最近、ツイッターのフォロワーさんの間でちょっとした話題になったのですが
ついうっかり言ってしまう言葉…
例：コンサート → リサイタル （横浜市出身のK.Oさん）
みたいの。
私がお洋服屋さんで、うっかり言ってしまったのは…
ベロア → 別珍 （若い店員さんに。は？という顔をされた）
ハンガー → えもんかけ （聞こえなかったふりされた）
マフラー → えりまき （さらに「ストールですね」と言い直された）
（？） → とっくりセーター （何て言うのかすら思い出せん（笑）
ブーツカット → ラッパズボン（または裾広がり…）
そして昨日もやってしまった。
よく行くお洋服やさんが、昨日からバーゲンで、
店員さんとあれこれ話している最中に
ノースリーブ
→ ランニング
店員さんの、きょとんとした顔→のち耐えきれず爆笑
恥ずかしさのあまり
さっさとまとめ買いして逃げましたがな
ついうっかり言ってしまう言葉…
例：コンサート → リサイタル （横浜市出身のK.Oさん）
みたいの。
私がお洋服屋さんで、うっかり言ってしまったのは…
ベロア → 別珍 （若い店員さんに。は？という顔をされた）
ハンガー → えもんかけ （聞こえなかったふりされた）
マフラー → えりまき （さらに「ストールですね」と言い直された）
（？） → とっくりセーター （何て言うのかすら思い出せん（笑）
ブーツカット → ラッパズボン（または裾広がり…）
そして昨日もやってしまった。
よく行くお洋服やさんが、昨日からバーゲンで、
店員さんとあれこれ話している最中に
ノースリーブ
→ ランニング店員さんの、きょとんとした顔→のち耐えきれず爆笑
恥ずかしさのあまり
さっさとまとめ買いして逃げましたがな
ちなみに私はシッカロールの事を天花粉と言いますが(;^_^A
渋谷辺りの女の子が話してる言葉もわかりませんが、ココに羅列されてる言葉も・・・（笑）
因みに私は知ってるけど使わないかな(-^〇^-)
『パンタロン（裾広がりズボン←パンツと訂正され{ごめんなさい}）いいね！』『オーバーオール（サロペット）は？』と言うたびに、首かしげて…外ではダメダメとイエローカード{サッカーボール}です）{BOO}
まだまだ…ありそうですね(・・;){汗}
はっ{ひらめき}
もしやワタクシ達、日本語マルチリンガルを名乗っても良い？
(「昭和語できるしぃ{ピース}」）
先日も言葉を失って
「じゃ、・・・・<太>大広間</太>（ホール）で。」って{ため息}
傾向として、横浜市出身のK.Oさんに近いものを感じますなぁ。
別珍 って、「コールテン」とも言う・・
これは、方言{CARR_EMO_514}{CARR_EMO_334}
ベスト→チョッキ
自分で言っといて自分で笑ってしまいます（照れ笑い？）
何しろ50年代ですから。。。
昭和？じゃなくて西暦ね^^
あ、わかってますって？（笑
ラッパのジーパン履いて徳利のセーターにジーンズのチョッキを着てます
ダサ～ィ
ゲタなんて履いてくる子いないっつーの(^^ゞ
自分では気づかずに 指摘されます{ハロウィン}
どんなのかって{はてな}
恥ずかしくて書けません （笑）
あるあるある、それって、ありますよね、ホント。
もう、からだに染み込んでいるから、自分では防ぎようがないというか…。
私はアベックと発言して、若い人たちにどん引きされたことがあります。（涙）
ぎゃー、怪しい響きだーっと、叫ばれましたっけ。
娘は、小さい時におばあちゃんに仕込まれて、ノートを「帳面」と発言して、保育士さんに笑われました。
お友達には通じないってば。
ところで、リサイタルとコンサートは意味合いが違います。
リサイタルは、一人での演奏会などに使います。
クラッシック系では、今も使われていますよ！
でも、ポップスでは、今はライブって言うのかなぁ。
ちょっと、かっこいいかも。
あれー、おかしいなあ～{りんごちゃんNG}
自分ではまだまだヤング（死語）のつもりだったのに{爆弾}
ちなみに、シッカロールが『天花粉』というのは
知りませんでした{キラリ}
『タートルネック』ね…そうでした{ひらめき}
あれ～なんだっけ、ハイネックとも違うし…と
『とっくり』以外の言葉が浮かびませんでした{汗}
でもタートルネックよりも短くて言い易いと思うんだけど…とっくり{日本酒}
お嬢さんがいらっしゃると、心強いですね{スマイル}
パンタロンはさすがに…（笑）{ユニミーピンク}
『サロペット』って、昔も言ってたような気がします。
流行がぐるっとめぐってきてるのかな？
オーバーオールに関しては、つい
『つなぎ』とか言いそうになります…^^;
そうよね！普通よね！！{キラリ}
『昭和語』を使いこなしてると思えばいいのだ！
方言もいけるし{ガッテン}
あたしたち、にほんごマルチリンガル～{キラリ}
でも「大広間」は…無い無い{バイバイ}（裏切り）
<色:#ff0099>ナウ（笑）{爆弾}</色>
「NOWい奴」ってコントを思い出しました
（マー坊の前身だったかと{キラリ}）
『天花粉』…知らないんですよ～{考えるひよこ}
ジーンズ店で、コーデュロイ素材のジーンズのこと
「コールテンのズボン」てゆっちゃったことは、あります{流れ星}
近ごろはベストのこと『ジレ』とも呼ぶそうですが{バラ}
「要はチョッキでしょ？」とぶちかましたことが…
せめて「要はベストでしょ」と言うべきでした…（遠い目）
私は何年生まれか？きかれたら
「とりあえず20世紀生まれ」と答えるようにしておりま～す{地球}
大きく、くくりすぎ（笑）
おばちゃん、がんばります！{ガッテン}{キラリ}
今日はすごーく蒸し暑いから
「ランニングシャツ」に、「バミューダズボン」で{爆弾}
へ？今はもう『ゲタ箱』とは言わないんでしょうか{考えるひよこ}
…どうしよう、なんて言えばいいのかわかりましぇ～ん{汗}
でも、お弁当がゲタ箱に入ってたら、
すっごく嬉しいですよね～{プレゼント}{ラブラブ}
つい口から出てしまうギャグ…教えて～（笑）
ガチョーーーーン！！ とか？
当たり前田のクラッカーとか？？
私は「養老の滝」というチェーンの居酒屋を見ると
<色:#ff00cc>♪ちょっと 寄うろう♪</色>（養老）
と、歌わずにはおれません{爆弾}
アベック…はなかなか今は言わないですよね～{ハッピー}
でも、娘さんがおばあさんから教わった
「帳面」という言葉は、綺麗な日本語だな～と思います{スマイル}
…保育士さんは、びっくりしたと思いますが（笑）
横浜市のK.Oさん、
一昨年のツアーでも、どこかで「リサイタル」って発言して、
「コンサート」って言い直してたような…{りんごちゃん}
単独のライブをさすのだから、合ってるんでしょうが
どうしてもリサイタルというと
クラシックとかシャンソンとか…そっち系を連想してしまいます{キラブルー}