和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

X線回折法

2024-05-10 21:46:42 | 英語特許散策

US11504370(ARRAY BIOPHARMA INC [US])
The term “amorphous” means a solid in a solid state that is a non-crystalline state.
【0020】
  「非晶質」という用語は、非結晶状態である固体状態の固体を意味する。

Amorphous solids generally possess crystal-like short range molecular arrangement, but no long range order of molecular packing as found in crystalline solids.
非晶質固体は、一般に、結晶様の短距離の分子配列を有するが、結晶質固体物に見られるような長距離秩序の分子パッキングはない。

The solid state form of a solid may be determined by polarized light microscopy, x-ray powder diffraction, differential scanning calorimetry, or other standard techniques known to those of skill in the art.
固体の固体形態は、偏光顕微鏡法、粉末x線回折法、示差走査熱量測定法、または当業者に知られている他の標準技術によって測定され得る。

WO2018125897(BIOLOGIQ INC [US])
Across nearly the entire spectrum, the diffraction intensities are higher for the native starches than for the NuPlastiQ or ESR, with the exception of from about 18° to about 22°, as shown.
示されるように、約18°~約22°を除いて、ほぼ全スペクトルにわたって、回折強度は、NuPlastiQまたはESRよりも天然デンプンの方が高い。

The elevated diffraction intensity seen across a wide spectrum is indicative of greater crystallinity of the native starches as compared to the NuPlastiQ or ESR.
広いスペクトルにわたって見られる高い回折強度は、NuPlastiQまたはESRと比較して、天然デンプンのより大きい結晶化度を示す。

Numerous other differences also exist, as shown.
示されるように、他にも多数の違いも存在する。

/////////

[0254] By way of example, the carbohydrate-based (e.g., starch-based) polymeric material used in making films according to the present disclosure may have a crystallinity of less than about 40%, less than about 35%, less than about 30%,
【0187】
  例として、本開示によるフィルムの製造に使用される炭水化物系(例えばデンプン系)ポリマー材料は、約40%未満、約35%未満、約30%未満の結晶化度を有し得る。

less than about 25%, less than about 20%), less than about 15%, less than about 10%, less than about 8%, less than about 6%, less than about 5%, or less than about 3%.
約25%未満、約20%未満、約15%未満、約10%未満、約8%未満、約6%未満、約5%未満、または約3%未満の結晶化度を有し得る。

Any suitable test mechanism for determining crystallinity may be used, e.g., including but not limited to FTIR analysis, X-ray diffraction methods, and symmetrical reflection and transmission techniques.
結晶化度を決定するための任意の好適な試験機構を使用することができ、例えば、FTIR分析、X線回折法、ならびに対称反射および透過技術が挙げられるが、これらに限定されない。

Various suitable test methods will be apparent to those of skill in the art.
種々の好適な試験方法は、当業者に明らかであろう。

US2023416252(BRISTOL MYERS SQUIBB CO [US])
IR spectroscopy, particularly FT-IR, is a technique that may be used to characterize solid forms together with or separately from X-ray powder diffraction.
【0027】
  IR分光法、特にFT-IRは、粉末X線回折法と共に、または別で、固体形状を評価するために使用されることがある技術である。

In an IR spectrum, absorbed light is plotted on the x-axis of a graph in the units of “wavenumber” (cm−1 ), with intensity on the y-axis.
IRスペクトルでは、吸収光をグラフのX軸に「波数(cm-1)」として、Y軸に強度としてプロットする。

Variation in the position of IR peaks also exists and may be due to sample conditions as well as data collection and processing.
IRピークの位置の変動は存在し、サンプル条件ならびにデータ回収およびデータ処理によって異なる。

The typical variability in IR spectra reported herein is on the order of plus or minus 2.0 cm−1 .
本明細書のIRスペクトルの変動は一般的に±2.0cm-1の範囲で報告される。

Thus, the use of the word “about” when referencing IR peaks is meant to include this variability and all IR peaks disclosed herein are intended to be reported with such variability.
そのため、IRピークに言及する際に「約」を使用するのはこの変動を含むことを意味し、本開示の全IRピークは、その変動を含めて報告されることを意図する。

US11633338(PROCTER & GAMBLE [US])
X-ray Diffraction Method
【0148】
  X線回折法

SAXS (Small Angle X-ray Scattering) is used to confirm the presence of a multi-lamellar phase,
SAXS(小角X線散乱)を使用して多層相の存在を確認し、

and WAXS (Wide Angle X-ray Scattering) is used to differentiate between L□ (liquid) and Lβ (solid)
WAXS(広角X線散乱)を使用してLα(液体)とLβ(固体)を区別し、

crystalline structures were employed to verify the presence of the characteristic dispersed gel network phase of the personal conditioning compositions
 結晶構造を使用して、パーソナルコンディショニング組成物の特徴的な分散ゲルネットワーク相の存在を確認した。

US2022010426(ENTEGRIS INC [US])
[0051] A coating of the invention can also be analyzed by x-ray diffraction to show that a layer or portion of the coating contains a substantial or high concentration of fluorinated yttrium oxide, e.g., YF3 , as opposed to other possible stoichiometric combinations of Y, F, and O.
【0048】
  本発明のコーティングは、Y、F、およびOの他の可能な化学量論的組み合わせとは対照的に、コーティングの層または部分がかなりのまたは高濃度のフッ化酸化イットリウム、例えばYFを含有することを示すためにX線回折によって分析することもできる。

X-ray diffraction methods (XRD) are known analytical techniques for assessing atomic and molecular structures of materials, including materials of deposited films.
X線回折法(XRD)は、堆積膜の材料を含む材料の原子および分子構造を評価するための公知の分析技術である。

X-ray diffraction, for example, is useful to assess structure and stoichiometry features of a deposited film of the type described herein, e.g., prepared by atomic layer deposition.
例えば、X線回折は、例えば原子層堆積によって調製された、本明細書に記載のタイプの堆積膜の構造および化学量論的特徴を評価するのに有用である。

US9880322(3M INNOVATIVE PROPERTIES CO [US])
Fully condensed nanoparticles (with the exception of silica) typically have a degree of crystallinity (measured as isolated metal oxide particles) greater than 55%, preferably greater than 60%, and more preferably greater than 70%.
【0071】
  完全凝縮ナノ粒子(シリカを例外として)の結晶化度(単離金属酸化物粒子として測定した場合)は、典型的には55%を超え、好ましくは60%を超え、より好ましくは70%を超える。

For example, the degree of crystallinity can range up to about 86% or greater.
例えば、結晶化度は、約86%まで又はそれ以上の範囲にすることができる。

The degree of crystallinity can be determined by X-ray diffraction techniques.
結晶化度は、X線回折法によって割り出すことができる。

Condensed crystalline (e.g. zirconia) nanoparticles have a high refractive index whereas amorphous nanoparticles typically have a lower refractive index.
凝縮結晶性(例えばジルコニア)のナノ粒子は屈折率が高いが、非晶質ナノ粒子は典型的には屈折率がより低い。

US9745379(BRISTOL MYERS SQUIBB CO [US])
[0573] Antibody:antigen crystals may be studied using well-known X-ray diffraction techniques
抗体:抗原結晶を周知のX線回折法を使用して試験してよく、

and may be refined using computer software such as

X-PLOR (Yale University, 1992, distributed by Molecular Simulations, Inc.; see e.g. Blundell & Johnson (1985) Meth. Enzymol. 114 & 115, H. W. Wyckoff et al., eds., Academic Press;
X−PLOR(Yale University, 1992, distributed by Molecular Simulations, Inc.;例えばBlundell & Johnson (1985) Meth. Enzymol. 114 & 115, H. W. Wyckoff et al., eds., Academic Press参照;

U.S. Patent Application Publication No. 2004/0014194), and BUSTER (Bricogne (1993) Acta Cryst. D49:37-60; Bricogne (1997) Meth. Enzymol. 276A:361-423, Carter & Sweet, eds.; Roversi et al. (2000) Acta Cryst. D56:1313-1323),
米国特許出願公開2004/0014194号)およびBUSTER(Bricogne (1993) Acta Cryst. D49:37-60; Bricogne (1997) Meth. Enzymol. 276A:361-423, Carter & Sweet, eds.; Roversi et al. (2000) Acta Cryst. D56:1313-1323)

のようなコンピューターソフトウェアを使用して精緻化してよく、

the disclosures of which are hereby incorporated by reference in their entireties.
これらの記載は、引用によりその全体を本明細書に包含させる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« X線回折スペクトル | トップ | 設定許可 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事