チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

イ・ジョンソク インスタ 更新 「アプジマラ トルメンア」

2017-06-18 13:37:25 | Wー2つの世界
ジョンソクくんが 自宅での 画像を インスタ Up

つけてるコメントは「아프지마라 돌멩아」  



直訳だと「痛がるな トルメン~」だけど

日本語の感覚だと「元気だせよ トルメン~」です。





トルメンちゃんの名前の後の「아」は名前を呼ぶときに親しみを込めてくっつけます。

前の言葉によって「아(ア)」「야 (ヤ)」を使い分けてくっつけます。

そして 前の言葉の最後の発音によって また微妙に発音がかわります。

ジョンソクくんは 「ジョンソク+아」で「ジョンソガ~」

ヒョジュちゃんは 「ヒョジュ+아」で「ヒョジュヤ~」

チョルは     「チョル+아」で「チョラ~」

ヨンジュが    「ヨンジュ+아」で「ヨンジュヤ~」

おもしろいでしょ。 

ところで 今回のこの画像 ちょっと今までと違うんです。



気がつきましたか?

そう!自撮りの左右反転現象が起こってない!

…ということは??

いつも 自撮りが平気で ライブ動画だって左右反転のまま

こだわりにない彼が急にこだわる理由は見つからず…

これは だれか もう一人の人が 撮したってことですよ。

ジョンソクくんとトルメンちゃんに こんなに接近して…

だ~れ~だ~?こんな夜中にジョンソクくんの家にいるのは?

ふふふふふふ…妄想が爆発しそうですわ


お・ま・け

ヒョジュちゃん ファンミで ちゃ~んとTWICEのTTダンス

曲に合わせて踊ってたんですね。

すっごくかわいいの!!








↓↓↓
動画