40歳からの子育て~テキトウ編~

縁あってスピード結婚&スピード出産×2。
仕事も子育てもマイペースでゆるく暮らしてます。

てんまみち試飲会(La degustation de sake a Temmamichi))

2005-11-21 21:49:32 | Restaurant & Cafe

下北沢にある居酒屋てんまみちで行われた冷やおろし試飲会に行った。酒の肴もカニ鍋も、そして、軽く10種類はある日本酒の数々を堪能。おもしろい人たちがたくさん来ていて楽しい夜だった。

Je suis alle a Tenmamichi a Shimokitazawa pour la degustation de sake. C'etait hyper bon! On a goute Kaninabe (Nabe au crabe), des hors-d'oeuvres, et surtout plusieurs sake delicieux!

 


カシュカシュ(Cafe Cache cache)

2005-11-21 21:41:55 | Restaurant & Cafe


日曜日、池尻あたりを散策。
途中、関口ベーカリーというかわいいパン屋でパンを買う。
最後は、こないだ行って気に入った「Cache cache」というカフェで一休み。
ここのチーズケーキはコクがあり、とてもおいしい。
インテリアもほどよくかわいく居心地がよい。また行こうっと。

Je me suis promene Ikejiriohashi le dimanche dernier. Apres je suis allee a un cafe qui s'appelle Cache-cache ou on peut manger une tres bonne tarte au fromage frais.