日米通算というカウント

　イチロー選手が日米通算で1968得点。
　王貞治選手の記録を越えて、日本最高(?)。

　どうも、日米通算というのはスッキリしないものを感じます。
　メジャーの方がレベルが上で、メジャーの記録を加算するのは当然ということなのでしょうが、全く別の数字という感じがして。

　例えば、高津臣吾投手。
　日米通算300セーブを達成していると言われます。
　日本で286セーブ。メジャーで27セーブ。合わせて313セーブ。
　
　韓国リーグで8セーブ、台湾リーグで26セーブ、日本のBCリーグで16セーブ。
　その3つはカウントしてないです。
　BCリーグのことで考えれば、NPBとのレベル差は当然はっきりしていて、同等の記録にならないのはわかります。
　韓国と台湾については、どう考えるのか?　そこにレベル差があるなら、NPBとMLBの違いはどうなるのか？　MLBが上なんだから、そこでの記録を合算するのはいいでしょう…ということなんだと思うけれど、それでもやっぱり、別々にした方がいいんじゃないかなぁという感じが残るのです。