西沢利明の俳優ノート

西沢利明ひとり芝居のCD販売開始!詳しくは7月24日のブログで!収益の一部は目のご不自由な方への寄付金に!

C・ディケンズ!

2010-01-31 22:21:58 | Weblog
お知らせのチラシを作っている……!

清々しい話なので、明るく愉しげなものにしたい。

荷馬車が走っている!

楽しげに!

僕のショットも爽やかに行こうぜ!

翻訳者のOKは頂いた!

カットや訂正もご自由にと先輩は仰有る!

ディケンズの権威・荒井良雄さん。

感謝です!

やって見ます。

挑戦します!

イギリス版“寅さん”に……!

おや?晴天!!

2010-01-31 13:08:11 | Weblog
予報は曇りだったが、お天道さんが顔をだしている!

さあ、今から台本をバラバラに解体する!

それを再構築するには時間が掛かる……。

この作業、骨は折れるが面白くて、

血圧が上がる程興奮する!

始めるとしよう!

勉強してきた諸々を忘れて、

真っ白な気持ちで台本に相対する。

鼻がグズグズいってるが、大したことはない。

晩年の作家の肖像(写真)を横目で見ながら、

解体作業に入ります!

リア王?

2010-01-30 22:35:21 | Weblog
写真は『骨董屋』の主人公ネルと祖父。

シエィクスピアの“リア王”と末娘コーデリアを思わせる。

脇役悪党のクウィルプは、リチャード三世!

せむしでびっこで、かき鼻で、小人だ。

生まれながらの悪魔だ。

ディケンズは先人の道を歩いている。

シエイクスピアからの引用がしばしば出て来る。

聖書とギリシャ神話からの引用も。

面白い小説に巡り会えた!

もう直ぐ読み終える!

楽しみは明日に持ち越そう!

読み人しらず!

2010-01-30 11:48:45 | Weblog
空は貌(かお)
月日はまなこ
風は息
山野海川
我が身なり…!

新聞のコラム“四季”に、いい詩があった!

写真は高尾山。

宇宙は肉体、肉体は宇宙!

仏教の教理を一首の歌にしている……と、長谷川櫂さんは仰有る。

……砂浜に寝ころべば、
海と空に、野原に寝ころべば、
野山になった気がする。……と!

さて、我が方は、今日も家の中で活字を追う!

周りは畑(野山)だから、ま、いいか!

下巻!『骨董屋』

2010-01-29 12:42:28 | Weblog
骨董屋の下巻に入った!

やっと!

時間が掛かる!

坂東玉三郎さんは、例えば、シエィクスピアをなさる時、

専門の方に、作品の時代背景などをじっくり聴いて、しっかり頭に叩き込む。

そして、忘れてしまう。

それから稽古に入るそうだ。

正解!

僕も、1800年代のロンドンの街や田舎、

人々の暮らしぶりを、色々な風景を頭に叩き込んでいる。

そして忘れてしまおうとしている。

俳優の作業の面白い所は、実は此処にある!

未だ台本を開いていない。

台詞なんぞは、ほんの氷山の一角に過ぎない!

水面下の大きな氷の塊を見なければ、何も分からない!

と言う訳で今日もリーディング……!

寄せ鍋?

2010-01-28 21:49:30 | Weblog
お豆腐と鱈と海老、蛤とカワハギ、白菜、春菊、きのこ、水菜!

ごちゃ混ぜだが、橙(だいだい)のポン酢のせいか、本日の鍋、good!

あとは、お雑炊で〆だ!

土鍋が紛失?なので普通の鍋でチョット変!

土鍋を買おうかなぁ……!

可愛い甥っ子!

2010-01-28 11:39:09 | Weblog
パソコンを開くと、デスクトップに、

オーストラリアに住む甥っ子“Ray”の笑顔が飛び出して来る!

家のチビ犬“monica”は今日から暫し退場!

溌剌とした青年を見ることに……!

清々しくて、元気になる気がする!

ディケンズを今日も読む……!

長編なのでなかなか読破出来ない。

わくわくしながら読んではいるが……♪!

あと2日かな?

急がば回れ!

2010-01-27 12:44:59 | Weblog
ディケンズの『骨董屋』……

少しずつ佳境に入って来た……!

挿し絵(写真)がとてもいい。

読む側の想像力を大いに膨らませてくれる。

この作品、児童書として「少女ネリー」、「少女ネル」のタイトルで広く読まれているようだが、

当然現本に触れなくては、読んだ事にはならない。

聖書をマンガで読む愚と同類……。

ギリシャ神話のダイジェストも同じだ。

時間が掛かるが、一番の近道は遠回りだろう!

未だ半分も行ってない……。

だが、ディケンズを味わっている……♪!

カツ丼299円!

2010-01-26 16:01:21 | Weblog
supermarketで買った!

安い!

イケる!

トロロ昆布入りの味噌汁と一緒に家でランチ!

今日、免許の更新に、港北警察署へ行った帰りに寄ったOKsupermarket。

たまにはスーパーの弁当もいいか……!

新しい免許は、チップが埋め込まれるそうだ!

2つの暗証番号を決めて、画面を見ながらの機械操作でちょっと手間取った。

何だかあせった……!

ややこしかった。

なんとか終了して、お昼のランチで落ち着いた。

Reeding!

2010-01-25 22:42:45 | Weblog
読んでいる……!

ディケンズの“骨董屋”!
食い入るように!

お祖父さんと孫娘ネルの波乱に満ちた道行き……?!

“切っても切れない命の艫綱!”。

二人の絆の強さは尋常じゃない!

僕の胸をこんなにも揺さぶるなんて……!

やはり隠れた名作なんだなぁ!

多くの作家に興味深く読まれたのは頷けます……。

あと2・3日は釘づけになるだろう!

僕のピアノコンチェルト

2010-01-25 12:42:10 | Weblog
ドイツの名優ブルーノ・ガンツ(写真)の『Vitus』(原題)もいい映画だ!

天才少年ピアニストの孤独と苦悩を優しく包み込んで、

挫折から再生させるお祖父さんが、

ドイツのハムレット俳優ブルーノ・ガンツだ!

若い頃から好きだった役者さんだ。

年を取っても健在だなぁ!

昨夜遅くに観てしまった!

今日からはディケンズに思いを馳せる!

当分映画は観ないだろう!

さて……!♪

クリエイティブ・ディレクター

2010-01-24 20:35:26 | Weblog
広告業界では知る人ぞ知る、吉田稔さん!

今は鵠沼の住人。

オフィスは恵比寿。

小説も書くイラストレーター!

ユニークなバーコードデザインの数々は、

本になっていて、見ていて楽しい!

宣伝広告マン!

多才だ!

カブトスに会いに来てくれた!

朝4時ごろまで仕事をしていたそうだ。

マスメディアに依らない宣伝広告……♪!

今回は、『匂わ納豆マスク軍団!』

実に面白い!

今後の仕事に眼が離せない……!

そんな青年?です!

また会いたいなぁ!

壁画!

2010-01-24 18:48:40 | Weblog
カブトスカフェの壁の絵は、

写真のオーナー神谷画伯の作品だ!

3日で描いたそうだ!

お昼時は超満員!

3時頃やっとお話が出来た。

爽やかな、有能な美術家、デザイナー兼レストランのシェフ?でもある!

エネルギッシュで頼もしい!

とても居心地のいい空間。

また行きますね!

沢山サービスして下さってアリガトウ!♪