今日は、友人の格闘家のサプライズ結婚パーティーに
呼んで頂きました
感激
彼の道場のみなさんが、2人の為に一生懸命企画し、そして
一生懸命バレない様にみんなで「騙して」(*^_^*)
今日まで内緒にしていました
会場の、イタリアン・レストランには
2人の門出を祝う、仲間たちでいっぱい
私は、歌を1曲歌わせて頂きました
色々なファイターや、元ファイター、過去
新郎と同じ道場にいた人などがたくさん
私は、大好きな村田卓実さんと少しお話し出来たことと
帰りに、あの戸井田カツヤさんが歌のことを
誉めてくれたことと
選手のマウスピースで有名な、歯科医の田中先生が
名刺を下さったことが、予想もしていなかったこと
だし、とても嬉しかったです
おめでとうございます!
どうか、末永くお幸せに~~~
I attended the surprise "wedding" party for my friend fighter
tonight.
I was delighted to be invited.
All the fighters in his gym planned the party
and kept it secret with all their might.
The Italian restaurant was filled with
his friends celebrating their start of the new life.
I sang "Over the Rainbow" a capella.
Many fighters, retired fighters,
and the guys who used to be training with the bridegroom.
They all managed their schedules for the party.
I was happy
to have a chance to talk to my favorite fighter
Takuya Murata.
and to hear
that famous Katsuya Toida said
"thank you for the great singing".
Wow!
and I was also happy that famous
dentist Dr. Tanaka came up to me
and gave me his name card.
Congratulations
Tomo-kun and Chun-gimi
I wish you health, wealth, happiness
and eternal love.
呼んで頂きました
感激
彼の道場のみなさんが、2人の為に一生懸命企画し、そして
一生懸命バレない様にみんなで「騙して」(*^_^*)
今日まで内緒にしていました
会場の、イタリアン・レストランには
2人の門出を祝う、仲間たちでいっぱい
私は、歌を1曲歌わせて頂きました
色々なファイターや、元ファイター、過去
新郎と同じ道場にいた人などがたくさん
私は、大好きな村田卓実さんと少しお話し出来たことと
帰りに、あの戸井田カツヤさんが歌のことを
誉めてくれたことと
選手のマウスピースで有名な、歯科医の田中先生が
名刺を下さったことが、予想もしていなかったこと
だし、とても嬉しかったです
おめでとうございます!
どうか、末永くお幸せに~~~
I attended the surprise "wedding" party for my friend fighter
tonight.
I was delighted to be invited.
All the fighters in his gym planned the party
and kept it secret with all their might.
The Italian restaurant was filled with
his friends celebrating their start of the new life.
I sang "Over the Rainbow" a capella.
Many fighters, retired fighters,
and the guys who used to be training with the bridegroom.
They all managed their schedules for the party.
I was happy
to have a chance to talk to my favorite fighter
Takuya Murata.
and to hear
that famous Katsuya Toida said
"thank you for the great singing".
Wow!
and I was also happy that famous
dentist Dr. Tanaka came up to me
and gave me his name card.
Congratulations
Tomo-kun and Chun-gimi
I wish you health, wealth, happiness
and eternal love.