蒼白い顔の月！

写真の平塚らいちょう（てう）は「青鞜」発刊の辞で言う！

“元始（はじめ）、女性は実に太陽であった。真正の人であった”と。

“今、女性は月である。
他に依って生き、他の光によって輝く、
病人のような蒼白い顔の月である”と。

イギリスで、インテリぶった女性への冷やかしの言葉「青鞜」。

ブルーストッキングをはいていたらしい。

それを敢えて誌名にした。

この明治の作家は、自ら「新しい女」を名乗り、

女性の解放と世界の平和に情熱を燃やした。

以上は数年前の読売の“編集手帳”からの抜粋です。

記録映画にもなっているそうだ。

それは兎も角、彼女の「青鞜」発刊の時の言葉に魅せられた！

女性は、月ではなく太陽でありたい……という思い……！

そうだなぁ！

女性は太陽なのだ！

ロミオのセリフにもある！

“ジュリエットは太陽！
昇れ美しき太陽！
そしてあの妬み深い月を消してしまえ！”と。

しばしのサヨナラ！

他の作品は兎も角、『ドクター・マリゴールド』は再演したいと願っている。

ディケンズさん！しばしのお別れ！

“知的読者層がディケンズを無視していた時代に書かれた、ドストエフスキーの『虐げられた人びと』は、

ディケンズの『骨董屋』の翻案に近い。

『罪と罰』は、『オリバー・トゥイスト』の読書体験が消しがたい刻印を残している。

また、カフカ（写真）も『審判』、『城』などは、

ディケンズの『荒涼館』『リトル・ドリット』の影響を受けて書かれたと思われる”……と、

原英一先生はおっしゃる。

僕も大好きなディケンズ先生！

近い内にまたお会いしたいですね！

文庫本に！

写真の本の著者平川祐弘さんが、

昨年春に、ダンテの『神曲』を訳されて、河出文庫版が完結した。

と読売の読書欄で知った！

知らなかった！

文庫本なら買える！

手元に置いて、何度も読みたい本なのだ！

近々買いたい！

図書館で何度も借りたのは、重い、分厚い、大きな、上下巻だった。

写真の「日本語は……」の方ではなくて、

軽い文庫の“神曲”が欲しい！

持ち歩ける！

いつでも開ける！

学術書に近く、注釈がやたら多いのだが、読んでいて飽きない！

三月中に入手しよう！