「お土産のチョコと これもいただいた手作りケーキ」
昨日2月14日は、いつからか？バレンタインデー。
ふーん・・・と思いながら、いいただきもののチョコレートを供えて、食べるのは私。
15年ほど前、中国で学生たちに「奥さんは若い時 情人節はどう過ごしましたか？」と
興味津々の顔で聞かれました。
「私の若い頃バレンタインデーなんてなかったです」と‥‥皆さんがっかり拍子抜け。
その頃の中国では男性から花やカードを贈り一緒に過ごすのだと言いました。
今の中国の若者はどう過ごしているのでしょうか。
中国のバレンタインデーは「情人節」 情人とは恋人の意味。
愛人とは配偶者で、私は夫の「愛人」、夫も私の「愛人」なんです。
「歩道で拾った実」
☆ しばらく 木曜、金曜日はブログお休みします。
カードなどを恋人に贈る 思いは一緒ですね
中国語の世界も面白いです
愛人 情人 日本では使用を間違えます（笑）
中国語は のびたさんの方が詳しかったですね。
日本語と似てるようで違うのがまた面白い。
でも 使わないのでほとんど忘れました。
ぱっと中国旅行に出かける元気はないですし。