吹き替え版NHK「赤と黒」第１７話 （最終回）Part1

最終回【天国か　地獄か】



　殺人教唆の証拠品を入手したクァク班長は、すぐにシン夫人の逮捕状を取る。公判の日、シン夫人は最後まで罪を認めず、すべてはワナだと主張する。公判後、シム・ゴヌク（キム・ナムギル）はシン夫人から衝撃の事実を聞かされる。ゴヌクこそが本物の"ホン・テソン"であり、自分は本当の家族に復讐したというものだった。ゴヌクはホン会長を訪ね、会長の前で涙する。一方、ホン・テラ（オ・ヨンス）は、ゴヌクとの関係を清算し、これからは家族になれるよう努力するとゴヌクに告げる。また旅立つ決意をしたホン・テソン（キム・ジェウク）は、ムン・ジェイン（ハン・ガイン）に、ゴヌクが本物の"テソン"だと教え、そばにいてやれと話す。自分を責め、拳銃自殺を考えるゴヌクだったが、ジェインによって自殺を思い留まる。だがアメリカから帰国したホン・モネ（チョン・ソミン）が現れ、ゴヌクの拳銃で彼を撃ってしまう。拳銃からモネの指紋を拭き取り、「アメリカの養父母に呼ばれた」とメモを残して姿を消すゴヌク。しばらくしてテラとジェインのもとに荷物が届く。差出人は不明だったがジェインはゴヌクからだと確信する。帰らぬゴヌクを求めて、ジェインは一人、街をさまよう・・・。（NHK公式より）


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最終回のエンディング

みなさんは　どう　ご覧になりましたか？

いろいろな　憶測・疑問が

吹き出しそうな終わり方ですね。

う～ん(^_^;)　とぉっても消化不良。



まあ　感想はどうであれ

今回の私のテーマは

『ゴヌクとジェイン』ですから

二人の会話に　焦点をあてて

最後までフォローしようと思います。(*^_^*)


裁判所から出てきたジェインに

証拠品のテープレコーダーを

手渡すクァク班長。

そのレコーダーを聞くジェイン。

　　ジェイン…聞いてるか？
　　これが　おまえの　あこがれてた世界の
　　真実だ…これから　どうする…？
　　じぶんで　選べ…
　　俺はいつも同じ場所にいるから…

ここまでは…本当にここまでは。
ゴヌクはここで復讐を終わらせて
再出発する気でいたようですね。
ジェインが　自分を選ぼうと　テソンを選ぼうと
かまわない気でいたのでしょう。

しかし，シン夫人の告白で　状況は一変しますね。

はぁ…　悪い女ですねぇ。
最後の最後まで　ゴヌクを苦しめます。

今回の顛末の原因は　彼女にあったはずなのに…
断固として「私は悪くない」を押し通しますね。

悪い女というか　怖い人です。(>_<)