US2022362788(VOLVO TRUCK CORP [SE])
[0059] FIG. 1 shows a vehicle 2 comprising an external vehicle sensor assembly 100 which comprises a sensor cleaning device 1 according to embodiments of the present invention.
【００４３】
図１は、本発明の実施形態によるセンサ洗浄装置１を含む、外部車両センサセンブリ１００を備えた車両２を示している。
The vehicle 2 is here a truck, or more specifically a heavy-duty truck which is configured to be driven autonomously.
車両２は、ここではトラック、より具体的には、自律走行するように構成された大型トラックである。
The external vehicle sensor assembly 100 comprises an external vehicle sensor device 30 which in this embodiment is a perception sensor, such as a LiDAR sensor, used for providing input about the surroundings of the vehicle 2 for controlling the autonomous driving.
外部車両センサセンブリ１００は、この実施形態では、車両２の周囲に関する入力を提供して自律走行を制御するために使用されるＬｉＤＡＲセンサなどの認識センサである、外部車両センサ装置３０を備えている。
US11631840(APPLIED MATERIALS INC [US])
[0077] In operation, the continuous sheet of material 650 is unwound from the feed reel 656 as indicated by the substrate movement direction shown by arrow 608 .
【００７０】
動作中、材料６５０の連続シートは、矢印６０８によって示される基板移動方向によって示されるように、供給リール６５６から送り出される。
The continuous sheet of material 650 may be guided via one or more auxiliary transfer reels 653 a , 653 b .
材料６５０の連続シートは、１つ又は複数の補助移送リール６５３ａ、６５３ｂを介して案内され得る。
It is also possible that the continuous sheet of material 650 is guided by one or more substrate guide control units (not shown) that shall control the proper run of the flexible substrate, for instance, by fine adjusting the orientation of the flexible substrate.
材料６５０の連続シートが、例えば、フレキシブル基板の配向を微調整することによって、フレキシブル基板の適切な走行を制御しなければならない１つ又は複数の基板ガイド制御ユニット（図示せず）によって案内されることも可能である。
US2020166924(NISSAN NORTH AMERICA INC [US])
[0035] The navigation equipment 52 is configured to receive, for example, information from the controller 40 about a suggested driving route for the autonomous vehicle 12 .
【００２１】
ナビゲーション機器５２は、例えば、自律車両１２のための推奨走行ルートについての情報をコントローラ４０から受信するように構成される。
The suggested driving route can be determined based on information received by the controller 40 from, for example, a mobile application connected to the autonomous vehicle 12 , or based on a driving mode of the autonomous vehicle 12 as determined using; any methods, devices or systems described herein or known in the art.
推奨走行ルートは、例えば、自律車両１２に接続されたモバイルアプリケーションからコントローラ４０が受信した情報に基づいて、又はここに記載の若しくは業界周知の任意の方法、デバイス若しくはシステムを使用して決定された自律車両１２の走行モードに基づいて決定することができる。
The navigation equipment 52 can also be in communication with the GPS equipment 54 to determine the suggested driving route.
ナビゲーション機器５２はまた、推奨走行ルートを決定するべくＧＰＳ機器５４と通信することもできる。
The controller 40 can use information received from the navigation equipment 52 and the GPS equipment 54 to control driving of the autonomous vehicle 12 as understood in the art.
コントローラ４０は、業界で理解される自律車両１２の走行を制御するべく、ナビゲーション機器５２及びＧＰＳ機器５４から受信した情報を使用することができる。
