世間は連休

今日は、午前中からDeep Xを観に新木場へ


手術して、しばらく試合出来なかった長谷川秀彦さんが
柔術の世界王者ギルバート・ドゥリーニョ・バーンズと
グラップリング・ルールで闘うということで、行って
来ました


I went to Shinkiba First Ring to watch Deep X
because Hidehiko Hasegawa fought against
Gilbert Burns under the grappling rules
after a while since his last fight.

Hasegawa-san was away from fighting for about 8 months
since he had an operation.

His opponent Gilbert is the world champion
of Abu Dhabi Jiu Jutsu under 80 kg division.
Many Japanese fighters refused to take on him,
but Hasegawa-san was brave enough.

長谷川さんは、判定で負けましたが、
さすが，元サンボの日本チャンピオンであり
Deepの元ウェルター級チャンピオン
ドゥリーニョに極められることはありませんでした。

Hasegawa-san lost by decision, but he was not
defeated by submission. Hasegawa-san was
the Sambo champion and the 2nd champ
of Deep Welter weigh division.


３時半には全部終わり、私は表参道の
茶カフェに行きました。

Deep X finished at 3:30 pm.
I headed to Cha-Cafe in Omotesando since
I was in a mood for some good tea.


I had Gateau Chocolat and Chinese Jasmine tea.

ガトーショコラと、龍珠花茶をオーダー

それから、またまた友達と待ち合わせて
夕食：もつなべ：yeah

Then I met up with my male friend at Shibuya
and went to have dinner together again.
We had a very good Motsu nabe.




食後、カフェへ

We went to the cafe near the Motsu-nabe place.




色んな話をしました。

We had a good time talking about various things.