和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

X線回折スペクトル

2024-05-10 21:30:23 | 英語特許散策

US9701573(CORNING INC [US])
[0146] Examples 24-29 included a B2 O3 content of 0 to about 10.9 wt %.
【0094】
  実施例24~29は、0重量%~約10.9重量%のB含有量を含んでいた。

The X-ray diffraction spectra(*複数)for the crystallite phases of the glass ceramics of Examples 24-29, after being subjected to the nucleation hold and crystallization conditions shown in Table 3 are shown in FIG. 7.
表3に示す核形成保持及び結晶化条件に供された後の、実施例24~29のガラスセラミックの結晶相に関するX線回折スペクトルを、図7に示す。

Without being bound by theory, it is believed that limiting the content of B2 O3 in the glasses and glass ceramics described herein to about 5 wt % provides a durable glass ceramic.
理論に拘束されるものではないが、本明細書に記載のガラス及びガラスセラミック中のBの含有量を約5重量%に制限することにより、耐久性の高いガラスセラミックが提供されると考えられる。

US2021177770(SPINNAKER BIOSCIENCES INC [US])
FIG. 6A. Powder X-ray diffraction spectrum(*単数)of pSiNP (lower dashed line) and Ca-pSiNP (upper solid line), as indicated.
【図6】図6A。示した通りの、pSiNP(下の破線)およびCa-pSiNP(上の実線)の粉末X線回折スペクトル

Peaks in the diffraction pattern of the Si nanoparticles are labeled with Miller indices, h k l, indicating the set of crystalline Si lattice planes responsible for that diffraction peak. 
Siナノ粒子の回折パターンにおけるピークは、その回折ピークを担う結晶性Si格子面のセットを示すミラー指数h  k  lで表示される。

/////////

Alternative core-shell particle structures have also been prepared for further investigation and characterization. 
【0128】
  代替的なコア-シェル粒子構造をまた、さらなる検討および特徴付けのために調製している。

FIG. 16 shows X-ray diffraction spectra(*複数)of porous silicon microparticles (pSiMPs) generated by ultrasonication of electrochemically etched porous silicon particles in solutions of 4 M calcium chloride, 4 M magnesium chloride, and pH 9 buffer. 
図16は、4Mの塩化カルシウム、4Mの塩化マグネシウムおよびpH9の緩衝液の溶液中で、電気化学的にエッチングされたポーラスシリコン粒子の超音波処理によって生成されたポーラスシリコン微粒子(pSiMP)のX線回折スペクトルを示す。

US11787701(CHEVRON USA INC [US])
[0106] Elemental analysis of the dry cake of Example 4 showed that there is little carbon indicating the role of ammonium carbonate is to neutralize the acidic AlCl3 solution to cause precipitation of silica-alumina gel, but not incorporation of carbonate in the silica-alumina gel.
【0091】
  実施例4の乾燥ケークの元素分析は、炭酸アンモニウムの役割が、酸性AlCl溶液を中和してシリカ-アルミナゲルの沈殿を引き起こすことは示すが、シリカ-アルミナゲルへの炭酸塩の組み込みは示さない、炭素がほとんどないことを示した。

The elemental analysis of Examples 6 and 8 dry powder samples showed 2.7 wt. % and 2.1 wt. % of carbon, respectively, indicating incorporation of carbonate in the silica-alumina. 
実施例6及び8の乾燥粉末試料の元素分析は、シリカ-アルミナへの炭酸塩の組み込みを示す、それぞれ2.7重量%及び2.1重量%の炭素が示された。

Powder X-ray diffraction spectra of the silica-alumina materials show the presence of crystalline ammonium aluminum carbonate hydroxide hydrate. 
シリカ-アルミナ材料の粉末X線回折スペクトルは、結晶性水酸化炭酸アルミニウムアンモニウム水和物の存在を示す。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 面方向 | トップ | X線回折法 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事