40歳からの子育て~テキトウ編~

縁あってスピード結婚&スピード出産×2。
仕事も子育てもマイペースでゆるく暮らしてます。

Ma mere est retrounee a Kyushu

2008-12-09 09:11:13 | DIARY
Hier il me semblait que ma fille etait un peu triste quand nous etions
rentrees chez nous de la pouponniere comme d'habitude.

Parce que c'etait ma mere qui cherchait ma fille a 4 heures peu pres
a la pouponniere (moi je la cherche 5 heure et demi normalement) et
qui faisait la jouer chez nous tranquillement pendant 2 semaines
dernieres.

Bon, on va recommencer la vie quotidienne qui est
assez occupant mais aussi gaie.


Archimedes a Shinsen (Shibuya) Tokyo

2008-12-04 09:27:57 | DIARY
Hier soir je suis allee au restaurant italien (sicilien) Archimedes a Shinsen Shibuya
avec mon mari pour feter notre anniversaire de mariage.

C'etait un repas assez copieux et delicieux.

Ce resto n'a que 1 sorte de menu complet (6000 yen) et on peut
gouter 12 sortes de hors-d'oeuvre(chaqun est sur une petite
assiette) ,2 pates, 1 viande ou poisson
(on peut choisir 2 pates et 1 grande assiete), dessert et boisson
(cafe ou the ou the des herbes).

Nous avons aussi prit 2 sorte vin rouge sicilien.
Ca a coute 20000 yen a peu pres au total pour deux personnes.
C'est un prix raisonnable, je crois.

J'ai trouve ce resto dans un livre "Tokyo iimise umaimise"
publie par Bungeishunju qui est utile.




東京いい店うまい店〈2009‐2010年版〉

文藝春秋

このアイテムの詳細を見る

La temperature du corps

2008-12-03 09:17:23 | DIARY

Chaque matin mon mari ou moi prend la temperature de notre fille
avec un thermometre electrique medical et sa temperature est
toujours de 35 degres 7 ~ 36 degres 3 a peu pres.

On dit que les bebes qui ont la temperature bas augmentent
d'annee en annee.
Je me doute a cause de la nourriture ou la pouvoir de
l'immunite un peu bas?

Pourtant elle en bonne forme!