclude the fiasco as “unexpected” disaster
The Black Rain from the good sky
They had spun to prosecute the business
with serious lie and it was in vain
The lie:
“nuclear power plants are safe”

They had spun to serious lie
Popeye not contaminated, please!
They’ve pretended: patch on patch worse
however they should've known that was human error

We cannot close the radioactive substances diffused

How many people contaminated?
Un-reliable Government...

Can you find good water just apart from this town?

Tell us the truth
We know They would not admit...

No escape way

They all spins to lie and shit from the beginning
T E P C O and other power companies
We should have being faced on this reailty

They all are shit from the beginning

And They seem to spin and spin

Hey, We had spun shit outrageously

Urged to sing even such a cowardice

They all are shit from the beginning

And They seem to spin and spin yet

Hey, We had spun shit outrageously
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
返信する

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事